In New York tomorrow the UN security council will hold a debate on the Middle East, brought forward after Libya, a current council member, said the Goldstone report should be discussed.
继现任安理会成员国利比亚提出应对哥耳德斯通报告进行讨论后，联合国安理会将于明天在纽约就中东问题提前展开辩论。
A UN Security Council meeting in New York this week will decide whether to offer additional funds.
本周在纽约召开的一个联合国安理会会议将会决定是否要为其提供额外的资助。
The UN Security Council is due to hold closed-door consultations on Syria in New York shortly.
不久之后，联合国安理会将在纽约召开闭门会议，商讨叙利亚问题。
The AU will send a high-level delegation to New York and discuss the Libyan issue with the UN Security Council members.
非盟将派高级别代表团赴纽约与安理会成员就利比亚问题进行讨论。
A: Initiated by the African Union (AU), the UN Security Council will convene a conference on the Libyan issue in New York on June 15.
答：在非盟倡议下，联合国安理会将于6月15日在纽约举行利比亚问题会议。
"That is our goal - zero new infections, zero stigma and zero Aids-related deaths," Mr Ban said at a UN summit on Aids in new York.
“这是我们的目标——零个新感染者，零侮辱以及零个艾滋死亡，”潘基文先生在纽约一个关于艾滋病的联合国峰会上提到。
UN Security Council meeting in New York this week will decide whether to offer additional funds.
本周在纽约召开的一个联合国安理会会议将会决定是否要为其提供额外的资助。
But Molyka wasn't at the UN headquarters in New York. Instead, she was participating in the annual Beijing Model United Nations last weekend at China Foreign Affairs University.
不过莫丽卡并不是在纽约的联合国总部。她参加的是上周在外交学院举办的一年一度的北京模拟联合国大会。
He moved to New York and performed an UN traditional roster of penniless actor jobs - yoga instructor, manure shoveller, railroad-loader.
他搬到纽约，成为一名一贫如洗的演员，他的工作表上有许多非传统工作——教瑜伽、铲肥料、铺铁路。
Today's news said that Dubai had welcomed the UN Headquarters to move from new York to Dubai.
今天的新闻说迪拜欢迎联合国总部从纽约迁到迪拜。
At UN Headquarters in New York, the Situation Centre provides a 24-hour link with all peacekeeping operations.
在纽约联合国总部，情况中心昼夜提供与所有维和行动特派团的联络。
June 10, 2011, the three-day 65th session of the UN General Assembly High-Level Meeting on AIDS at United Nations Headquarters in New York closing.
2011年6月10日，为期三天的第65届联大艾滋病问题高级别会议在纽约联合国总部闭幕。
Engraved on the walls of the UN Headquarters in New York is the teaching of Confucius over 2000 years ago, often referred to as the Golden Rule guiding state-to-state relations.
孔子在两千多年前提出的“己所不欲、勿施于人”，被誉为处理国家间关系的“黄金法则”，镌刻于纽约联合国总部大厅。
Engraved on the walls of the UN Headquarters in New York is the teaching of Confucius over 2000 years ago, often referred to as the Golden Rule guiding state-to-state relations.
孔子在两千多年前提出的“己所不欲、勿施于人”，被誉为处理国家间关系的“黄金法则”，镌刻于纽约联合国总部大厅。
应用推荐