The newspaper reported that prices were going up.
报纸报道说物价正在上涨。
Even an official newspaper reported that many viewers found the new recruit a bore.
甚至一家官方的媒体也称，很多观众觉得这位新的嘉宾令人讨厌。
A local newspaper reported “explosive” success, but media elsewhere reacted with horror.
当地报纸用“爆炸性“来报道她的成功，但在其他地方媒体（电视）则视之为洪水猛兽。
The newspaper reported that it was one of the highest compensation awards ever made in India.
报道说，这是印度所赔偿的最高额度之一。
They showed visitors photographs of the couple's wedding and honeymoon, the newspaper reported.
报道中说，这位女子的家人还向外界展示了两人婚礼及度蜜月时的照片。
Britain's Sun newspaper reported the Vanguard returned with dents and scrapes visible on its hull.
英国太阳报报道，前卫号返回时其船体可见凹痕和擦伤。
Assange supplied British police with contact details upon his arrival in October, the newspaper reported.
报道称，阿桑奇10月抵达英国后，就向英国警方提供了他的详细联系方式。
In July, a British newspaper reported that Sir John's wife put details about the family onto her Facebook page.
今年7月，英国报纸报道，约翰爵士的妻子把有关其家庭的细节放到了Facebook的网页上。
The newspaper reported the impact of frequent bad weather reason, let me also to haze increasingly attention.
报纸频频报道这种恶劣天气产生的原因带来的影响，让我也对雾霾的关注度日益提高。
"Mooncake tax" became a buzz phrase on the Internet after the Beijing newspaper reported on the ramifications of the tax changes on Friday.
自从上周五北京报纸报道这项税收政策新变化后，“月饼税”立即成了网上热议的一个词。
Only two months later, after the teacher posted an eloquent plea online and a newspaper reported her accusations, did officials take action.
仅仅过了两个月，在这名教师在网上发表了打动人心请愿书以及一家新闻报纸对她提出的申述做了报道之后，官方采取了行动。
Premier oil Plc jumped 4.3 percent to 1, 876 pence after the Observer newspaper reported Korea National oil Corp. may make a bid for U.K. oil producer.
英国Premier Oil石油公司股价上涨4.3%，至1876便士，据《观察家报》报道，韩国国家石油公司(Korea National Oil Corp)可能向Premier Oil石油公司提出收购要约。
The largest bus parking lot in Asia will be opened in Pudong, Shanghai, in the first quarter of next year for 1200 buses, a local newspaper reported Monday.
据当地媒体22日报道，亚洲最大的公交停车场将于明年一季度在上海浦东启用，可容纳1200辆公交车。
The newspaper reported that many workplaces declined to take part in the twice-daily, eight-minute sessions yesterday, claiming they lacked the space or time.
这张报纸指出许多工作单位在昨天都拒绝参与这个每日两次、每次八分钟的活动，声称他们缺乏空间和时间。
Hamas, which an Israeli newspaper reported had planned the border breach months in advance with another militant group, will probably co-operate to reseal the border.
以色列的报纸报道说哈马斯和另外一个激进组织数月来预先计划了这次边界突围行动。哈马斯也许将通过合作来重新封闭边界。
Buddhist monks in Thailand are too tired to receive early morning alms because they are staying up late to watch the World Cup, a Thai newspaper reported on Wednesday.
本周三，泰国一家报纸报道，泰国的和尚们因熬夜观战世界杯，以至于累的起不来接受清晨布施。
He does not face any criminal charges in the incident, in part because the alleged victim believed there was not enough evidence to press a case, the newspaper reported.
该报称之所以他目前尚未接到任何犯罪指控，部分原因是那位受害者认为证据不足，无法开庭。
The Guardian newspaper reported that only 30, 000 of the 80, 000 seats available for that 100m race were on offer to the British public anyway — 1.3 million applied.
《卫报》称，100米赛跑的80,000张票中仅有30,000张票是出售给英国民众的，但却有130万人申请了。
He said some export sectors were showing signs of recovery but a Chinese newspaper reported on Friday that exports and imports both fell more than 20 per cent in February.
他表示，一些出口行业已呈现复苏迹象，但中国一家报纸上周五报道称，2月份中国进出口降幅均超过20%。
PARIS (Reuters) - A lavish wedding where newly-weds were sprinkled with shredded euro-note confetti has provoked outrage in a French town, a newspaper reported on Tuesday.
法国《解放报》周二（8月1日）报道说，法国南部赛特镇上的一场奢侈婚礼遭到当地居民的谴责，因为婚礼中向新郎新娘抛撒的不是鲜花或彩纸，而是欧元纸币的碎片。
One local newspaper reported that 11, 000 college students had volunteered for cleanup duty over the weekend. Several companies had organized teams of employees to help.
当地一家报纸报道说，11000位大学生参加了周末义务清洁活动，一些公司也组织员工参与其中。
The modern people seem particularly fragile, the newspaper reported every day many celebrities have to depression, these people must from one extreme to another extreme.
现代的人好象特别脆弱，报纸上天天报道众多名人得抑郁症，这些人一定是从一个极端走向别一个极端。
A local newspaper reported that when Perlman finished playing, the audience sat in stunned silence before leaping to their feet with an extraordinary outburst of applause.
一家当地的报纸报道说，帕尔曼完成演奏后，台下观众们非常震惊，一言不发，而后全体起立，爆发出雷鸣般的掌声。
The pop star will be pampered with her favourite exotic fruits -- papayas from Hawaii, peaches and prunes from Dubai and Australian berries, Mumbai's Mirror newspaper reported.
据孟买《镜报》报道，这位流行天后将大啖其最喜爱的热带水果，其中包括夏威夷的木瓜、迪拜的桃子和李子以及澳洲浆果。
The Observer newspaper reported that the company is finalizing a deal to sell its 44% stake in French mobile operator SFR to co-owner Vivendi SA (FR:VIV 19.85, +0.19, +0.97%) .
据《观察家报》报道，法国电信运营商SFR44%的股权出售给威望迪公司。
Last week, the UK Guardian newspaper reported that security researchers had discovered a log of locations being locally cached on an iPhone 4, from a report posted at o 'reilly.
英国卫报上周报，o ' Reilly上一则新闻报道有安全研究员在iPhone4的本地缓存中查到一组位置信息。
Last week, the UK Guardian newspaper reported that security researchers had discovered a log of locations being locally cached on an iPhone 4, from a report posted at o 'reilly.
英国卫报上周报，o ' Reilly上一则新闻报道有安全研究员在iPhone4的本地缓存中查到一组位置信息。
应用推荐