The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
有一样东西他没有,就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。
"It's from the restaurant below. It's very expensive to eat there, but we can do the next best thing," answered Charlie.
“是楼下餐厅的。在那里吃饭很贵,但是我们可以退而求其次。”查理回答道。
If you are not one of the fortunate guests, these pages are the next best thing.
如果你不在那些受邀的幸运宾客之列,那么这些画页同样也能使你有身临其境之感。
A rolling kitchen cart is the next best thing to adding cabinets and countertop space.
除了增加橱柜和灶台空间,拥有一个带滑轮的厨房推车也是不错的选择。
If taking a class is not an option for you, the next best thing is to get some good books.
如果听课不在你的考虑范围内,下一个最好的办法就是找一些好书。
It wont be the paperless office many once thought possible, but it may be the next best thing.
这一发明的结果并非是很多人曾经想过的无纸办公室,但可能是仅次之的最好的事!
It won't be the paperless office many once thought possible, but it may be the next best thing.
这一发明的结果并非是很多人曾经想过的无纸办公室,但可能是仅次之的最好的事!
Chatting with good friends is the next best thing to reading a novel at home on a rainy afternoon.
阴雨绵绵的下午,窝在家里看小说最惬意了;退而求其次的话,跟好朋友聊聊天也挺好。
Edward set about designing a feeding bottle that would become the next best thing to breastfeeding.
Edward打算设计一款除母乳喂养外的最好的奶瓶。
So, if an actual observed velocity is not available to use, the next best thing is to estimate a team velocity.
因此,如果没有一个可以实际观测到的速度可供参考,那么可以退而求其次,估算一个团队的速度。
Since the weather isn't cooperating I guess the next best thing is find some colourful background for photos.
天气不配合没办法了,只能是找点色彩艳丽的背景来救急啦,呵呵。
The next best thing to having good ideas is recognizing good ideas from your users. Sometimes the latter is better.
自主创意很好,能认可源自用户的点子也不错。有时借笔生花更具成效。
If you are unable or unwilling to upgrade your RAM, the next best thing is to reduce the RAM requirements on your system.
如果无法或不愿意升级RAM,接下来最好减少系统上的RAM需求。
However if you don't have a web server and can't install wiki online, the next best thing is to have a wiki on your desktop.
但如果你没有网络服务器,那么最好的选择就是使用桌面维基程序。
As Figure 1 shows, many of today's connection technologies will be integrated by the MDA, with room for tomorrow's "next best thing."
如图1所示,很多当今的连接技术将通过MDA来集成,为明天的“下一代最佳方案”留下了空间。
On February 23, 1987, astronomers got the next best thing: a supernova in one of the Milky Way's satellite galaxies, the Large Magellanic Cloud.
在1987年2月23日,天文学家获得了次佳的机会:银河系的卫星星系“大麦哲伦云”中,发生了一次超新星爆发。
On February 23, 1987, astronomers got the next best thing: a supernova in one of the Milky Way 's satellite galaxies, the large Magellanic cloud.
在1987年2月23日,天文学家获得了次佳的机会:银河系的卫星星系大麦哲伦云中,发生了一次超新星爆发。
For busy Americans who don't have the time or inclination to find the perfect gift for each person on their shopping list, a gift card is the next best thing.
很多美国人事务繁忙,没有时间,也不想去为每一个列在他们购物单上的人寻找一个完美的礼物,一张代金卡可以说是除此之外最好的选择了。
When there aren't any waves, SUPs are the next best thing. The rider stands on the board the entire time, and uses a two-meter long pad- dle to navigate over the water.
当没有任何浪的时候,SUP(站立浆板)是另一个最好的选择,整个过程站在浆板上,用浆在水里划水推动自己前行。
Some of the objects could be enlarged and spun around on the screen, allowing me to study curves and texture in minute detail — the next best thing to being able to pick up the items.
有些物品的图片可以在屏幕上放大旋转,让我能够从极其细微的角度仔细研究那些作品的弯曲形状和材料质地——其好处仅次于能把这东西拿起来观摩。
If it's not possible for you to pass multiple rows in one insert, the next best thing is to combine multiple inserts into a group that all get passed together from the client to the server.
如果不可能在一条insert语句中传递多行,那么最好是将多条insert语句组成一组,将它们一起从客户机传递到服务器。
Borrowing tapes from the library would be the next-best thing.
借磁带是退而求其次的办法。
Borrowing tapes from the library would be the next-best thing.
借磁带是退而求其次的办法。
应用推荐