The update includes new icons, a portrait on-screen qwerty keyboard, and a new web browser.
此次升级包含新的图标，屏上标准键盘，以及一个新的浏览器。
Firefox is a relatively new Web browser and currently the most popular browser built on the Mozilla platform.
Firefox是一种相对较新的Web浏览器，目前是基于Mozilla平台的最流行的浏览器。
Read the hype on every new web browser released or due out this year, and you'll see claims that every one of them is "faster" than all the others.
今年最新浏览器都是伴随着重量级的宣传攻势登场的，你也可以看到说每家都宣称自己的浏览器是最快的浏览器。
On March 14, six months after Microsoft released the first full-blown beta version of Internet Explorer 9, it made the final version of its new Web browser available for download.
在微软发布第一款完整测试版半年后，3月14日，新一代网页浏览器ie9最终版开始提供免费下载。
Earlier this month, a problem was discovered in Google's new web browser, Google Chrome, that would have allowed an attacker to launch and run scripts on a compromised machine.
本月初的时候，有人在GoogleChrome浏览器里发现了一个问题，允许攻击者在中招的电脑上启动并运行脚本。
Microsoft released a version of the new browser for Web developers to test earlier this year.
今年早些时候，微软针对网页开发人员发布了这一新浏览器的测试版。
In the new world of web apps, my email and all my data are stored online on the web. I can get to it on a web browser from any computer that's connected to the Internet.
但是在网页应用的世界里，我们的电子邮件和数据都是在线存放在网页中，只要有一台连接到因特网的计算机，我们就可以随时通过网页浏览器获得我们所需的数据。
Once that request reaches the server with that address, it responds by sending a new Web page that bounces back around the Internet to pop up on the user's browser.
一旦信息请求抵达目的服务器，服务器就会发送一个新的网页，沿着互联网回复到用户的浏览器上。
This is good news for game developers such as Rovio, who are able to build Angry Birds for the web, and on new builds of the Chrome browser it will run faster.
这对于游戏开发者来说是一个好消息，如Rovio公司，该公司制作了《愤怒的小鸟》（Angry Birds）网页版，新构架下Chrome浏览器将会使它运行起来更快。
It is best to avoid using TAB panels with Web sites that contain such links; instead, open these Web pages in a new browser window.
最好避免使用标签页面板来处理带有此类链接的Web站点，而是在新浏览器窗口中打开这些web页面。
One would be to completely redo the Kindle, adding more functionality, speeding it up, and integrating touch, color, a Web browser and a new user interface.
一个就是全面改造Kindle，增加更多的功能，提高速度，应用彩色触摸屏、网络浏览器和一个新的用户界面。
Rather than popping up a new browser window whenever a user views a report, you may want to actually embed the reports into your own Web pages.
如果在用户查看报表时，不再使用弹出新的浏览器窗口，您可能希望实际地将报表嵌入到自己的We b页中。
After invoking this function, the user will see the new values in the Web browser.
调用该函数之后，用户将在Web浏览器中看到新值。
A new browser window is also opened as the HTTP request prepares to render the Web page.
当HTTP请求准备显示Web页面时，还会打开一个新的浏览器窗口。
The browser is an ideal environment as a new desktop through which applications can be delivered (either locally or remotely) in addition to the traditional Web browsing experience.
这个浏览器是作为新桌面的理想环境，除了具有传统的Web浏览体验外，还可以通过它来(以本地或远程方式)交付应用程序。
DocuSign, a firm in Seattle founded in 2003, thinks it has now cracked this nut with a new (and patented) process that requires no software except a normal web browser.
2003年在西雅图成立的DocuSign公司认为其通过一种新的专利方法已经解决了这一难题，这种方法除了一个普通的网页浏览器外不需要其他软件。
To run the test scenarios, we set up one client that could simulate Web browser users running the new NotesBench WebMail workload with the following configuration
为了运行测试场景，我们安装了一个客户端，可以模拟运行新NotesBenchWebMail 工作负载的Web浏览器用户，其配置如下
The browser recognizes that there is an alternative way to style the Web site and lets you select this new presentation through the browser interface, as shown in Figure 17.
浏览器会发现存在对这个Web站点应用样式的替代方式，并允许访问者通过浏览器界面选择这种新的显示方式，如图17 所示。
Each browser has different privacy Settings, but not all of them have obvious Settings for removing data created by the new Web language.
每个浏览器的隐私设置都不同，但是没有一个浏览器有明显的功能，可以直接删除由新web语言创建的数据。
When you have everything installed, you should be able to see new options in your Firefox browser by right-clicking elements in any Web page.
一切安装就绪之后，通过单击任何We b页面中的元素，您应该能够在Firefox浏览器中看到新选项。
For example, a new Domino Web Access client template (dwa7.ntf) provides new features in a user interface for the browser.
例如，新的DominoWebAccess客户机模板(dwa7 . ntf)提供了关于浏览器的用户界面的新功能。
Microsoft released the first beta version of its new Internet Explorer web browser Wednesday morning.
本周三早晨微软放出了全新的InternetExplorer网络浏览器的第一个beta 测试版。
Amazon (AMZN) released its new Cloud Reader, an HTML5-based web app that lets users read and buy Kindle e-books via web browser.
亚马逊(Amazon)推出了新的云端阅读器，这是一款基于HTML5的网页应用，用户可以通过网页浏览器阅读和购买Kindle的电子书。
After installation, you can invoke the Web components (that is, servlets, JSP and HTML pages) in the new Web module from any Web browser.
安装之后，可以从任何Web浏览器调用新web模块中的We b组件(即，servlet、JSP和html页面)。
Now you can make a new copy of domblog.nsf on a Domino server and open it up in a Web browser. The default view shows the blog entries.
现在您可以在Domino服务器上新建一个domblog. nsf的拷贝，并在Web浏览器中打开这个文件。
Shortly after its debut, mobile web enthusiasts everywhere began testing the new browser. But then something strange occurred.
全世界的移动web爱好者们纷纷开始测试这个新浏览器。
Create a bookmark in your Web browser for WebSphere.org, the home page for a global community of WebSphere users, with blogs, events, and new product information.
在Web浏览器中为WebSphere.org创建书签，这是WebSphere用户全球社区的主页，包括博客、重要事件和新产品信息等内容。
You can try accessing the new web server by opening your web browser.
您可以打开Web浏览器，尝试访问新的Web服务器。
Zoe, a software developer, refreshes the "My Bugs" page in her web browser and sees a new bug report has been assigned to her by Rick, her team lead.
软件开发人员zoe在Web浏览器中刷新“MyBugs”页面，并看见团队负责人Rick已分配给她一个新的错误报告。
The new browser also gives you the power to sync Web browser bookmarks and passwords between all your PCs using Chrome no matter whether you're running Chrome on Linux, Mac OS x, or Windows.
使用Chrome，你还可以在你所有的电脑间同步浏览器书签和密码信息；不管你是在Linux、MacOSx，还是在Windows上运行的Chrome。
应用推荐