I like fireworks, and they add a highly festive, raucous, colorful, celebratory effect to the New Year holiday.
我很喜欢烟花炮竹，因为它能给新年增添很多喜庆喧闹的气氛。
In London, people gathered in Trafalgar Square and along the banks of the River Thames to watch a fireworks display and hear Big Ben welcome the New Year with 12 resounding bongs.
在英国伦敦，人们聚集在特拉法尔加广场和泰晤士河畔观看焰火表演，聆听“大本钟”敲响新年钟声，“大本钟”那12下浑厚的钟声回荡在夜空。
A gigantic fireworks display that the TV station staged without a permit on the occasion of the Chinese New Year had the 159-metre building up in flames as if it was built of dry tinder.
这家电视台在中国农历新年之际未经许可举行一场大型焰火表演，使这座159米高的辅楼笼罩在烈焰中，仿佛它是干燥的易燃物建造的。
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
当新年的第一轮圆月升上夜空时，人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
On the voyage your correspondent took, the Eleonora was carrying Europe's New Year celebrations: 1, 850 tonnes of fireworks, including 30 tonnes of gunpowder.
在本报记者经历的旅程中，马士基号承载着运往欧洲的新年庆祝物品：1850吨烟花爆竹，内含30吨黑色火药。
Revellers worldwide met the New Year with spectacular fireworks displays and joyful parties.
随着新年钟声的敲响，在绚烂烟火和欢庆派对的映衬下，世界各地均陷入一片狂欢之中。
The fire department did not immediately comment on the suspected cause of the blaze, which occurred as the city was bombarded with fireworks on the final day of the Lunar New Year holiday.
消防部门并未立即对火灾原因发表评论，而这起事件正是发生在该市燃放烟花爆竹的春节假期的最后一天。
A bunch of fireworks in the sky, the whole night sky colorful fireworks as colorful, as if to wish the New Year will be better!
一串烟花升上天空，五彩缤纷的焰火把整个夜空都照得绚丽多彩，仿佛在预祝新的一年会更加美好！
When New Year comes around, everybody makes a resolution to lose weight! D: Are there fireworks or any kind of public events?
所以新年一到，大家都会立志减肥。
Firecrackers a ring of gold, two thousand, the fireworks a grandchildren, a steamed rice cakes position is up, everyone so a labeled, blessing revenue thrive, wish you a happy New Year!
鞭炮一响黄金万两，烟花一放子孙满堂，年糕一蒸职位就升，福字这么一贴上，福气财源都茂盛，祝君新年天天快乐！
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
在晚上，当新年的第一轮满月出来后，人们就会被天空中华丽的烟火和明月所陶醉。
Thee Chinese tradition of setting off fireworks and firecrackers to ring in the New Year is considered auspicious and an essential part of celebrations.
在新年期间燃放烟花爆竹是中国的一项传统，被认为是吉利的表现，也是庆祝新年的重要内容。
That's why Chuxi came into being. Nian was a demon in the legend, who was scared off by fireworks and red New Year scrolls.
(“年”是传说里的怪兽，它害怕烟火和红色的春联。所以人们赶走“年”的这一天也被称为“过年”或“除夕”)。
Along with eating dumplings and setting off fireworks, watching the annual CCTV Spring Festival Gala has been a Lunar New Year ritual for many Chinese families over the past three decades.
在过去的三十年里，吃饺子、放烟花、观看一年一度的央视春节联欢晚会已经成为许多中国家庭的过年习俗。
Compared with the daytime blue sky on Friday, Beijing's air turned noticeably hazy at night due to fireworks displays as locals welcomed the New Year.
和周五白天明媚的天空相比，在晚上庆新年的时候，由于燃放大量烟花爆竹，北京的空气很明显地变差了。
What are you going to do at Chinese New Year? B: I am / We are going to watch fireworks.
你/你们打算在新年做什么？我/我们打算去看烟花。
We had many fireworks... the families get together to have the New Year's dinner, wish each other, talk about the wishes about the New Year.
我们有很多烟花。家人聚在一起有新年晚餐，希望对方，谈论关于新年的祝福。
These days, New Year decorations and goodies are much more available and we can even light fireworks in public.
廉梅算，一位来自坤甸的印尼当地人说道：“近年来，新年装饰品和糖果已随处可见，我们甚至可以公开放烟花。”
When ringing in the New Year, I took father to set off firecrackers fireworks lighted the yard of the village.
当新年的钟声敲响的时候，我便拉着爸爸在小区的院子里放鞭炮燃礼花。
I'm really glad I'm here in China for Chinese New Year, I've never seen so many fireworks in my life!
我很开心在春节时呆在中国，我一辈子都没见过这么多烟花！
Bursts of vibrant fireworks lit the skies above Australia's Sydney Harbour Bridge at midnight on January 1, as more than a million revelers rang in the New Year.
1月1日凌晨，澳大利亚悉尼的海湾大桥上礼花灿烂，点亮夜空。超过一百万狂欢人群聚集于此辞旧迎新。
With fireworks bursts into the sky celebrating the Lunar New year, Sheep year come to the earth after twelve years for one round.
随着新年阵阵贺岁的烟花腾空而起，十二年一轮的羊年又来到了。
With fireworks bursts into the sky celebrating the Lunar New year, Sheep year come to the earth after twelve years for one round.
随着新年阵阵贺岁的烟花腾空而起，十二年一轮的羊年又来到了。
应用推荐