A new visitor center opened in 2008 to meet the needs of ever increasing visitors from all over the world.
新游客中心2008年开业，以满足来自世界各地的游客日益增加的需求。
The Visitor pattern creates a scenario where adding operations (new visitors) over the set of existing data types is easy.
访问者模式将创建一个场景，简化对现有数据类型集合添加操作（新访问者）的过程。
When a new visitor arrives on the landing page we randomly assign them one of three treatments: the control, treatment a, or treatment B.
当一个新的来访者到达着陆页时，我们把他们随机分配到三个处理水平中的一个：控制水平、A处理水平、B处理水平。
Every time someone clicks one of these ads, the advertiser pays Google an amount of money in exchange for getting a new visitor to their website.
当人们每次点击其中的一条广告的时候，广告投放者就要支付一定数额的费用给谷歌，因为谷歌给他们的网站带来了新的访客。
The architecture, landscape and interpretive elements of the new visitor center are carefully and sensitively integrated to provide a rich experience for the visitor.
新中心的建筑、景观和其他诸多的诠释元素谨慎和精心地整合，为游客提供了丰富的体验。
When in New York City, it is customary for the visitor to take in a Broadway show.
参观者到了纽约市，通常都会去百老汇观看演出。
That's like a foreign visitor hitting Washington and New York City and declaring he's done America。
这就像是外国游客看了看华盛顿和纽约，就宣称他已搞定了美国。
Adding new data types (classes) with visitors is difficult, however, as the visitor pattern requires a visit method for all concrete types.
然而，通过访问者添加新数据类型(类)较为困难，因为访问者模式要求所有具体类型都具有一个visit方法。
A web site visitor opens a new account, which must then be created in two different distributed legacy systems: an ERP database for accounting, and a CRM database for customer support.
Web站点的访问者开了一个新的帐户，在此之后必须在两个不同的分布式旧系统中创建：用于帐户管理的ERP数据库和用于客户支持的CRM数据库。
The new $1.8 million visitor center, a few blocks north of Times Square, replaces one that closed in July.
这个新的游客中心斥资180万美元，位于时代广场以北几个街区之外，取代了7月关闭的游客中心。
These new classes would be associated with a role, and that new role would be added to a visitor collection.
这些新类将与任务联系在一起，并将那个新任务添加到访问者集合中。
As you might guess from looking at the sequence of visitor method calls, some of these calls effectively open a new context for an embedded type signature component.
通过观察访问器方法调用序列，您或许已经猜到，其中部分调用有效地为嵌入的类型签名组件打开了一个新的上下文。
Many designers dive right into a new design, with or without a lot of research into current visitor habits, and hope for the best.
很多设计师忙于新设计，考虑或者疏忽现有客户的习惯，但都期望收到最好的效果。
A new subsystem building doubles as a meeting hall and the island's first visitor center.
一座子系统建筑兼做会议厅和岛上第一个游客中心。
Last week, we Shared some web analytics basics for small businesses or web site owners new to tracking website visitor data.
小企业或网站所有者对记录网站访问数据相对陌生，上星期，我们和他们分享了一些网页分析基础的内容。
That's 10% of the workforce and 1 in every 4 new jobs is in the visitor industry.
而这只不过是劳动力总数的10%，并且每四个新工作中就有一个是旅游业的。
The central boardwalk runs parallel to the beach, creating views of the water while taking the visitor through areas of gardens and retail within the new development.
中央大道和沙滩平行，当游客穿过花园和零售区时，可以观察到创造出的新的水面视角。
Imagine how impressed your friends when you're the only one who can speak to the new foreign exchange student or visitor in town.
想象一下如果你是本城唯一可以和外国交流学生或是参观者用英语交流的人，你的朋友该对你有多刮目相看啊。
The primary difference in tree-visitor is that the visit-node function returns several items: a new-node, a new-state, and a stop flag.
tree-visitor中的主要差别在于，visit-node函数返回多个项目：一个 new-node、一个new-state和一个 stop 标记。
Today visitor numbers have increased from several dozens to several thousand a year, and 90 percent of the city skyline is made up of new buildings.
现在每年访客的数量，已由几十人跳增到了几千人，城市中百分之90的建筑物都是新大厦。
Visitor time spent on Yahoo fell to 2 hours and 11 minutes in June from 2 hours and 56 minutes in December, according to Nielsen Co. in New York.
6月，雅虎访客时间从12月的2小时56分下降至2小时11分。
This new internal environment offers an architectural and sequential chiaroscuro to the external strip-mall type reality and prepares the visitor for practice of inward meditation and contemplation.
这个新的室内环境提供了一种建筑上的连续和对外部典型建筑的明暗搭配，同时为游客准备了实践和沉思冥想的空间。
This example demonstrates how to link to another page by opening a new window, so that the visitor does not have to leave your Web site.
演示如何在一个新窗口打开一个连接，以便让浏览者继续待在你的站点。
The IP access control module, Synergis, has been augmented with a new cardholder management task, an enhanced visitor management interface, and alarm monitoring and handling capabilities.
网络控制模块增加了一个新的持卡人管理任务、一个加强的访客管理界面和报警监控和处理功能。
A new browser-based host module for the OnGuard Visitor application offers simplified deployment and a customizable user interface.
基于新的浏览器的网络控制模块简化了多用户访问的部署，并且提供一个可编辑定制的用户界面。
A new browser-based host module for the OnGuard Visitor application offers simplified deployment and a customizable user interface.
基于新的浏览器的网络控制模块简化了多用户访问的部署，并且提供一个可编辑定制的用户界面。
应用推荐