Critics love to generalize, to formulate trends into which all new work must be fitted, however contradictory.
评论家喜欢概括，归纳出所有新作品都必须符合的趋势，不管它们是如何地不符。
You believe you have leadership abilities and your boss put you in charge of a new work team.
你相信自己有领导能力，而且你老板让你负责一个新的工作团队。
The new work does go further than previous research and suggests that screen time should still be considered a potential barrier to young people's flourishing.
这项新研究确实比之前的研究更进一步，它表明屏幕使用时间仍应被视为年轻人成长的潜在障碍。
One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
Now the Chinese government is doing new work on the Grand Canal.
现在中国政府正在大运河上实施新的工程。
Nor will the new work do anything to diminish the standing of Darwin himself.
新的研究一点也不会降低达尔文本人的名望。
You add new work items and new issues, and make adjustments as the project evolves.
您可以添加新的工作项目和新的问题，并随着项目的进展而加以调整。
The new work, Daniel says, uncovers the flight signatures of flapping, flexible wings.
丹尼尔说，这项新的研究揭示了拍动式柔性翼的飞行特征。
Hamilton hands me a colour copy of a piece of new work that will hang at the Serpentine.
汉密尔顿递给我一些新作品的彩色拷贝，它们将在蛇厅展出。
This means the project repository is constantly changing as team members submit new work.
这意味着项目资源库会因团队成员提交新工作成果而经常发生更改。
The Content List widget renders the new work items according to the new search condition.
ContentList小部件根据新的搜索条件呈现新的工作项。
Mr. Gilb’s collaborators say they do not necessarily see his new work as a major departure.
吉尔先生的合作者认为他的新作和以往的作品并没有很大的背离。
The new work could help settle a long-standing historical debate about the Roman population.
新的工作将有助于解决存在已久的关于罗马人口的历史争论。
After the business process is started, you should see a new work item in the My To Dos page.
在业务流程启动之后，您会在MyTo Dos页面中看到新的工作项。
This allows you to quickly enter new work items by using Ctrl + enter as a keyboard shortcut.
通过使用键盘快捷键Ctrl +Enter，您可以快速输入一个新的工作项。
A growing number of people are exhausting their unemployment benefits without finding new work.
越来越多的人用完失业救济金后仍没有找到工作。
Of course, at any point, a team member could make use of the branch contents as the basis for new work.
当然，任何时候，团队成员都可以使用该分支的内容作为新工作的基础。
Some of our feedback has resulted in new work items for the development team and new best practices.
我们的一些反馈促进了开发团队的一些新工作项和新最佳实践的生成。
In case the virtual processor gets new work in the same cycle, the hypervisor gives the unused cycles back.
如果虚拟处理器在同一周期中获得了新的工作，那么Hypervisor会返回未使用的周期。
Spano says his proudest accomplishment over the past 10 years has been to foster, nurture and record new work.
斯帕诺说，他过去10年当中最值得骄傲的成就是培养、呵护和录制新作品。
Now you can drive new work into your packaged application systems and get work from them to drive other systems.
现在您可以将新工作加入到打包应用程序系统中，并从那些系统中获得工作以驱动其他系统。
In light of the new work, if a baby sees a big man act like a gentleman, it might make a longlasting impression.
在新工作的启发下，如果婴儿看到一个大人有绅士行为，这可能会留下长久印象。
You can think of this as if the client fires off a request message to a service and then goes on to some new work.
你可以把这想象成客户端向一个服务发送一个请求消息，然后继续一些新工作。
The Console view context menu provides a New Work Item action to create a new work item based on the selected text.
Console视图上下文菜单提供了New WorkItem操作，以基于所选的文本创建新工作物件。
The new work hints that alcohol might have a place in treating traumatic injuries, although more research is needed.
这项新的研究表明，酒精可能在治疗身体创伤时有特殊功效，不过这尚待进一步的研究证实。
The Commission also launched new work projects, among them establishing maximum levels for melamine in food and feed.
委员会还启动了新的工作项目，其中包括制定食品和饲料中三聚氰胺的最高限量。
Part 2 of this series will look at how the new work-management and transaction-inflow contracts build off this basis.
本系列的第2部分将分析如何在这个基础上建立新的工作管理和事务流入契约。
The JUnit view context menu provides a new work item action to create a new work item based on the selected JUnit test.
JUnit视图上下文菜单提供了New WorkItem操作，以基于所选的JUnit测试创建新工作物件。
Among a variety of markers for respiratory problems, though, the new work found that swimming led to a rise in just one.
然而，这项新的研究发现，游泳只导致呼吸问题各项指标中的一项升高。
Among a variety of markers for respiratory problems, though, the new work found that swimming led to a rise in just one.
然而，这项新的研究发现，游泳只导致呼吸问题各项指标中的一项升高。
应用推荐