Cutting costs would reduce the problem for small, poor news organisations that are being sued by tycoons (a notable example involves a Ukrainian website).
节省开支可以减少被企业大亨起诉的(一个著名的例子牵涉到乌克兰的网站)小和穷的新闻组织面临的困难。
South Koreans are cutting down on cosmetic surgery and vacations amid the economic slowdown, news reports and surveys showed Tuesday.
本周二，有最新报告和调查显示，经济萧条当前，韩国人正在削减他们在整容手术以及度假方面的开支。
Despite such seemingly desirable AD products, advertisers are still cutting back their spending on high-end news sites.
尽管拥有看似理想的广告产品，广告主还是不断收紧原本投放在高端网站的预算。
I don't advocate living in ignorance of what's going on in the world, but try cutting out news for 30 days and see how much you really miss.
我并不是鼓吹不关心世界的变化，但试一下30天不看新闻，然后看你是否真的会错过什么。
But the award for the most cutting set of additional guidelines for helping the elderly goes to the editorial writers for the Qiangjiang Evening news, a Hangzhou-based newspaper.
不过，“最尖刻老人跌倒干预追加指南奖”还得颁给杭州《钱江晚报》评论作者。
Exor (which owns nearly 5% of The Economist) and News Corporation are cutting in at a time of great uncertainty.
Exor(持有《经济学家》将近5%的股份)和美国新闻集团在极不确定的时机下介入。
A simple search on Baidu news with the keywords "cutting in line" and "fight" throws up dozens of headlines in the past year.
只需在百度新闻上输入关键字“插队”和“打架”，便能搜出许多去年的头条新闻。
USA TODAY eliminated 60 to 70 jobs Wednesday, a move aimed at cutting costs amid declining print AD sales and supporting its increasing focus on delivering news online and on mobile devices.
《今日美国》报周三裁员60至70个人，此举旨在应对平面广告销售下降，削减成本，把重点放在支持关注度日益增长的网上新闻和移动设备上。
But the good news is that simply cutting out an average of 64 calories a day from kids' diets could start to level out the steep rise in childhood obesity.
但也有好消息：只要平均每天少摄取64卡路里，那些肥胖儿童就能维持体重，不再急剧增肥。
One cutting-edge sphere of communications is international media relations, which considers how news and advertising media can operate effectively in foreign cultures.
传播中最前沿的一个领域是国际传媒关系，它所专注的是如何使新闻和广告媒体在跨文化中有效运行。
They lacked a cutting edge, the midfield was short on creativity, but the good news for Sir Alex Ferguson was that the defence was rock-solid.
他们缺少犀利，中场没有创造力。但好消息是弗格森爵士的后卫线如岩石般坚韧。
South Koreans are cutting down on surgery and vacations amid the economic slowdown, news reports and surveys showed Tuesday.
本周二，有最新报告和调查显示，经济萧条当前，韩国人正在削减他们在整容手术以及度假方面的开支。
South Koreans are cutting down on surgery and vacations amid the economic slowdown, news reports and surveys showed Tuesday.
本周二，有最新报告和调查显示，经济萧条当前，韩国人正在削减他们在整容手术以及度假方面的开支。
应用推荐