The two little girls wrote to the newspaper office in order to stop fast food restaurants giving away plastic toys.
两个小女孩写信给报社是为了阻止快餐店赠送塑料玩具。
Two little girls, 14-year-old Cindy and 12-year-old Lucy, wrote to a newspaper office, asking some fast food restaurants to stop giving away free plastic toys.
两个小女孩，14岁的辛迪和12岁的露西写信给一家报社，要求一些快餐店停止免费赠送塑料玩具。
Since the little girls' story started being picked up by news reporters, the fast food restaurants had to give a reply to the newspaper office, telling about their plans for making their free toys more sustainable.
由于小女孩的故事开始被新闻记者报道，快餐店不得不给报社一个答复，讲述他们使其免费玩具更具有可持续性的计划。
Hundreds of letters swamped the newspaper office.
几百封信纷纷寄来，于报社穷于应付。
When he was a young man, he went to a newspaper office in Kansas City where he was living.
年轻的时候，他去过他曾居住在堪萨斯城的一家报馆。
Letters and postcards poured into the newspaper office in answer to the appeal for Suggestions.
信函和明信片大量涌向报社办公室，以响应征求建议的要求。
Yesterday, some people reported to our newspaper office the new rule newly laid out by Qingzhou City, Shandong Province.
昨日，有群众向本报反映，近日山东省青州市出台了一项新规定。
Suppose that when I leave this house I drive down to some newspaper office, and give them this scandal and the proofs of it!
假设我一离开这栋房子，就让马车去到某家报馆，向他们抖出这桩丑闻并提供证据！
I don't want to be like the lone columnist in a newspaper office banging away on an old school Royal typewriter, though that is a pretty cool image.
我不希望孤独的专栏作家在报社办公室撞见一个老旧学校的皇家打字机，虽然它外形相当酷。
Before school I would ride my bicycle around my neighborhood along whatever route the newspaper office would designate as mine, delivering papers to my neighbor's houses.
去上学之前，我骑着自行车穿梭在我家周围，沿着报纸发行办公室给我指定的路线把报纸送到邻居家里。
Today I received a letter. After I open it, I was very happy beacuse my composition was published in the newspaper. Last month I sent my compesition to the newspaper office.
今天我收到了一封信，打开一看，我的作文登报了，我是上个月把我写的一篇作文寄给了报社。
Since the 21st century, steep competition between the media causes many place municipal newspaper office survival difficulty, some continual several months cannot even pay the wages.
进入二十一世纪，媒体间的激烈竞争导致许多地市级报社生存困难，有的甚至连续几个月发不出工资。
I discovered, while crawling inside of collapsed newspaper office and other offices with a lot of paper, that paper does not compact. Large voids are found surrounding stacks of paper.
我发现，报社办公室或堆有很多报纸的办公室里，报纸不易挤压塌陷，因而在纸堆旁容易找到大的生存空间。
Laws for Copyright "states that it is one of the author's basic rights to get payment for their writing, and it is a basic obligation for the newspaper office to pay the composing fee."
《著作权法》规定，获得稿酬是作者的一项基本权利，支付稿酬是报刊社的一项基本义务。
If any legal person does not establish a newspaper office when publishing newspapers, the editors department established it establishes shall be regarded as the newspaper publication entity.
法人出版报纸不设立报社的，其设立的报纸编辑部视为报纸出版单位。
In the weeks before it opened its Harrods concession, the company would regularly send boxes of doughnuts to the office of the newspaper where I worked.
就在获得哈洛德特许经营权的一周前，卡卡圈坊还定期送一盒盒的甜甜圈到我工作的这家报社来。
Find a way to acknowledge the contributions of someone, to show your gratitude, in a public way... in your office, among friends and family, on your blog, in your local newspaper.
找个公开的方式宣扬某人的贡献并表达你的感激···可以是在你的办公室，在朋友之间或是家里，在博客上或是当地的报纸上都可以。
Check job listings in the newspaper classified advertising sections or with your local employment office.
查阅报纸上分类广告区的职位列表，或你们当地的职业介绍所。
State newspaper Rossiiskaya Gazeta reported today that Russia's prosecutor's office wants to toughen its "anti-extremism" laws on the web.
俄罗斯官方报纸《俄罗斯报》今天报道称，俄国检察署想在互联网上加强反极端主义执法。
Check job listings in the newspaper classified advertising sections or with your local employment office. Your local employment office also may be able to offer some job search assistance.
查阅报纸上分类广告区的职位列表，或你们当地的职业介绍所。职业介绍所也许会给你提供一些求职协助。
Quiet commutes to the office reading a newspaper have been replaced by furious mornings answering emails.
曾经上班途中安静的读报生活已经变成疯狂的邮件回复。
Her page, which was removed after the newspaper contacted the Foreign Office, also revealed the couple's friendships with the actors Moir Leslie and Alister Cameron.
这个在报社联系了外务办公室之后就被移除的页面，也揭示了Sawers夫妇与演员Moir Leslie以及Alister Cameron的朋友关系。
I have been office clerk, telegrapher, newspaper reporter, feature writer, advertising writer, farmland salesman.
我做过办公室文员、报务员、新闻记者、专题作家、广告作家、农田推销员。
The newspaper found out that the newspapers were trucked everyday from the post office branches to warehouses and then resold to recycling plants or stations.
他们发现自己的报纸每天都被卡车从邮政营业厅送到仓库后被转卖给废品回收站。
Settling into your office chair, which changes color to match what you're wearing, you pick up yesterday morning's newspaper.
你把自己舒舒服服地安顿在办公室的椅子上(这种椅子会自动变色，好与你的衣服颜色相配)，拿出一份昨天的晨报。
In the office of Baltimore Sun Newspaper where Annie works, Annie, Becky, Wyatt and another male colleague are planning an edition of the paper.
《巴尔的摩太阳报》办公室，安妮、贝琪、怀亚特和另外一名男同事筹划版面内容。
For many, the sports fields or the business office of the student newspaper are where they are more comfortable reaching out and learning from others.
而对于其他大多数学生而言，他们更喜欢运动场，学生报纸的办公处，那些地方才是他们接触他人和从别人身上学习的地方。
It makes me bored and annoyed when my boyfriend keeps staring at his smartphone on a date, ” 27-year-old office worker Han Hyung-young told the newspaper.
27岁的白领Han Hyung-young告诉记者：“每次和男友约会时，他都一直盯着手机看，这让我感到特别无聊特别烦。”
It makes me bored and annoyed when my boyfriend keeps staring at his smartphone on a date, ” 27-year-old office worker Han Hyung-young told the newspaper.
27岁的白领Han Hyung-young告诉记者：“每次和男友约会时，他都一直盯着手机看，这让我感到特别无聊特别烦。”
应用推荐