They lived in a squalid hovel for the next five years.
接下来的五年中，他们住在一间肮脏不堪的小破屋里。
They have promised to pay the arrears over the next five years.
他们已经保证在接下来的5年里付清逾期债款。
Last week, France announced that the country will pave 621 miles of road with solar panels over the next five years, with the goal of providing cheap, renewable energy to five million people.
上周，法国宣布将在未来5年内铺设一条长达621英里的太阳能公路，以期为500万民众提供便宜的可再生的能源。
The president wants to spend $105 billion over the next five years to improve the nation's motorways and mass transit systems.
总统要在今后五年花费1千零50亿美元来改善该国的公路和公共交通系统。
A lot of new roads will be built in order to develop the villages in the next five years.
在未来五年里，为了发展这些村庄，人们将修建许多新道路。
Evidence shows that 60,000 extra new homes could be built over the next five years if the cap were lifted, increasing GDP by 0.6%.
有证据表明，如果解除这一限制，未来五年内可能会新增6万套住房，使GDP 增长0.6%。
In addition, 28% of respondents that did not have meeting facilities stated that they were likely to invest in them during the next five years.
此外，在没有会议设施的受访者中，有28%的人表示他们在未来五年内有可能对会议设施进行投资。
It's expected to raise $410 million over the next five years, most of which will go toward funding a universal pre-kindergarten program for the city.
预计未来五年将筹集4.1亿美元，其中大部分将用于该市的一通用学前教育项目。
Over the next five years, the group helps the students get into other elite summer math programs, high-performing high schools, and eventually college.
在接下来的五年里，该组织帮助学生进入其他精英夏季数学课程、高水平的高中，并最终进入大学。
Since all the processing plants are in urban areas, removing the tariff would seriously hamper the government's effort to reduce urban unemployment over the next five years.
由于所有的加工厂都在城市地区，取消关税将严重阻碍政府在未来五年内降低城市失业率的努力。
Identity will be one of the defining themes in the next five years of the Web.
在未来五年的互联网世界里，身份将成为重要主题之一。
In the next five years America imposed 85 new sanctions on foreign states.
在接下来的五年里，美国又对别国实施了85次制裁。
Brokers say the price implies a 40% probability of default in the next five years.
经纪商说，这个价格表示未来五年内违约的可能性为40%。
Yes. And in the next five years, we will focus still more sharply on implementation.
是的，而且今后五年我们将更加强调实施。
The money will be use to educate five thousand slum children over the next five years.
这笔钱将解决五千个贫民窟孩子五年内的教育问题。
It is for this reason that I set a goal of doubling America's exports in the next five years.
正是这个原因，我制定了在今后五年将美国出口翻一番的目标。
No wonder Huayi Brothers announced plans last year to build 15 megaplexes over the next five years.
也难怪华谊兄弟公司在去年就宣布未来五年时间内将在全国各地新建15座巨型影院的宏伟计划。
Thanks to demand from Asia, coal exports are expected to grow by one-third over the next five years.
由于来自亚洲的需求，煤炭的出口被指望在未来五年增加三分之一。
Elderly nuclear power stations and dirty coal plants must be shut down over the next five years.
陈旧的核电厂和脏乱的煤发电厂在未来五年必须关闭。
Even at this time of fiscal stringency NHS spending has been spared from cuts for the next five years.
尽管处在财政紧张时期，国民保健制度今后五年的开销却并未因此而削减。
Geoffrey was in line to become a knight sometime within the next five years, depending on his progress.
杰弗里是在未来五年成为骑士的路上，这取决于他的进步速度。
But although Kostya spent most of the next five years in the gym, his parents didn't get to go to Moscow.
但是，尽管克斯特亚在接下来的五年里把时间差不多都花在了训练馆里，他的父母却没能去成莫斯科。
The IMF forecasts that Germany will also have the fastest growth in GDP per head over the next five years.
国际货币基金组织预测，德国还会在未来五年内经历最快的人均GDP增长率。
During the next five years, urban populations are expected to soar well beyond half the world's total.
在未来的五年里，城市人口预计会疯狂飙升，并超过全球人口的一半。
“Commodities demand over the next five years will remain robust,” says Graeme Train, analyst at Macquarie.
“未来五年大宗商品的需求仍会保持强劲，”麦格理集团(Macquarie)分析师格雷姆•特雷恩(GraemeTrain)表示。
He plans to put that into his savings account and says he is willing to rent for the next five years or so.
他计划把这部分钱存进自己的储蓄账户里，并说自己愿意在未来五年左右的时间里租房住。
The strategy outlined four strategic directions to guide actions by WHO and countries for the next five years.
这项战略概述了世卫组织和各国今后五年的四个战略行动方向。
The strategy outlined four strategic directions to guide actions by WHO and countries for the next five years.
这项战略概述了世卫组织和各国今后五年的四个战略行动方向。
应用推荐