The picturesque village and its surrounding countryside had become the focus of a police manhunt and 24-hour news coverage after Moat's car was found in the area.
当嫌犯的汽车在这里被发现后，这个风景如画的乡村和它周围的地区便成为警察和“24小时新闻”关注的焦点。
If you have work to do in the communication department, we have good news for you-it's the focus of Chapter 12.
如果你在通信部门工作，我们有好消息给你——就在本书第十二章。
In a tearful news conference on Wednesday, it pulled out of Formula One racing, acknowledging it has to focus on its core car business.
在星期三一场含泪的记者招待会上，丰田公司退出了一级方程序比赛，宣布公司不得不集中精力搞好核心汽车业。
The narrow focus worked fine as a campus one-off in the Yale Daily News, but a few weeks in, there arrived an offer of national syndication.
这幅漫画曾在《耶鲁每日新闻》上连载，虽然漫画刻画的人物较为单一，但在读者中间收到了不错的反响。 没过几周，一家媒体要求买下这副漫画的刊发权，向全国的报纸刊发。
"In human terms, that's like balancing a Ford Focus on your head," Dr Snively told BBC News.
"用更形象的话讲,就是相当于用你的头顶着一辆福特汽车,"Snively博士对bbc新闻记者说道.
Your news shifts in focus from drama to drama and it shows that nothing is static on this earth.
然而你们来自“自身焦点”的不断转变，从一个“戏剧”跳入另一个“戏剧”，它所体现的只是一种“无变化”的实相。
News often is people place attention, controversy of popular message, latest technology, focus is the news in news, won't be let off by people place of course .
新闻往往都是人们所关注的，热门消息、最新技术、焦点争论是新闻中的新闻，当然不会被人们所放过。
Taiwan's TV news do not have any focus in their report. They just keep on telling their audience how scary is the earthquake and how terrible is the situation that Japanese are in.
台湾的电视新闻好像除了用各种方式告诉观众地震很可怕日本人很惨以外，到现在还不知道该把重点划在哪里。
Mainly focus on news features implemented in STMicroelectronics PDP drivers, including constant rising slope and spread-spectrum jitter, and other energy recovery technique.
集中介绍了意法半导体的最新驱动特性，包括恒定上升斜率和展频分散技术的使用，以及新的能量回收技术。
Photojournalism students focus on the use of still and motion photography in journalism and prepares individuals to function as news photographers and photographic editors.
新闻摄影专业重点研究新闻和运动摄影的使用，培养新闻摄影师和摄影编辑。
"Sanlu milk powder" incident has not only become the year's hot news, but also been the focus of academics in recent years.
“三鹿问题奶粉”事件不仅成为当年的热点新闻，也是近几年来新闻传播学界关注的焦点。
The journalism for the people's livelihood and the public journalism (civil news) have become the focus in the media circle in recent years, especially in the television circle.
民生新闻和公共新闻（或称为公民新闻）是近年来我国新闻传播界（尤其是电视新闻界）争论的两个热点话题。
Domestic research in this area is underway, however, with its focus largely on procedures and techniques to the translation of English news headlines.
国内在这方面的研究已有所起步，但焦点多集中在对英语新闻标题的翻译步骤和翻译技巧方面。
Russia's Interfax news agency quoted Foreign Ministry spokesman Dmitry Peskov saying the cease-fire is the government's main focus in Syria and that it is premature to talk about any backup plan.
俄罗斯国际文传电讯社引述俄罗斯外交部发言人佩斯科夫的话说，俄罗斯关注的重点是叙利亚停火，现在谈论任何备选计划还为时过早。
In other, news a draft paper of the EFSF bank recapitalization suggests a core focus on the financial sector revitalization.
此外，外汇交易计划，EFSF银行注资文件草案建议核心重点是金融业的振兴。
Sanlian Lifeweek magazine is a kind of news magazine which focus on culture in the magazine market.
《三联生活周刊》是新时期我国新闻类周刊市场的一份走文化路线的期刊。
In the 3rd chapter, I focus on the entertaining expressing ways of hard news, containing the choosing of the subject matters and signals and the special expressing way of the news superstructure.
这一章借鉴了较多新闻叙事学的理论，运用定性研究的方法，从新闻题材的提炼、符号的选择和新闻图式的处理三个层面，综合分析一条硬新闻是如何从微观的角度被娱乐化建构起来的。
In the 3rd chapter, I focus on the entertaining expressing ways of hard news, containing the choosing of the subject matters and signals and the special expressing way of the news superstructure.
这一章借鉴了较多新闻叙事学的理论，运用定性研究的方法，从新闻题材的提炼、符号的选择和新闻图式的处理三个层面，综合分析一条硬新闻是如何从微观的角度被娱乐化建构起来的。
应用推荐