Hey, have you met Sam yet, the new writer in our department? He is so nice!
嗨,你见过山姆了吗,就是我们部门那个新来的作家?他人超好!
No fuss was made in my day if a new writer took from an old one whatever material he found congenial.
在我那个时代,如果一个新作家从一个老作家的作品中摘取了他能用的合适材料,并不受到反对。
Back then, no one wanted to publish a collection of short stories from a new writer like me, so I put ten or so short stories together and called them Candy.
当时没有人愿意为一个像我这样的新作家出短篇小说集,所以我就把我十几个短篇小说合在了一起成为了《糖》。
In her new book Crazy Sexy Cancer Tips, writer Kris Carr looks at cancer from the perspective of a young adult who confronts death just as she's discovering life.
作家克里斯·卡尔在她的新书《疯狂性感的癌症小贴士》中,从一个年轻的成年人的角度来看待癌症,这个年轻人在发现生命的同时也面临着死亡。
The writer got new potatoes on the fifteenth day of the experiment.
作者在实验的第十五天获得了新土豆。
The writer got a new car because his old car was broken.
这位作家买了一辆新车,因为他的旧车坏了。
The lead writer of the new report on koalas is Valentina Mella of the University of Sydney.
这篇关于考拉的全新报道主笔人是悉尼大学的瓦伦蒂娜·梅拉。
Writer John Fitz Gerald first called New York the Big Apple, because New York is the place that many people dreamed of going to for the biggest prize of all.
作家约翰·菲茨·杰拉尔德最初称纽约为“大苹果”,因为纽约是许多人梦想去争夺最高奖项的地方。
In Teahouse, the writer Lao She says goodbye to the old Chinese society and hello to the new one.
在《茶馆》中,作家老舍告别中国旧社会,迎接了新社会。
The kids loved him, but mothers worried that the tall, solemn writer fellow from New York would put their children in a book.
孩子们很喜欢他,但是他们的妈妈们都担心这位来自纽约的高大严肃的作家朋友会将他们的小孩写进书里。
Meryl Pearlstein, a New York City public relations executive and writer, experienced that last summer when her son, Evan, returned home after freshman year at the University of Vermont.
墨瑞尔·派尔斯汀,一位纽约市公共关系执行官和作家,去年也经历了类似的暑假。她的儿子伊万在伏蒙特大学读完第一年回家。
Ranjani Iyer Mohanty is a writer, academic, and business editor, currently based in New Delhi.
作者是一位作家、学者和商业编辑,目前住在新德里。
A great writer (or speaker) can open your eyes up to new ideas, give you just the advice you need, and genuinely change your life.
一个伟大的作者(或者演讲者)能开阔你的视界,给你适中的建议,真诚的助你改变生活。
So much of that short stuff that you see in The New Yorker is just a comic idea that some writer gets and puts down.
你在这上面看到的很多短篇只是那些作家无心插柳,有形无神的作品。
My name is s., I'm 24 years old and I'm a writer living in New York City.
我叫s,24岁,是个作家,现居纽约。
"Love is very tightly intertwined with pragmatism," said Mina Hanbury-Tenison, a writer from New York who has lived in Shanghai for 13 years.
“爱情紧紧地同实用主义纠缠在一起”,Mina Hanbury -Tenison说道,她是一个作家,来自纽约,在上海生活了13年。
Maria Modrovich is a Slovak writer and journalist who lives in New York.
Maria Modrovich是一个生活在纽约的斯洛伐克籍作家和记者。
In an entertaining book, Rebecca Mead, a staff writer at the New Yorker, considers the social conditions that gave birth to this bridal monster.
RebeccaMead是一本名为《纽约人》的娱乐书刊的专职作家,她认为是这个社会大环境使得这个“婚礼怪兽”出现。
New napkin fiction from an up-and-coming writer.
全新的餐巾小说来自一位前途不可估量的作家。
Two recent books give them double billing: historian David R. Contosta's "Rebel Giants" and New Yorker writer Adam Gopnik's "Angels and Ages."
最近出版的两本书对他们做了两份介绍:历史学家戴维德•R•考特斯塔的《叛逆的巨人》和纽约客作家埃德木•高坡尼克的《天使与时代》。
For 20 years, an outspoken New York writer and a rather more restrained London bookseller carried on an increasingly touching correspondence.
一个直率的纽约女作家,一个刻板的多的伦敦书商,在前后二十年里两人经历了漫长而深入的通信。
A chance encounter on a New Orleans dock in 1858 haunted the writer for the rest of his life.
1858年新奥尔良码头偶然的相遇,成了作家一生挥之不去的记忆。
The second group were demonstrably successful at jobs "that required a great deal of reading." (They included a New Yorker writer named Fred Shapiro and the editor of a medical journal.)
第二组是在“需要大量阅读的”工作岗位中表现优异一类人(其中包括一位纽约客作者FredShapiro和一位医学杂志的编辑)。
I was a writer who was moving to New York City after graduation; I was obviously, Carrie.
毕业之后我搬到纽约,成为一名作家;显然,我就是Carrie。
The writer represented New Mexico in the U.S. House from 1997 to 2008. She is a graduate of the Air Force Academy and a Rhodes scholar.
本文作者在1997年至2008年间在美国国会代表新墨西哥州。她毕业于美国空军学院并是一名罗兹奖学金获得者。
Jonathan Van Meter, a writer at New York magazine and US Vogue, blames fashion and celebrity glossies filled with images of teenagers for the New New aesthetic.
《纽约》杂志和美国《时尚》杂志撰稿人,乔纳森·范·米特尔将新新的审美观归咎于充斥着青年人图片时尚名流杂志。
Jonathan Van Meter, a writer at New York magazine and US Vogue, blames fashion and celebrity glossies filled with images of teenagers for the New New aesthetic.
《纽约》杂志和美国《时尚》杂志撰稿人,乔纳森·范·米特尔将新新的审美观归咎于充斥着青年人图片时尚名流杂志。
应用推荐