The next 40 years constituted the golden age of New Orleans as a great cotton port.
接下来的40年是新奥尔良作为棉花港口的黄金时代。
From its birth in the sands of New Mexico, the atomic age they helped create is now sixty-five years old.
他们一手创建的原子时代，从新墨西哥州的沙漠诞生，到现在过去了65年。
Using the new Chandra data, the age of N49 is thought to be about 5, 000 years and the energy of the explosion is estimated to be about twice that of an average supernova.
采用钱德拉新数据，估计N49的年龄约为5千年，其爆炸的威力大约是一般超新星爆炸的两倍。
Using the new Chandra data, the age of N49 is thought to be about 5,000 years and the energy of the explosion is estimated to be about twice that of an average supernova.
采用钱德拉新数据，估计N49的年龄约为5千年，其爆炸的威力大约是一般超新星爆炸的两倍。根据这些初步结果推测，初始的爆炸是一个巨大的恒星崩溃造成的。
The age range of those in U.S. hospitals with swine flu is eight months to 53 years. There are 35 people hospitalized with confirmed cases of the new flu in 14 states, the CDC says.
美国疾病预防控制中心称，在美国感染“猪流感”(甲型h1n 1流感)住院的病人年龄范围在8岁到53岁，有35名患者在14个州内确诊为新流感的患者并住院。
New research has found that 71 percent of women over the age of 35 said they would not date a man who was more than three years younger than them.
一项最新调查发现，年龄在35岁以上的女性中有71%的人表示她们不会与比她们小三岁以上的男性约会。
The developments could usher in a new age of high-speed computing in the next few years for home users frustrated with slow-running systems.
这一技术标志着在未来数年里，电脑家庭用户将迎来电脑高速运转时代，将不再因低速运转系统而受挫。
The proportion of existing mines in flabby middle-age is growing as the rate of discovery of new tier-one assets has slowed over recent years.
近年来因新的“核心”资产发现率已下降，现有矿山中处于江河日下的中等年龄的比例一直在上扬。
NEW data from the 2011 Indian census show that there are now 914 girls aged 0-6 years old for every 1, 000 boys of the same age, or 75.8m girls and 82.9m boys.
印度2011年的最新人口调查表明，0-6岁年龄段的男女孩人数之比为1000:914，也就是说0-6岁年龄段的印度男孩有8290万人，而女孩只有7580万人。
Future clocks that use the new improvements would be accurate to a second every 32 billion years — more than twice the age of the universe.
改进后的未来时钟准确度将提高到320亿年一秒的误差——高出宇宙年龄的两倍多。
Twenty thousand years ago, the earth covered with glaciers everywhere, regardless of where the animals are on the run, to avoid the impact of the new ice age.
两万年以前，地球上到处都覆盖着冰川，无论何处的动物都在四处逃窜，躲避着新的冰河世纪的冲击。
This new study is the first to examine hearing abilities in musicians and non-musicians across the age spectrum - from 18 to 91 years of age.
这项新研讨初次经过年龄谱检测了音乐家和未接受过音乐训练人的听力，受测人的年龄从18岁到91岁。
The thirty years of modern new verse are an age of lyrics on liberation brimming over with the echo of liberation of individuals, of nation and of the state.
现代新诗三十年，那是一个关于解放的抒情时代，个人的解放与民族、国家解放的声音贯穿始终。
A new tea plant must grow for five years before its leaves can be picked. At 30 years of age, it stops producing leaves.
新的茶树必须生长五年才可以采摘茶叶，三十年的茶树，茶叶一般不再生长。
This new study is the first to examine hearing abilities in musicians and non-musicians across the age spectrum – from 18 to 91 years of age.
这项新研究首次通过年龄谱检测了音乐家和未接受过音乐训练人的听力，受测人的年龄从18岁到91岁。
The CHF is the sufferers importance reason of the heart disease, this text the last few years old age the treatment of the CHF research the new progress launch discuss.
心衰(CHF)是心脏病患者的重要原因，本文就最近几年老年心衰的治疗研究新进展展开论述。
The ceramic Mosaic building external wall decoration has the history for many years, and is also one of the new building finish facing bricks at the present age.
陶瓷锦砖建筑外墙装饰，已经有多年历史，亦系当代新型建筑装修饰面砖种类之一。
He is 59 years of age, married, has two children, and makes his home in New Delhi, India.
苏吉特·巴拉先生今年59岁，和妻子与两个孩子定居于印度新德里。
Yet for 38 young passengers between fifteen and eighteen years of age, it is the start of a new experience: they will spend 10 months of their lives studying abroad, far from their families.
然而对于在十五和十八岁之间的38位年轻的乘客，它是新的经验开始：离他们的家庭很远他们将会度过10个月的他们在国外学习的生命。
To investigate, the researchers followed a community-based sample of 678 mother-child pairs from upstate New York beginning when the children were about 14 years old until they reached age 22.
为了弄清楚真相，研究者们追随调查了纽约北面的一个社区中678对母子。调查从孩子14岁开始，直到他们长到22岁。
People in China diagnosed with diabetes1 in middle age lost an average nine years of life, according to a new study published Tuesday.
本周二发布的一份新研究显示，在中国患糖尿病的中年人一般会减寿九年。
Setting records is nothing new for Keeling. Three years ago she broke the mark for the fastest sprint ever by a runner over the age of 90.
创造纪录对于基林来说从来不是什么新鲜事，三年前她刚打破90岁以上人士的短跑纪录。
We welcome new members 15 years of age or above to join the Seraphim Choir.
我们欢迎十五岁或以上的新成员加入炽爱天使圣咏团。
Ceramics began in China 6000 years ago during the New Stone Age, whose advent was marked, among other things, by the invention of pottery. The earliest earthenware was moulded by hand ;
陶瓷在中国有着悠久的历史，远在6000年前的新石器时代的早期，就已经发明了陶器。
At the end of my new contract I will have 34 years of age, an age in which I don't think I will want to move anywhere else.
杨库说：“合同结束之后我就34岁了，在那个年纪我想也去不了别的什么俱乐部了。”
For years later, at the tender age of 9, he was playing at the prestigious Carnegie Hall in New York.
四年后，也就是当他仅仅九岁的时候，他已经在纽约极负盛名的的卡内基音乐厅演出了。
For years later, at the tender age of 9, he was playing at the prestigious Carnegie Hall in New York.
四年后，也就是当他仅仅九岁的时候，他已经在纽约极负盛名的的卡内基音乐厅演出了。
应用推荐