This is why I take education so seriously; educating the next generation is the same as helping our future and helping the advancement of our society.
所以，我非常重视教育，教育下一代，就等于帮助我们的将来，帮助我们的社会进步。
I am on a mission - and I invite you to join me - to help change the "face" of what the next generation of girls is learning - and I believe we must first be the change we wish to see in them.
我有个使命-我邀请你加入-帮助下一代女孩改变所学习的东西-我相信，要让她们改变，我们必须先改变。
Here's my wish list of features I would like to see in the next generation of mobile phones.
以下是我对下一代手机功能的看法。
I'd like to take a stab at some of the ways I believe we could construct new abstractions that would help in building the next generation of software products.
我非常愿意尝试一些我认为我们可以构建新抽象概念的方法，它们将有助于创建下一代软件产品。
I like to think that this change of environment made them look like next-generation hair curlers.
我想到环境的改变让我看起来像是新生代的卷发家。
From the dances and prayers of the past, we get to the weather-modification technology of the 24th century (at least, that's what I recall from an episode of Star Trek: the Next Generation).
经历了过去的跳舞和祈祷，我们抵达了24世纪的天气修改技术(至少，这是我从《星舰迷航：下一代》中的一个片段中回想起的)。
I hope you've enjoyed reading about the performance and technical characteristics of XFS, one of Linux's powerful next-generation filesystems.
我希望您喜欢阅读这篇关于XFS (Linux的、功能强大的下一代文件系统之一)的性能和技术特征的文章。
Those trips up and down the ladder convinced me that I needed to upgrade the access point to something more industrial-strength. My next-generation hardware would have to.
我需要使用一架梯子来帮助我爬上爬下，以后还需要将这个访问点升级成一个更可靠的系统。
Over the years, I have taken pictures to salute the men who are raising the next generation of fathers.
这么多年来，我已拍下了众多照片，以表示对那些培育下一代父亲的男子汉们的敬意。
I am not convinced specialist brokers are necessary to advise on the conveyance of a business between one family generation and the next, although lawyers will be required.
我并不以为，在家族两代人交接企业的题目上需要专业的经纪人来提供建议，但是律师仍是必需的。
To sum up, too much TV advertisement brings more disadvantages than advantages. To the health of human beings and the next generation, I think TV advertisement should be restricted.
总之，过多的电视广告带来的弊大于利。为了人类健康以及下一代，我认为电视广告应该要限制。
And I hope you all had a lot of that over the past four years. Because today you start down the path of becoming the generation on which the next generation stands.
你们所有人过去四年发生了很多故事，即将开启新的人生，你们今天站立的地方，下一代人也会站立在这。
I replied that the problem could be shelved and that if our generation could not solve it, the next generation would be wiser and would eventually find a way to do so.
我说，这个问题可以挂起来，如果我们这一代不能解决，下一代会比我们聪明一些，总能找到解决的办法。
And I actually say in my acknowledgements that I wrote this book, above all, for the next generation, for my children.
事实上，我在致谢中提到，我写这本书，首先是为了美国的下一代，为了我的孩子。
My greatest wish is that my children, our children, the next generation do not have to face what I am facing.
我最大的愿望是，我的孩子、我们的孩子、我们的下一代不用面对我们正在面对的一切。
The music foundation I've long been preparing to set up is finally about launch. I want to play a part in nurturing the next generation too!
最近，我酝酿多时的音乐基金会终于要“新鲜出炉”了，我也要“培养下一代”了！
I know that the single biggest contribution I will make to this company is helping the next generation of leaders become the best that they can be.
我知道我能为公司做得最大的一项贡献，就是帮助下一代领导做到最好。
Next generation too misty, too far, in this life to reality, I can't give you a lifetime of happiness, but I'll ay you a lifetime!
上辈子太飘渺、下辈子太遥远、这辈子才现实，我不能给伱一辈子的幸福、但是我会嗳伱一辈子！
I feel we have in place the basis for the next generation to follow in the tradition of such world class players as Sir Bobby Charlton and George Best.
我觉得我们已经培养出有像查尔顿爵士以及贝斯特这样世界级球星的新一代。
I just gave a talk for CEOs at the roundtable about transformation of people's practices, and they are thinking the transition from one generation to the next.
我前不久跟一些CEO在圆桌上讨论过人类实践活动的转型，大家都认为实践的变化代代相传。
But I also think that choosing XSI for the development of this next-generation title, which involves such high quality images and large data sizes, may have been a factor in our success.
但我也认为，选择XSI来开发新产品，包括如高品质的影像和大量的数据，可能是我们成功的一个因素。
I relish the opportunity to build on the company's tradition of excellence and lead it forward for the next generation.
所以她很欣赏可以继续本公司的卓越传统和带领公司的下一代的机会。
I believe the interoperability of services is a great illustration of the next generation of things for the Internets, "said Gaia Chief Executive Craig Sherman."
“我认为各项服务的可互通性为下一代网络服务做了绝佳的诠释，”“盖娅”首席执行官雷格。
I believe the interoperability of services is a great illustration of the next generation of things for the Internets, "said Gaia Chief Executive Craig Sherman."
“我认为各项服务的可互通性为下一代网络服务做了绝佳的诠释，”“盖娅”首席执行官雷格。
应用推荐