Bille and his team work with an optical instrument called an active mirror—a device used in astronomical telescopes to spot newly emerging stars and far distant galaxies.
比尔和他的团队使用一种被称为“活动镜”的光学仪器，这是一种在天文望远镜的种类中用来发现新出现的恒星和遥远星系的仪器。
In this newly emerging economic order, workers sometimes organized to protect their rights and traditional ways of life.
在这个新兴的经济秩序中，工人们有时会组织起来，保护他们的权利和传统的生活方式。
The newly emerging forces are bound to defeat what is corrupt and degenerate.
新生力量必然战胜腐朽力量。
As I spoke with various researchers, I realized that the disagreements signaled newly emerging views of how the brain ages.
正如我与各研究人员提到的，这些分歧预示着关于大脑如何衰老这个新课题的出现。
Predicting human "phenotypes" - a person's outward traits such as hair colour or eye colour - from DNA information is a newly emerging field in forensics.
利用DNA资料推断人的“表现型”是法医学中的新兴领域。 所谓“表现型”就是一个人的外在特征，比如：头发的颜色、眼睛的颜色等。
WHO must continue to help its Member States respond to public health emergencies and risks, including newly emerging and re-emerging diseases, pandemics and the threat from climate change.
世卫组织必须继续帮助会员国应对突发公共卫生事件和风险，包括新发疾病和再发疾病、大流行性疾病及气候变化造成的威胁。
So they way this argument, we can reveal this argument much more carefully saying "many newly emerging nations do not have capital resources."
这是论点的方式，我们能揭露这个论点，更小心地说，“许多新兴国家，没有资本资源。”
We will also continue to closely consult with our Allies as well as newly emerging partners and organizations so that we revitalize and expand our cooperation to achieve common objectives.
我们也会继续与我们的盟国以及新兴合作伙伴和组织协商，以振兴和扩大我们的合作，从而实现共同目标。
There is clearly a restructuring of the market underway, with tremendous expansion into newly emerging higher quality areas in Kowloon East and other areas once considered remote or lower grade.
很明显，目前市场已经进入了重组阶段，正向新兴的东九龙高档地段及其他曾被认为偏远或低品质的地段大举扩张。
America and others have been pressing hard for the newly emerging countries to make firm commitments to reduce their future emissions.
美国及其他国家一直紧逼新兴国家为削减其未来的碳排放做出坚定的承诺。
Prof. : I think you change that to capital resources it does say that aren't we saying in the argument the help in the industrial nation is giving to the newly emerging nations is capital resources.
教授：我想你把它换成了资本资源，这是说我们在论点中说的，工业国家的帮助，给新兴国家的帮助是资本资源。
To keep abreast with time, the new textbooks even included an article on the newly emerging "Internet language" as an additional reading.
为了赶上时代潮流，新版教材甚至还采用了一篇关于最近出现的网络语言的文章作为补充阅读。
The researchers say their work illustrates just how difficult it is to deal with newly emerging viruses.
研究者声称他们的研究恰恰说明应对新出现的病毒有多么困难。
That means nearly 2m black individuals (and probably three times as many if immediate family members are included) are now members of the newly emerging black middle class.
这就意味着，将近有2百万黑人(如果算上直系亲属的话，数字可能是2百万的3倍)成为新兴的中产阶级。
As one kind of newly emerging things, a recoverable judicial not definition, but it has after all distinguishes between the traditional judicature pattern essential characteristic.
作为一种新生事物，恢复性司法没有一个统一的定义，但它毕竟有着区别于传统司法模式的本质特征。
The mass destruction of these newly emerging infectious diseases is enormous!
这些新孳生的传染病杀伤力非常巨大！
Quantum informatics as a newly emerging subject didn't rise in the world until 1994. Though the time is short, a series of important breakthroughs have been gained.
量子信息学作为新兴学科在国际上兴起是在1994之后，虽然时间很短，但已取得了一系列重要突破。
Canine influenza is a newly emerging infectious respiratory disease. Up to 80 percent of dogs infected will have symptoms, but the mortality rate is only 5 to 8 percent.
犬流感是一种新兴的呼吸系统传染性疾病。将近80%的被感染的犬只会出现症状，但死亡率仅为5 - 8%。
Operational Research is a newly emerging subject.
运筹学是一门新兴的学科。
Considering power optimization in design for testability of system-on-a-chip is a newly emerging research region.
在系统芯片可测试性设计中考虑功耗优化问题是当前国际上新出现的研究领域。
As a sort of newly emerging object digital music education is stepping into universities gradually.
数字化音乐教育作为一门新生事物正逐步走进高校。
Being adjacent to the newly emerging center of Ho Chi Minh City, Diamond Island is a group of condominiums on an islet on Saigon River.
钻石岛邻近胡志明市新兴的中心，项目是西贡河小岛上的一组房屋。
The pigs endure so much suffering from this densely crowded, intense and unsanitary treatment that their bodies become hot beds for breeding newly emerging viruses.
猪只饱受了密集、拥挤、紧张、不卫生的对待，身体也成为了疾病的孳生温床。
Graduates with specialized degrees have the best job prospects in these newly emerging disciplines.
获得此学位的毕业生在这些新兴的学科里有着极佳的就业前景。
However this is from advantageous look on one hand, in fact we are finite still to the understanding of newly emerging things.
然而这是从有利的一方面看，事实上我们对新生事物的理解仍然有限。
However, the market system and the existent literary system also make a predicament for the free writing of those newly-emerging writers.
但是市场机制和既存的文学体制，也是新生代作家自由书写所面临的困境。
We may also note that in many newly emerging states gender injustice, that is, denying womenfolk to good education is denied.
我们还可以注意到，在许多新兴国家的性别不公正现象，也就是否认妇道人家，以良好的教育被拒绝。
We may also note that in many newly emerging states gender injustice, that is, denying womenfolk to good education is denied.
我们还可以注意到，在许多新兴国家的性别不公正现象，也就是否认妇道人家，以良好的教育被拒绝。
应用推荐