Enter a new workspace named MyEchoClient.
输入名为MyEchoClient的新工作区。
Your Settings are imported into the new workspace.
您的设置将被导入到新工作空间中。
Start Integration Developer with a new workspace.
启动IntegrationDeveloper和新的工作区。
Start the Eclipse IDE and create a new workspace.
启动EclipseIDE并创建一个新工作区。
A configuration is created as part of the new workspace.
配置被作为新的工作区的一部分创建出来。
Next, it imports the projects to build into this new workspace.
接下来，它将构建的项目导入到了新的工作区内。
Create a new workspace called cmpa in Application Developer.
在Application Developer中新建一个名为cmpa的工作区。
The dialog also offers the option to copy Settings to the new workspace.
该对话框还提供将设置复制到新工作空间中的选项。
When you are prompted to select a workspace, enter a new workspace name.
当提示选择工作空间时，输入一个新的工作空间名称。
Blend has new workspace management that allows you to make your own workspace.
Blend有新的工作空间管理功能，可以让你创建自己的工作空间。
You set a portlet parameter called cm.workspace to the name of your new workspace.
您可以将portlet参数cm.workspace 设置为新工作区的名称。
A template will appear as an option when a workspace manager or leader creates a new workspace.
当工作空间管理者或领导创建一个新的工作空间时，模板就会作为一个选项出现。
This is especially noticeable if the project is exported and then imported into a new workspace.
如果一个项目被导出，而又被导入到一个新的工作区中的话，这一点就特别值得注意。
Now you need to import the two project interchange files provided for download into a new workspace.
现在，您需要将下载中提供的两个项目交换文件导入到工作空间中。
When prompted for the name of a workspace, create a new workspace in which to develop your plug-in.
当提示输入工作区名称时，创建一个在其中开发插件的新工作区。
To not open the welcome pages for a new workspace and to stop the prompt when closing the workbench.
新工作区打开时不打开欢迎页面，并且在关闭工作台时不再提示。
You can create a new workspace or switch to a different workspace any time by choosing File > Switch Workspace > Other.
通过选择File >SwitchWorkspace > Other，可以随时创建新工作空间或切换到其他工作空间。
There was no easy way to restrict the list, other than using a new workspace for each different combination of projects.
没有什么简便的方法可以限制这个列表，除非为每种项目组合使用一个新的工作区。
If you start Eclipse with a new workspace, all of Eclipse and the features and plug-ins found via link files will be available.
如果您使用一个新的工作区来启动Eclipse，所有Eclipse自带的以及通过链接文件找到的功能部件和插件都是可用的。
When you select the new workspace, items that appear dimmed indicate that they have not been copied to your local workspace.
当您选择新工作区后，显示为灰色的项表示这些项尚未复制到您的本地工作区。
When first starting Integration Developer in a new workspace, the updated getting started screen is displayed, as shown in Figure 2.
在新的工作空间中第一次启动IntegrationDeveloper 时，显示经过更新的启动屏幕，见图 2。
In the dialog box that opens, you can type the location of an existing workspace or type a different location to create a new workspace there.
在打开的对话框中，可以键入已有工作空间的位置或者键入其他位置以在其中创建新工作空间。
To get things ready to run, start WebSphere Integration Developer with a new workspace and import the downloaded file using the following steps.
为了使各项工作准备就绪，在一个新的工作区中启动WebSphereIntegrationDeveloper，并采用以下步骤导入所下载的文件。
Run the copy of eclipse.exe you find in the zero_example/eclipse directory, and when asked, give it a new workspace name, such as zero_example/workspace.
运行 zero_example/eclipse目录中的 eclipse.exe副本，在出现提示时，输入一个新的工作空间名，例如 zero_example/workspace。
When Eclipse starts for the first time or opens a new workspace, it displays a Welcome view that you can use to go through tutorials, get extra help, or view samples.
初次启动Eclipse或打开一个新的工作空间时，将显示一个Welcome视图，您可利用它来浏览使用指南、获得额外的帮助，或者查看样本。
This new instance will create a new workspace directory named runtime-workspace, so don't worry - whatever testing you do with that instance will not affect your development setup.
这个新实例将创建一个新的名为runtime-workspace的工作空间目录，所以不必担心；对这个实例所作的任何测试都不会影响开发设置。
This new instance will create a new workspace directory named runtime-workspace, so don't worry - whatever testing you do with that instance will not affect your development setup.
这个新实例将创建一个新的名为runtime-workspace的工作空间目录，所以不必担心；对这个实例所作的任何测试都不会影响开发设置。
应用推荐