In a recent Fox News interview Ron Pauldescribed his bill as follows.
最近在接受福克斯电视台的一次采访中，罗恩·保罗这样描述了他的法案。
News interview texts have their unique rules:spoken words and objective words are favorable;
新闻采访语体具有独特的规律：词汇口语化，客观性明显；
Recently, there also appeared series of news interview programs broadcasting in English in China.
近年来，我国也出现了一系列以英语作为唯一交流语言的新闻访谈节目。
With their efforts and my own understanding, news interview is put under scrutiny in the present study with genre orientation.
结合他们的努力和本人的理解，本文将从体裁的视角来研究新闻访谈的特点。
News interview right is one kind of right is interrelated the right closely, which is the public knows the circumstances of the matter.
新闻采访权，是一种与公公众知情权密切相关的权利。
Asked in a Sky News interview whether he had any objection to the decision to release Megrahi, Prescott said: "No, I don't have any objection."
在接受天空新闻台采访时，当被问及对释放迈格·拉希的决定是否持有任何异议时，普雷斯科特说：“没有，我没有任何异议。”
So there's no question but that the CIA interrogation techniques have proved very, very valuable, " said Sen. Saxby Chambliss (R) of Georgia in a May 4 Fox News interview.
佐治亚参议员森·萨克斯比·钱布利斯（共和党籍）在5月4日的福克斯新闻采访中如是说道。
Most works on news interview are conducted from mass communication or sociology rather than ca. Another kind of popular TV programs, entertainment interview, share the importance with the news one.
大多数对新闻访谈节目的研究都是从传播学或者社会学角度出发，较少使用会话分析这一理论。
To their surprise, there was no news about the interview.
令他们吃惊的是，没有面试的消息。
"I think we would do well not to underestimate the difficulties" involved in any exploitation of the high north's natural resources, Stubholt told Thomson Financial News in a telephone interview.
“我想我们能做得很好，不会低估困难。”斯塔·豪特就北极自然资源开发在汤姆森财经新闻的电话采访中说了这样一番话。
“The bad news is that we’re extremely wasteful,” Mr. Bloom said in an interview. “The positive side of it is that we have a real role to play here, and we can effect change.
“坏消息是我们极其地浪费，”布鲁姆先生在一次访谈中说道，“这件事积极的一面就是我们可以在这里有一个实在的角色可以扮演，我们可以影响事情的变化。
"The bad news is that we're extremely wasteful," Mr. Bloom said in an interview. "The positive side of it is that we have a real role to play here, and we can effect change."
“坏消息是我们极其地浪费，”布鲁姆先生在一次访谈中说道，“这件事积极的一面就是我们可以在这里有一个实在的角色可以扮演，我们可以影响事情的变化。”
In the Sky News Australia interview, Murdoch underlined his feelings towards those companies by listing a litany of names of those that he felt were overstepping the boundaries.
在接受澳大利亚《天空新闻》的采访时，默多克列出了一长串那些他认为构成越权的公司名字。
As to what motivates them, a dissident spokesman provided a clue last month in a rare interview with a Belfast paper, the Irish News.
这些人的动机到底是什么呢？从贝尔法斯特报纸《爱尔兰新闻》对异见派发言人罕见的一次采访中可见一斑。
"I lived in London for 15 years," he told Sky News in a recent interview.
我在伦敦住了15年，他在最近星空新闻采访里说道。
A recent attempt to exclude Fox News, a conservative network, from a pooled interview with the White House pay tsar was so crude that even liberal networks objected.
不久前在一次对白宫“薪酬沙皇”的联合采访中，他还企图阻止一家保守派媒体-美国福克斯新闻网参与采访，其手段之粗劣，就连自由派媒体都表示反对。
"I lived in London for 15 years," he told Sky News in a recent interview. "I know every street in London. I know how decent the British people are."
我在伦敦住了15年，他在最近星空新闻采访里说道。我知道伦敦的每条街，我了解这些体面的英国人。
In a recent interview with George Stephanopoulous of ABC News, Obama said: 'Steve Jobs actually gave it to me, a little bit early.
在最近的一次与美国广播公司乔治·史蒂法诺普洛采访中，奥巴马说：“实际上确实是史蒂夫·乔布斯本人给我iPad2的，比发布时间早一点点。
"We go out into the bay everyday to get data on the shark population," Enrico Gennari told National Geographic News Watch in a phone interview.
“我们每天都要到海湾来采集鲨鱼种群的数据，”EnricoGennari在一次国家地理新闻观察的电话采访中说。
These stories take ideas, feelings, and fears that humans share and intensify and heighten them, he said in an interview with Psychiatric News.
在接受《精神病学新闻》采访时，他表示这些故事所反映的思想、感情和害怕是人们共有的、不断强化着的。
An interview that aired this week with CBS television news anchor Katie Couric has attracted a lot of attention because of a couple of questions Governor Palin seemed unable to answer.
这个星期播出的哥伦比亚广播公司新闻主播凯蒂·库里克对佩林的采访节目引起了人们的注意，因为佩林州长似乎对库里克提的几个问题回答不上来。
“So I cut off my long hair and dressed in my brothers' clothes and started playing with the boys, ” Kazim told Psychiatric News in an interview.
在一次精神病新闻见面会上，她这样说：“我剪掉自己的长头发、穿着我兄弟们的衣服，开始跟男孩子玩。”
Bestselling author J.K. Rowling appeared in an interview on "the Oprah Winfrey Show" to talk about her life and career and the possibility of another Harry Potter book, the News Daily reported.
据《每日新闻》报道，畅销书作家J.K.罗琳近日亮相《奥普拉脱口秀》，畅谈生活、事业，以及续写下一本《哈利·波特》系列的可能性。
"I can only tell you that the wedding itself was wonderful but the preparations, and I'm sure that they're feeling some of the same, can be stressful, " she told Britain's Sky News in an interview.
在接受英国天空新闻的采访时，希拉里告诉记者：“我只能说，婚礼确实很棒，但是之前的准备工作真能让人喘不过气来，相信他们（指威廉和凯特及双方家族成员，译者注）现在肯定也感觉到了这种压力。”
“Even to speak of ‘the city’ is misleading, ” said Piazza, in an interview with Psychiatric News.
“实际上说到‘这个城市’是种误导”Pizza在与《精神病学新闻》的会谈中表示。
“Cases would come to us through various channels but mostly from the Moscow Working Commission, ” Mercer recalled in an interview with Psychiatric News.
“各种渠道涌来的关押案例都有，但大多数来自莫斯科工作组，”Mercer在接受《精神病学新闻》采访时表示。
“Cases would come to us through various channels but mostly from the Moscow Working Commission, ” Mercer recalled in an interview with Psychiatric News.
“各种渠道涌来的关押案例都有，但大多数来自莫斯科工作组，”Mercer在接受《精神病学新闻》采访时表示。
应用推荐