GM is expected to release information next month in the first step toward selling shares to investors.
通用汽车预计下个月披露上市信息，迈出向投资者发售股票的第一步。
At that burn rate, GM could effectively run short of cash next summer, without even taking into account further sales declines.
按照这个消耗速度，通用汽车明年夏季就会出现现金短缺，这还没有考虑未来销量进一步下降的因素。
Fritz Henderson is an excellent choice to be the next CEO of GM.
对于未来的通用汽车公司而言，弗里茨韩德胜是一个很好的首席执行官人选。
He said GM will take the next several days to assess the situation and will update the public next week on its next steps.
他说，未来几天通用汽车将评估形势，下周将公布下一步的措施。
Having lost nearly two percentage points of market share during the bankruptcy proceedings, the new GM is planning a marketing blitz next month to announce its resurrection.
在处理破产程序期间，通用已失掉两个百分点的市场份额，新通用正筹谋在下月进行一次大规模的营销战略，以宣告其复活。
GM plans to cut nearly 1,600 dealerships over the next 18 months but wants showrooms moving ahead to sign on with them by June 12.
通用计划在未来18个月削减1600家零售商，但是却希望和他们关于专卖店的合同一直有效，直到6月12日。
On May 15th GM sent letters to 1, 100 of its dealers, the bottom 18% in performance terms, telling them that their contracts would not be renewed in October next year.
5月15日，通用公司向其合同期内业绩倒数18%的1000名经销商发出信函，通知明年10月份到期的合同不会续期。
Over the next two years, GM will begin selling five new products in China under its Buick brand, and another five from the Chevrolet brand.
未来两年，通用汽车将开始在中国销售别克品牌的5款新车以及雪佛兰品牌的5款产品。
Wale said GM expects strong sales to continue for at least the next two.
Wale称，通用希望至少未来两个月内销售能维持强劲。
Over the next 10 years, GM believes China will grow by another 12.7 million units — in effect adding another market the size of the U.S., and that GM's share will rise along with it.
未来10年，通用汽车预计中国将新增1,270万辆汽车的销量，相当于新增一个美国市场。而GM的市场份额也会随之水涨船高。
GM IPO filing may slip to early next week: sources.
传通用IPO申请可能推迟至下周。
To reach that sales target, they said GM will most likely need to build another plant over the next few years.
他们说，为了达到这一销售目标，通用汽车很可能需要在今后几年内再建一座工厂。
And that could be only the beginning: GM has just signed a deal with its Chinese partner, SAIC, under which the two will try to crack the next big Asian growth market, India.
但这仅仅是一个开端。通用已与中国合作伙伴—上海汽车集团签订了一项协议，在此协议下，这两个公司将尝试打入亚洲增长第二快的的市场—印度。
"We had a common agenda with NASA," says Allen Taub, vice President of global research and development at GM. "They wanted to make a robot that could work next to an astronaut," he says.
“我们和NASA有一个共同议程，”通用公司全球研发部门的副总裁艾伦·托布(AllenTaub)说。
Then the output in next five years was forecasted by setting up a GM(1,1)Prediction Model about yield of municipal solid waste.
建立了合肥城市生活垃圾年产量的预测GM（1，1）模型，并对合肥市未来五年的生活垃圾产量进行了预测。
He was sure that the addition of a high-level gm man to our team at ford would make a big difference in the next few years .
他表示相信，在我们福特公司的班子里增加一位通用汽车公司的高级人员在今后几年里会使情况大大改观。
GM is expected to report substantial third-quarter losses as early as next week.
通用汽车将要在下星期的某个时候汇报重要的第三季度损失。
Much depends on GM's performance in the next two quarters and his valuation model is based on admittedly optimistic projection of what GM can achieve.
其评估能否应验，很大程度上将取决于通用汽车未来两个季度的表现，无可否认的是，他的评估模式基于对通用所能取得成就的乐观预期。
These GM grain crops could be on the market within the next decade.
这些基因改造谷物预估可在十年内上市。
He said that GM is looking forward to competing in the next one hundred years.
他说，通用汽车公司期待下一个世纪更有竞争力。
The first A123 car batteries are expected to be ready for GM to test by October, and the company plans to have its next generation of electrically powered vehicles on the market by the end of 2010.
A123系统公司的第一款汽车电池有望在10月份为通用汽车公司准备好，并且该公司计划于2010年末生产出下一代以电为动力的汽车。
Ableson said GM expects the self-driving vehicles with drivers to appear within the next couple of years.
埃布尔森称，GM预计没有司机的自动驾驶汽车将在今后几年内出现。
GM originally planned to make and sell this car here in the U. S. as the next-generation Saturn Aura.
原本通用计划在美国本土把这个车刷成土星aura卖，要知道土星和欧宝是穿同一条裤子的。
GM originally planned to make and sell this car here in the U. S. as the next-generation Saturn Aura.
原本通用计划在美国本土把这个车刷成土星aura卖，要知道土星和欧宝是穿同一条裤子的。
应用推荐