I was in a restaurant wearing a pair of new white shoes when a boy of ten came to me.
当一个十岁的男孩向我走来时，我正在一家餐馆里，并穿着一双新的白鞋。
The Obamas have a new White House dog. It is a Portuguese water dog named Bo.
奥巴马一家有了一只新的白宫第一狗，是一只葡萄牙水犬，名字叫波。
And you have earned the new puppy that's coming with us to the new White House.
我们会带着你们刚赢得的小狗一起搬进白宫。
And you have earned the new puppy that's coming with us... to the new White House.
你已经获得新的小狗这是我们的未来…新的白宫。
But does anyone actually believe the new White House war on Wall Street will remedy any of that?
但是，有没有人真的相信眼下这场白宫掀起的新战役能够解决上述任何问题？
Mom gave Dashu a new white convertible car toy today, Dashu decided to call it "Uncle car".
妈妈给大树一个新的白色的敞篷跑车玩具，大树给它起了个名字叫＂车大爷！＂。
The manufacture of the new white elastic adhesive with excellent properties is also described.
制得具有良好总体性能的弹性白胶浆。
In a new white paper from SpringSource, Adrian Colyer explains the runtime environment that Spring provides.
在来自SpringSource的一份新白皮书中，AdrianColyer说明了Spring所提供的运行时环境。
Australian Tom Mosca, the first to buy the phone in Sydney, said he would ask his new white iPhone: "Where's Steve?"
来自澳大利亚的汤姆•莫斯卡是悉尼第一个购得iPhone 4S的人，他说他想问问他的新款白色手机：“乔布斯去了哪里？”
New white-collar workers today make an average of only $44 more than the average starting salary for migrant workers.
如今刚入行的公司职员平均只比民工的一般起薪高出44美元。
Think of a little white dress as the new white shirt-a wardrobe basic that's an instant complexion-brightening pick-me-up.
把小白裙当新的白衬衣来对待吧，这可是衣橱中的必备一款，瞬间提亮你的肤色，让你看起来光彩夺目。
Sasha and Malia I love you both both so much, And you haveearned the new puppy that's coming with us to the new White House.
马莉娅和萨莎，我也非常爱你们，你们已赢得了带着新买的小狗与我们一同入主白宫的权利。
Sasha and Malia…I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us…to the new White House.
你们不知道我有多么地爱你们。还有你们可以带着新小狗和我们一起……去白宫。
Sasha and Malia, I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the new White House.
萨夏和马莉娅，你们无法知道我是多么爱你们。你们现在可以得到一只新的小狗了，它将跟我们一起去新的白宫。
Sasha and Malia … I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us …to the new White House.
莎夏和玛利亚。我对妳俩的爱远超过妳们想像。你们已赢得即将和我们一起到新白宫作伴的新小狗。
For Sagittarians, the new white rabbit year of 2011 will be a year of success and prosperity, all their dreams and aspirations will come true.
对于射手座来说，即将到来的2011农历兔年将是成功和希望的一年，所有的梦想和愿望都会实现。
In addition to these economic pressures, new White House healthcare policies will likely heavily regulate and reshape the healthcare industry.
除了这些经济压力，白宫新的医疗政策将有可能大量规范和调整医疗保健行业。
The device is the hot, new White House toy, a gizmo that is popping up around Washington but seems to be particularly in vogue at 1600 Pennsylvania Ave.
这个小玩意儿成了白宫炙手可热的新宠，如今它风靡于华盛顿，不过似乎在宾夕法尼亚大街 1600 号特别流行。
China's new white-collar underclass is developing an intimate connections as they share struggles and seek to adapt to their nation's changing society.
中国的新的“底层白领”建立起了一种亲密的联系，源于他们一起奋斗，想要赶上中国一日千里的社会变迁。
A new white organic light emitting diode(WOLED) was constructed by sandwiching an exciton blocking layer(EBL) between the emitting layer(EML) and the electron-injection layer.
通过在发光层（EBL）与电子注入层之间增加激子阻挡层（EBL）制备了新型白色有机发光器件（WOLED）。
Ustream, the live video streaming service that hit the mainstream recently thanks to a litter of Shiba Inu puppies, just announced Watershed, a new white-label streaming video service.
近来得益于一窝西巴犬崽冲击主流的流媒体视频直播服务，刚刚发布了Watershed ，一种新的白标签流媒体视频服务。
Blackbaud and Event 360 have released a new white paper based on a joint research project to better understand the common denominators of a successful programmatic approach to third-party fundraising.
Blackbaud和Event 360网站刚刚发布了一份新的白皮书报告，报告的内容为他们对第三方筹款活动成功经验的联合研究。
The White House already has a Supreme Court nomination team in place, with the selection process run by the new White House counsel, Robert F. Bauer, and overseen by Rahm Emanuel, the chief of staff.
白宫已经有一个物色最高法官提名人的团队，这个选择的过程将由新的白宫法律顾问罗伯特·鲍尔操作，由团队拉姆·伊曼纽尔监督。
James Fox is best known as the author of "White Mischief," and he is currently working on a new book.
詹姆斯·福克斯以其作品《欲望城》最为知名，目前他正在写一本新书。
James Fox is best known as the author of "White Mischief," and he is currently working on a new book.
詹姆斯·福克斯以其作品《欲望城》最为知名，目前他正在写一本新书。
应用推荐