The newspaper article caused the actor considerable distress.
报上的文章给这位演员带来极大的痛苦。
He denies writing a newspaper article published under his pseudonym.
他否认曾以他的笔名撰写过新闻。
Older brother Wilbur began reading every book and newspaper article he could find about wings and flying machines.
哥哥威尔伯开始读他所能找到的所有关于机翼和飞行器的书籍和报道。
In his newspaper article Friday, Fan notes that China also has pressing domestic economic considerations, such as the need to create jobs.
樊纲在星期五发表的文章中说，中国现在有迫切需要考虑的国内问题，如创造就业等。
Nowhere is this inherent ambiguity clearer than in a brief comment in a newspaper article.
一篇报刊文章里的简评最能清楚地让我们看到这种固有歧义的存在。
Riding on a bus, a commuter was reading a newspaper article about life-expectancy statistics.
一个经常坐公共汽车的人正在车上读着一份报纸，上面是有关人的平均寿命的统计。
For example, if your child loves stories about animals, show him a newspaper article about animals, zoos, or wildlife.
比如，如果你的孩子喜欢动物故事，你就可以找一些关于动物、动物园和野外生活的报道文章给孩子看。
It makes philosophy as readable as a newspaper article, but it also has the scholarship and the depth of genuine philosophy.
它使哲学既像报纸文章一样易读易懂，也具有真正哲学的学术性和深刻性。
Required: Prepare a short newspaper article, not to exceed two pages, explaining the results and conclusions of your study to the public.
要求：预备一篇简短的报刊文章，不超过两页，向公众解释你的研究成果和结论。
In a newspaper article Anthony Trollope described one of them, “Mr Prettyman”, as “a handsome old gentleman with grey hair, always well-dressed”.
在一篇报章上，安东尼•特罗洛普（AnthonyTrollope）形容其中一人为“优雅先生”，像“一位灰白头发、始终衣着得体的英俊老绅士”。
He said he had waited a year to examine the evidence in the newspaper article because he was working on a new book in Vietnam, and then became ill.
他说等了一年才研究那篇文章中的证据，是因为当时正在写一本和越南有关的新书，后来又生病了。
A recent newspaper article on drummer Yang Ming has caused outrage from teenage fans who can 't believe that loss of sleep is a reason for complaint.
最近报纸上一篇关于鼓手杨明的报道引起了广大年轻鼓迷的愤怒，他们不相信睡不着觉是投诉的理由。
For example, when engrossed in a good book or even a captivating newspaper article, we may fail to hear the train driver's announcement and miss our stop.
比如，当你全神贯注地盯著一本书或报纸上的一篇文章时，你很有可能会因为没听见火车报站的声音而坐过站。
The newspaper article came out the next day, and the writer had included my parting remarks about trying to break the World's Fastest-Talking Female record.
第二天，那篇文章就见报了，作者末了连我试图打破“世界最快嘴女性”纪录的那段分别时的应酬话也捎带上了。
For many years photography has been enjoying increasing attention and demand. Image industry is growing and there is hardly any major newspaper article that can do without pictures.
近年来对摄影的关注和要求日益增加，影像工业获得了长足的进步，我们难以想像今天的出版物离开了图片将会如何。
With thinned markets due to the US Labor day bank holiday, a US newspaper article that cited the weakness of the now forgotten stress tests in Europe helped to pull risk lower today in Asia.
因为美国正值劳动节假期，市场交投清淡。在这样的市况中，一美国报纸刊文指出已被市场遗忘的欧洲银行业压力测试中存在的问题。
With thinned markets due to the US Labor day bank holiday, a US newspaper article that cited the weakness of the now forgotten stress tests in Europe helped to pull risk lower today in Asia.
因为美国正值劳动节假期，市场交投清淡。在这样的市况中，一美国报纸刊文指出已被市场遗忘的欧洲银行业压力测试中存在的问题。
应用推荐