Shopkeepers called next fall, I have seen the skills of top names.
店主叫明年秋天，我在技能排行榜上见过这个名字。
If I thought I'd live to be a hundred, I'd go back to college next fall.
如果我认为我能活到百岁，那么明年秋天我就要重返大学。
He was granted admission from Harvard University for the next fall semester.
哈佛大学准许他明年秋季入学。
Well, now I am an experienced reporter and next fall my first book will be published.
得，我现在已是一名颇有阅历的记者了，而且我的第一部作品将在明年秋季出版。
I am returning to school Next fall and want to pursue a degree in a Foreign Language.
我又回到学校明年秋天和想要追求某种程度的一种外语。
Boston College, for instance, will let its graduates audit classes next fall for free.
比如波士顿大学，将免掉他们的审计班毕业生明年秋季的学费。
The clock continues to run through breeding time, then stops-to be re-wound again the next fall.
时钟在繁殖期间持续运转，然后停止，再在下一个秋天复苏。
There is another election coming on next fall, and he knows we are going to fight tooth and nail.
来秋另一次大选就要来到了，他知道我们要全力以赴的。
Sources confirm that Jorja Fox has inked a deal to return for the show's ninth-season premiere next fall.
据可靠消息，乔治·福克斯已经签了协议将在秋天开播的第九季中回归剧组。
By next fall, Yale will have reached its initial goal of putting up 36 courses, and has plans to add more.
到明年秋天，耶鲁大学将实现自己的既定目标，上传36个课程，并且耶鲁表示将上传更多的课程。
Our bet is that by next Fall we will be reporting similar news about the iPad as we have about the iPhone.
我们打赌，明年秋季，我们很可能会报道ipad的成功消息，就像我们之前对iPhone的报道。
The Rugby World Cup will be held next fall in New Zealand, adding excitement to an already popular destination.
橄榄球世界杯将在明年秋天于新西兰举办，这将为它已经成为广受欢迎的旅行地而增添更多看点。
This doesn’t necessarily mean LIE TO ME is canceled, as the network could still opt to bring it back next fall.
这并不意味着LIETOME将被取消，电视台仍有可能令其在明年秋天回归。
Danny is supposed to start 10th grade next fall, but he says he doesn't know if he'll stay and get his diploma.
丹尼明年秋季应当读十年级了，但他说他不知道能否坚持下去并拿到文凭。
The First Family was notably missing older daughter Malia, who is currently taking a gap year before starting Harvard next fall.
奥巴马一家十分想念正在“间隔年”大女儿的玛利亚，她将在明年秋天进入哈佛大学学习。
Perhaps, indeed, at that time she scarcely saw Mr. Elton, but as the clergyman whose blessing at the altar might next fall on herself.
也许，他当时并没把他看作埃尔顿先生，而是把他看做下次可能在祭坛上为她祝福的牧师。
The trick is to accept your gadget's obsolescence at the time you buy it, so you feel no sense of loss when it's discontinued next fall.
我们从买它们的那天起就得接受它们总有一天会被淘汰掉，所以当它某一天停止生产时，你会对你的损失毫无感觉。
The dean of the University of Colorado School of Law decided that I couldn't return to classes next fall because my grades were too low.
科罗拉多大学法学院的院长决定我从下个秋季学期起就不能去上课了，我的分数太低了。
Then, just before summer, the virus disappears, only to resurface the next fall with a completely different genetic makeup, ready to fool the immune system anew.
然后在夏初这些病毒消失了，带着完全不同的基因改头换面出现在秋季，准备再一次进攻人体免疫系统。
The next fall, after watching a football game on television, Tom asked, "Dad, remember that football you have in the garage? Can I use it to play with the guys now?"
第二年秋天，看了一场电视橄榄球赛转播后，汤姆问：“爸爸，记得你放在车库里的那个橄榄球吗？”我现在可以用它和朋友们玩了吗？
For now, Sanofi is continuing to crank out the latest seasonal-flu vaccine, targeting the strains that scientists think are likely to pose the greatest risk during flu season next fall and winter.
目前，赛诺菲正在生产最新的季节性流感疫苗——针对科学家认为在秋冬季节将会引起流感的病毒的疫苗。
Didn't Gracie Miller fall in the kitchen fire and burn herself terrible the very next Saturday?
格霍丝·米勒不是就在紧接着的星期六摔进了厨房的火里，被烧得很惨吗？
"I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand," Mr. Titterton said, "Luckily I was able to catch them and put them back."
蒂特顿先生说：“有一次，我在翻着一页，准备到下一页，但翻页带来的风导致剩下的乐谱从架子上掉了下来，但所幸的是，我接住了它们，并将它们放了回去。”
America projects that over the next 25 years its dependence on Gulf energy will fall.
美国计划在未来25年内对海湾能源的依赖将进一步下降。
The number of young people - those most desired for factory work - is also expected to fall over the next decade.
年轻人的数量在未来的十年预计会下降，尤其是在工厂里工作的年轻人。
But growth in the sub-region will fall to 5.4 percent next year because of slowing export demand.
不过，由于出口需求的疲软，东南亚明年的经济增长率将下跌到5.4%。
But growth in the sub-region will fall to 5.4 percent next year because of slowing export demand.
不过，由于出口需求的疲软，东南亚明年的经济增长率将下跌到5.4%。
应用推荐