A genuinely comprehensive medical practice does not have to include leeches, the eye of newt, or dragon dung.
真正全面的医学实践并不一定要包括水蛭、蝾螈之眼或龙粪。
Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring.
就像一只失去了肢体的蝾螈，这些老鼠将用没有任何疤痕迹象的健康组织代替缺失或受损的组织。
Professor Ellen Heber-Katz, the lead scientist, said: "Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring.
首席科学家艾伦.赫博.卡茨教授指出，"就像断肢的蝾螈一样，这些老鼠将会用健康的组织来取代那些受损甚至缺失的组织，而且不会留下任何伤疤.
The crocodile newt is one of the most unusual of the many amphibian species found here.
类鳄蝾螈是此处发现的最为不凡的两栖动物之一。
Melinda: I always look forward to newt week so I can learn more new words and groovy expressions.
梅林达：我总是在期盼下一周，这样我就可以学习更多的新单词和很棒的表达方式。
Based on the concept of secret sharing, a newt-times proxy signature scheme is proposed. The scheme can provide a new characteristic that one warrant can be used fort-times.
构造了一个新的t次代理签名方案，该方案运用秘密分割的思想，实现了一次授权可以使用t次的新特性。
Professor Ellen Heber-Katz, the lead scientist, said: "Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring."
首席科学家艾伦。赫博。卡茨教授指出，“就像断肢的蝾螈一样，这些老鼠将会用健康的组织来取代那些受损甚至缺失的组织，而且不会留下任何伤疤。”
Among them was former House speaker Newt Gingrich.
这些共和党人当中有前国会众议院议长纽特·金里奇。
Newt Scamander: [hands Jacob a helmet] Put this on.
纽特•斯卡曼：(递给雅各布一顶头盔)把这个戴上。
Newt Gingrich entered the race with brighter prospects.
纽特·金里奇的参选前景则光明的多。
Then Newt Gingrich interrupted and said, 'Wait, there's pizza?
金里奇打断问话：等一下，这儿有披萨？
Scaife's people also worked closely with Allies of Newt Gingrich.
斯凯夫的手下还与纽特·金里奇的盟友密切合作。
Equally certain is that Newt Gingrich will hurl himself into the fray.
同样可以肯定的是，纽金里奇将会倾其所有参加竞选。
By coincidence, Bob Dole and Newt Gingrich were on the morning news programs.
巧合的是，鲍勃·多尔和纽特·金里奇出现在那天的早间新闻节目上。
She turned her back to Newt, looked into the infinite colonnade of the woods.
她转过身去背对着纽特，望着那无穷无尽的行道树。
She turned her back to Newt, looked into the infinite colonnade of the woods.
她转过身去背对着纽特，望着那无穷无尽的行道树。
I kidded Newt Gingrich that I had finally found a tax cut that he was against.
我跟纽特·金里奇开玩笑说，我终于发现一项他反对的减税措施了。
It's his first trip to America, and already Newt is raising eyebrows at Customs.
这是纽特第一次来美国，就已经在海关引起人们的注意了。
Fantastic Beasts and Where to Find Them by Newt Scamander first year I own this one!
《怪兽及其产地》，纽特·斯卡曼著(第一学年)(我有本这个！)
Newt Scamander: I think you'll find the best wizarding school in the world is Hogwarts!
纽特•斯卡曼：我以为你会发现霍格伍兹是全世界最棒的魔法学校！
Newt Gingrich also attended, despite the earlier mass resignation of his campaign staff.
虽然金里奇的竞选工作人员早些时候集体辞职，但他也参加辩论。
Newt: my mommy always said there were no monsters - no real ones - but there are, aren't there?
女孩：我妈妈告诉我世界上根本就没有怪兽——真的没有——可是这里却有。
Newt Gingrich stunned us all by announcing that he was resigning as Speaker and from the House.
纽特·金里奇宣布辞去众议院议长和议员的职务，我们都非常震惊。
Newt: : my mommy always said there were no monsters - no real ones - but there are, aren't there?
女孩：我妈妈告诉我世界上根本就没有怪兽——真的没有——可是这里却有。
More bad news for Newt Gingrich. One week after his campaign staff quit, his campaign finance team quit.
金里奇遭遇更多麻烦，一周前他的竞选团队集体辞职了，现在他的财政团队也辞职了。
That's why Newt feels best able to connect with the beasts, though eventually he connects with people as well.
这也使得纽特能很好地与动物们相处，尽管最后他和其他人类也相处的不错。
Having lived for so long in my fictional universe, I feel very protective of it and I already knew a lot about Newt.
由于在这个虚构的世界中生活了很久，我对这个故事有很强烈的保护欲，而我知道很多关于纽特的事情。
Once Newt Gingrich, speaker of the House in the United States came to visit Foreign Affairs College to make a speech.
有一次，美国众议院议长金里奇访问外交学院并做了个演讲。
Many of these creatures are described in greater detail in the book Fantastic Beasts and Where to Find Them by Newt Scamander.
很多生物在纽特斯卡特写的《神奇动物在哪里》中有非常细致的描写。
Many of these creatures are described in greater detail in the book Fantastic Beasts and Where to Find Them by Newt Scamander.
很多生物在纽特斯卡特写的《神奇动物在哪里》中有非常细致的描写。
应用推荐