In the next future, I wished WJC can succeed and be prosperous.
在不久的将来,我希望武汉赛马俱乐部可以更加的成功和繁荣。
In the very next future we shall introduce debit card withdraw feature for all our members.
在接下来的将来,我们将推出借记卡撤回特征的所有成员。
Often I ponder how a person will survive in the next future in the midst of mortar and brick;
我经常思考,被钢筋混泥土和浓重的黑色烟尘包围着,一个人将来如何生存。
The problem is that the future constantly shifts and every action will change the next future.
问题是,在可预知未来的前提下,任何一个不同的动作都有可能改变那个未来。
The next thing we might want to ask about a plant like that is what chances does it have to survive into the future.
我们对那类植物可能提出的下一个问题是,它存活到未来的机率有多大。
Though the Next Levels and Westwinds may be the face of the future, for now, they're just a quirky minority.
尽管新水平和西风教堂可能是未来发展趋势的代表,不过现在,他们还只是古怪的少数派。
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
但是如果我们想继续生存下去超过一百年,我们将来就应该去太空。
In other words, instead of a place to store all your shiny new technology, your future home itself will be the next great gadget.
换句话说,您未来的住宅本身也将成为下一个伟大的小器具,而不是一个用来存放所有闪亮的新技术的地方。
Do your best and keep smiling knowing the future is made up of whatever choices you make next!
认识到未来是由你的下一个选择决定的,保持微笑,努力做最好的自己。
It has been said that most people expend more effort researching their next vacation than they do planning their future.
众所周知,大部分人花费更多精力努力去考虑他们下一次的度假,而不是规划他们的未来。
It is this unheralded mechanism that will usher in the next stage of human, giving future people exquisite powers we do not currently possess, powers worthy of natural selection itself.
正是这一无人喝彩的途径将引领未来人类的历史,赋予未来人类超乎寻常的力量,这种力量是我们现在不具备的,是自然选择本身赋予的力量。
Whatever Jude Law's next career move may be, the future certainly looks bright for the rising young star.
不论裘德·洛演出生涯的下一步将是什么,这颗新星的未来肯定灿烂眩目。
The same thing happens when we learn something new. We’re always looking towards what we’ll know or be able to do in the future, instead of focusing on the next step right now.
当我们学习一样新的东西时也是这样,我们总是想着将来会得到什么或者可以做到什么,却没有能够把握住当下。
Hiddink said yesterday that an announcement on his future could come as early as next month.
希丁克昨天说关于他未来的声明最早将于下月初发布。
Ian is an outstanding and experienced pharmaceutical executive who I know will make the next phase of the company’s future a successful one.
金德勒在一份声明中表示,“伊恩是一名杰出的经验丰富的医药经理人,我知道,他将使公司下一阶段的工作成功。
There’s no science to this sort of flexible tradition that Apple has established, but predicting what they’re going to do next is a bit easier than predicting the future via tea leaves.
这种苹果公司建立的易变的传统并不是门依循规律的学问,但是用来预测他们接下来要干什么却比用茶叶占卜容易得多。
You can't see your future. You don't know what's going to happen in the next ten years.
你看不见自己的未来,不知道未来十年会发生什么。
Kopp said the results could be used to infer what could happen to future sea levels over the next few hundred years, as a result of human-induced global warming.
科普说,这个研究可以被用来推断今后几个世纪,由于人类导致全球暖化结果海平面可能发生的事情。
Next door at Luciano Motroni Medical High School, Kosovo's future dental technicians are learning the ropes on new dentistry equipment.
在隔壁的LucianoMontroni医学高中,科索沃未来的牙科技术人员正在学新型牙科设备的使用诀窍。
Realistically, calling one college kid wasn't going to do too much for the future of NeXT.
实际地来看,为了NeXT的未来,打电话给一位大学生并不算过分。
I wish the next prime minister well as he makes the important choices for the future.
我祝未来首相好运,因为他将为未来作出重要的选择。
Meanwhile, a new survey of European smartphone buyers suggests that 40% of them are likely to buy an iPhone as their next purchase, compared to 19% future Android buyers and 17% BlackBerry purchasers.
于此同时,一份新的欧洲智能手机买家的调查表明,相比较19%的未来安卓买家和17%黑莓购买者,其中40%可能将购买iPhone来最为他们下一个购买目标。
That, though, is hardly the case. Computers of the future—the near future, the next five to 10 years—will make today’s wonders pale into insignificance.
但是这并不尽然,未来的计算机——或许应该说是在不远的未来,比如五到十年后——将会使得现今我们视为奇迹的事情变的完全微不足道。
Visualize where you see yourself in the future. It can reflect where you want to be tomorrow, next week, next year -- or beyond that.
想象自己未来是什么样,这能反映出你明天、下周、明年或更久远的时间里希望自己如何。
"We believe Kyoto should be kept alive, especially when you need it in future negotiations on the next steps in the international fight against climate change post 2020," he said.
“我们确信《京都议定书》应当被遵守,特别是全球2020年后应对气候变化进入下一个阶段的谈判中需要以此议定书为参考”,菲格雷多说。
This rich graph of meta-data that comprises your future desktop will enable the next-generation of smart services to learn about you and help you in an incredibly personalized manner.
这个构成你的未来桌面的元数据的丰富图表将使下一代智能服务以一个难以置信的个性化方式了解你和帮助你。
I only cared about being on time for my next appointment and thinking ahead the future without concentrating on the present.
我只会想着还没发生的将来,担心能否赶得上下一场约会,却忽视了当下的工作。
The Treasury says it will put out proposals on the future of Fannie and Freddie early next year but there are few signs that politicians are prepared to get rid of them altogether.
财政部表示他们会在明年年初就两房的未来提出意见,但是几乎没有迹象显示政客们打算将两房彻底的清理掉。
Now, two years later, I have learned new skills, gained more confidence and I know that I'm ready for the next situation like this in the future.
现在两年过去了,我学到了很多技能,收获了更多的自信,而且我已经为下次再面对这种挑战而做好准备了。
Now, two years later, I have learned new skills, gained more confidence and I know that I'm ready for the next situation like this in the future.
现在两年过去了,我学到了很多技能,收获了更多的自信,而且我已经为下次再面对这种挑战而做好准备了。
应用推荐