All the eggs hatched at once, so she has about forty newborns to look after.
所有的蛋一次性都孵出来了，所以她需要照顾大约40个新生儿。
The Year of the Goat was the main reason for the low newborns in 2015, a report said.
一份报告称，羊年是2015年新生儿出生率低的主要原因。
She was like a nurse for newborns, urging me to step up and change a diaper or something.
她就好像照顾新生儿的护士一样，催促我去快点换个尿布或其他东西。
Mandatory HIV testing of newborns.
对婴儿进行HIV强制检测。
Apparently newborns can sometimes have problems with irregular breathing.
显然，新生儿有时会有呼吸不规则的问题。
Among newborns, there were more than 118 boys for every 100 girls in 2010.
在2010年出生的新生婴儿中，每出生100个女婴所对应的男婴数量超过118个。
Scientists sampled the bacterial flora from nine newborns and their mothers.
科学家们对9名新生儿和他们的母亲进行了菌落取样。
In 166 cases the newborns had their umbilical cords clamped within ten seconds of delivery.
166位新生儿在出生后的十秒钟就被剪断了脐带。
We walk upright on two legs and our newborns are helpless. Our babies are unusually large.
我们用两条腿直立行走，我们的新生宝宝非常无助，也大得不寻常。
Tracy Raver, who describes her style as simple and casual, captures newborns while they are sleeping.
特蕾西．拉韦尔拍摄新生儿睡觉时的表情，她的拍照风格简单，随意。
Eight out of 10 newborns are now breastfed, according to new statistics, up from six in 10 in 1990.
据最新数据表明，新生婴儿的母乳喂养率从1990年的60%增长至现在的80%。
Some newborns require additional attention and care during home visits to minimize their health risks.
家访期间需要对某些新生儿给予额外关注和护理以尽量减少其健康风险。
As if new moms don't have enough to worry about, the debate rages on about the best way to feed newborns.
好像新妈妈们担心的事还不够多一样，关于喂养新生儿最好的方式的辩论无休无止。
Field studies show that these simple steps could prevent at least two-thirds of deaths in newborns each year.
现场研究表明，这些简单的步骤，可以防止每年至少有三分之二的新生儿死亡。
It has not only been observed in infants and in newborns, but also in fetuses of 12-14 weeks' gestational age.
不仅婴儿和新生儿有呵欠行为，就连12 -14周的胎儿也会打呵欠。
Vigorous newborns who have been birthed through meconium-stained amniotic fluid do not need airway suctioning.
产道出生，从胎粪污染的羊水里出来的新生儿，不需要吸痰。
Most of these newborns die at home, without skilled care that could greatly increase their chances for survival.
这些新生儿中多数因得不到熟练照护死在家中。熟练照护可以大大提高他们的生存机会。
Screening of newborns from infected mothers, and siblings of infected children to provide early diagnosis and treatment.
筛查受感染母亲的新生儿以及受感染儿童的兄弟姐妹以便提供早期诊断和治疗。
Within such countries, less than half of mothers and newborns receive care, but by no means the full range of what they need.
在这些国家内，不足半数的母亲和新生儿获得照护，而且不是她们需要的全部照护。
In Haiti, 25% of newborns have a low birth weight, affecting the survival of infants and thus the population's life expectancy.
在海地，有25%的新生儿出生时体重不足，这大大影响到婴儿的存活率和人的预期寿命。
Unlike their powerful parents, newborns are tiny—weighing four pounds (two kilograms)—and able only to cling to their mothers' fur.
新生儿是十分脆弱的。他们不像自己强大的父母，体重只有4磅（两公斤），只能勉强抓住母亲的毛皮。
In 2009, 67% of infants received all three doses, and even fewer, 21%, of newborns received the important hepatitis B birth dose on time.
在2009年，67%的婴儿获得了全部三针接种，而新生儿的接种比率更低，21%的新生儿在出生时及时接受了重要的乙肝接种。
In 2009, there were 119.45 male newborns for every 100 female births, while the natural ratio should be about 105 males per 100 females at birth.
在2009年，每出生100名女婴，就有119.45名男婴诞生，而正常的男女出生比率应该是105：100。
Between July 2006 and February 2007, 9740 newborns were identified, of which 6369 (65%) were vaccinated by project personnel within 72 hours of birth.
2006年7月至2007年2月，共确认9740名新生儿，项目人员为其中的6369名(65%)在出生后的72小时内口服了脊髓灰质炎疫苗。
Hence the fad for “teaching aids” such as videos and flashcards for newborns, and “whale sounds” on tape which a pregnant mother can strap to her belly.
因此，许多人都喜欢应用“幼（胎）教工具”，比如为新生儿准备的录像和认字识图卡片，以及孕妇可以绑在肚皮上的“鲸音（whalesounds）”磁带。
Hence the fad for “teaching aids” such as videos and flashcards for newborns, and “whale sounds” on tape which a pregnant mother can strap to her belly.
因此，许多人都喜欢应用“幼（胎）教工具”，比如为新生儿准备的录像和认字识图卡片，以及孕妇可以绑在肚皮上的“鲸音（whalesounds）”磁带。
应用推荐