Ultimately, however, the decision rests with New York Governor David Paterson.
然而，最后的决定权掌握在纽约州长大卫·帕特森手肘。
David Letterman, on the possible comeback of the disgraced former New York governor.
——大卫·莱特曼谈论丢了颜面的前纽约州长重新竞选的事情。
New York Governor Andrew Cuomo estimated his state suffered one billion dollars in damage.
纽约州州长安德鲁科莫估计损失高达10亿美元。
New York Governor David Paterson said his state is among 25 U. s. states facing huge deficits.
纽约州州长佩特森说，纽约州是面临巨大赤字的25个州之一。
Meanwhile, New York Governor Andrew Cuomo is estimating Sandy has cost the region about 50 billion dollars.
同时，纽约州州长安德鲁·科莫表示，据估计，“桑迪”致使受灾地区损失了500亿美元。
Their thuggish candidate for New York governor swaggered around with a baseball bat and threatened reporters and anyone else who annoyed him.
他们杀手似的纽约州长候选人带着一根棒球棒大摇大摆转悠，威胁记者和任何让他恼怒的人。
The New York governor, Andrew Cuomo, said the train was travelling at a "fairly slow speed" when it failed to stop on time and struck a buffer at the station.
据纽约州长安德鲁·科莫表示说，当时列车正以一个“非常慢的速度”行驶，但是却没能准时停下来、撞上了站台里的一个缓冲区。
There would be nothing remotely clean about that, which is why the New York governor ordered a probe into the multiple, unexpected and forced shutdowns at the plant.
如果发生这种事故，那跟“清洁”就更沾不上边了。这也是为什么纽约州长要下令彻查该核电站近年来的多次意外停机和强制停机事故。
New York Governor Andrew Cuomo has unveiled a plan to restart the long-stalled renovation and expansion of New York City's Pennsylvania Station, the busiest train hub in the us.
纽约州州长安德鲁•库默宣布重新启动停滞许久的纽约市宾夕法尼亚车站扩建项目，它是美国最为繁忙的交通枢纽。
A few months ago I was nominated for Governor of the great state of New York, to run against Stewart Woodford and John Hoffman.
几个月前，我被提名为纽约州州长，与斯图尔特·伍德福德和约翰·霍夫曼竞争。
He cut deals with Nelson Rockefeller, the Republican governor of New York, who in 1970 handed him a pencil and let him draw his own congressional district.
他与纽约州共和党州长纳尔逊·洛克·菲勒达成协议，后者与1970年递给他一直铅笔，让他画出他自己的选举区。
“This plant in this proximity to New York City was never a good risk, ” said the governor.
“这个位于纽约城附近的核电站一直都不是一个好的风险。” 州长说到。
Eliot Spitzer, the governor of New York, is making good on a campaign promise from last year.
自去年起，纽约州长埃利奥特·斯皮策就在履行从事这项运动的诺言。
There is absolutely no indication that the Secretary is frustrated to the point of jumping ship — or returning to politics as a candidate for governor of New York, as has been rumored.
现在完全没有迹象表明壮志未酬的国务卿有意撒手离去——或是如谣传的通过竞选纽约州州长而重返政坛。
And now there is-or, rather, isn 't-eliot Spitzer, the newly minted former governor of the State of new York.
现在，则是轮到(或者说，还没有轮到？)曾经完美无暇的前任纽约州州长艾略特·斯皮策先生了。
Two days later, the governor of New York proposed that the state sell four or five million dollars of stock for loans to help state Banks.
两天后，纽约州州长建议纽约州出售四、五百万美元的股票来偿还贷款，以帮助州银行。
The video generated 83, 000 signatures on a petition and was seminal in persuading the governor of New York, David Patterson, to rethink the cuts.
这段视频促成了在一份请愿书上的83000个签名，在说服纽约州州长大卫·帕特森重新考虑预算削减上起到了根本性的作用。
The governor of New York state, David Paterson, said a lack of transparency by institutions was at the root of the problem: "The idea of financial innovation has come back to bite us."
纽约州州长大卫·皮特森表示，问题的根源在于缺乏透明的管理机制：“金融革新的做法正在反噬我们”。
Carol Willis organized a busload of black Arkansans to come to New York City to talk about what I had done as governor for and with blacks.
卡罗尔·威利斯从阿肯色州组织了一群能够坐满公共汽车的黑人，来纽约市讲述我在担任州长期间为黑人以及与黑人共同所做的事迹。
For more than two months after I announced, the campaign was Shadowed by the specter that there might be yet another candidate, Governor Mario Cuomo of New York.
我宣布参选之后两个多月，有一种可能性浮出水面：纽约州州长马里奥。科莫也许会参选，竞选班子对此忧心。
He was the leader of the Republican Party and of the Progressive Party, and also a governor of New York and a professional historian, naturalist, explorer, hunter, author, and soldier.
他是共和党领导人，也是纽约市的州长，还是一位专业的历史学家，自然学家，探险家，猎人，作家和军人。
And New York's governor has just pledged to end the dead zone along nearly 50 miles (80 km) of interstate in Adirondack Park between New York and Montreal.
纽约州长最近也发誓要结束一段在纽约与蒙特利尔之间穿过Adirondack公园的50迈(80公里)州际高速公路的无讯号状况。
Carl Paladino, running to be governor of New York, threatens to bring a baseball bat to work (and he's not planning to play baseball).
卡尔·帕拉蒂诺正在竞选纽约州长，他威胁要带着一把棒球拍去上班(他不准备打棒球)。
In New York State, the governor has declared a public health emergency because of the severity of the breakout there.
纽约州州长已经宣布由于病情严重爆发而进入公共卫生紧急状态。
Facing tight budget constraints, New Jersey's Republican governor, Chris Christie, recently scuttled a large project to expand the railway network into New York City.
面对紧缩预算的限制，新泽西州长，共和党人克里斯·克里斯蒂最近放弃了延长铁路网至纽约市的一个大型工程。
AI Smith was governor of New York State. He was a famous man. He was born very poor on the East Side of New York City.
阿尔·史密斯是个名人，他曾担任过纽约州的州长，出生在纽约市东部的一个穷苦家庭。
Markenice used to be a secretary of New York state governor, Nelson Rockfeller and she was genial and devoted and became a capable assistant of Kissinger.
马金尼斯曾是纽约州州长纳尔逊·洛克菲纳的秘书，贤淑敦厚，成了基辛格的得力助手。
After all, Andrew Cuomo, governor of the state of New York, managed to cut a budget deal this week, which did impose some austerity.
毕竟，纽约州州长安德鲁？库默(Andrew Cuomo)近日成功协商出了一项预算案，其中的确包含有一些紧缩措施。
The company was subsequently sued by Eliot Spitzer, who was then the attorney general and who is now the governor of New York.
公司随后被EliotSpitzer起诉，那时他是首席检察官，现在则是纽约州长。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, in a recent speech in New York wondered aloud whether the use of deposits to fund loans should be outlawed.
莫文-金，英格兰银行的主管人员，在最近于纽约的一项演讲中大声提出用存款来补足贷款应该被禁止的呼吁。
应用推荐