Customers are offered preapproved loans for a spiffy new vehicle.
银行为顾客提供预先核准贷款，以供其购买一辆时髦的新车。
In 2008, the average new vehicle had 219 horsepower and got 21 mpg.
2008年销售的新车平均马力为219匹，每加仑燃油行驶英里数为21英里。
But after a fortnight using my new vehicle, I'm pleased with the purchase.
不过，在我骑着新车兜了两周之后，我感到这次是对的。
If this is achieved, new vehicle sales would exceed 1,050,000 units in 2011.
如果该目标得以达成，2011年全年汽车总销量将达到1050000辆。
When the user enters new vehicle data, you create a new element in the array object.
当用户输入新车辆数据时，您将在数组对象中创建一个新元素。
Designing a new vehicle may well result in a better armoured car, but at a cost.
重新设计车型当然可能会产生更好的装甲战车，但代价高昂。
William joined forces with businessman Nicholas Court to launch the new vehicle.
威廉和企业家尼古拉斯·考特联手推出这款新车。
Changan Automobile commissioned Wevin named for its new vehicle design lab brand name.
长安汽车委托先知命名实验室为其新车型设计品牌名称。
The biggest advantage of this approach is that the screen doesn't refresh to enter new vehicle data.
这种方法的最大好处是屏幕不需要刷新以输入新车辆数据。
The new vehicle uses the coil spring suspension of the Range Rover in a new stronger chassis frame.
新的车型为使用弹簧制动系统，拥有全新更坚固底盘的揽胜。
To buy a new vehicle or an old one, that is the question - to someone who can barely make ends meet.
买新车还是旧车，这是一个问题-对于没有钱的人来说。
Based on close-range photography and image process, the vehicle deflection test system is a new vehicle test system.
基于近景摄影技术并结合图像处理的汽车行驶跑偏测试系统是一种新型的汽车测试系统。
Today, many developed countries are speeding up research and development of new vehicle fuels and vehicle technologies.
目前发达国家都在加快对新型车用能源和车辆技术的研发。
The hybrid electric vehicle (HEV) is now becoming a careful attention point in new vehicle developing in the world wide.
目前，混合动力电动汽车(HEV)在世界范围内成为新型车辆开发的热点。
It is worth noting that new energy vehicles are seen most frequently in the new vehicle admittance catalogue released by MIIT.
值得注意的是，在工信部此次推出的新车准入目录中，新能源车型是出现频率最高的一次。
With the renovation of new vehicle technology, the demands for driver comfort, flexibility, and security are getting higher and higher.
随着汽车新技术的不断革新，人们对汽车的安全性、舒适性以及操作稳定性等性能的要求越来越高。
The new vehicle has a long wheelbase chassis and air suspension system and seeks to bridge the gap between off-roader and sports saloon.
这款新车拥有长轴距底盘和空气制动系统，有意将越野与运动款车型相结合。
An all-new vehicle, it continues the Freelander concept but with a new generation of six-cylinder petrol and four-cylinder diesel engines.
一款全新的车型，延续了神行者的概念，但新一代的6缸汽油和4缸柴油发动机。
The identification of new lightweight potentials plays a key role in the automotive industry during the development of new vehicle generations.
识别新的轻量潜能在汽车行业开发新一代汽车中扮演着关键角色。
According to our country request about vehicle rear under-run protection, the paper designs the new vehicle rear under-run protection test table.
本文根据国家对汽车后下部防护的强制性要求，设计出符合后下部防护标准的新型汽车后下部防护试验台。
This new vehicle architecture makes it possible to have a long wheelbase with a short front overhang, and to optimise the axle load distribution.
这种新的车辆结构使得它可以与短前悬长轴距，并优化轴负荷分配。
When you're not used to the handling of a new vehicle, you should accelerate only on the straightaways, then slow down extra early for the turns.
当你不习惯一辆新车*作的时候，只在直道上加速，在拐弯的时候提前减速。
Based on bionic principle, the theory to design two new vehicle walking gears bionic camel legged foot and bionic camel foot tire is presented firstly.
根据仿生原理，首次提出了两种新型车辆行走机构：仿驼步行足和仿驼足轮胎的设计原理。
Mercedes adds, perhaps redundantly, "Customers all over the world benefited from our bold move to launch a completely new vehicle concept onto the market."
奔驰公司还表示：“我们勇敢地向市场推出了一种全新的汽车理念，全世界的顾客都因此获益匪浅。”这未免太往自己脸上贴金了。
When you store data into hidden fields, you end up manipulating many hidden fields or manipulating hidden field data every time the user enters new vehicle data.
如果要将数据存储到隐藏字段中，您会为用户每次输入新的车辆数据都要处理很多隐藏字段或处理隐藏字段数据而感到烦恼。
By the solution of key technique, It can be predicted that HEV shall be in a proportion of more than 40% in the new vehicle production in the future 10 years.
随着各项关键技术的解决，预计在未来10年中，世界新生产的汽车中将有40%以上的产品是混合动力电动汽车。
The new vehicle designed in the sparse image space can be popular in the keen competition; furthermore it may stand in market by unique style for a long time.
设计师在稀疏的意象空间里开发的新车型能够在激烈的竞争中脱颖而出，并以独特的风格长久的立足于市场。
Nor is it certain that the scheme provides a more general boost to the economy, as buyers may have been put off other purchases in order to afford a new vehicle.
诸如此类的方案对整个经济是否会有刺激也不得而知，因为消费者也许会为了购买一辆汽车而推迟其他的购物计划。
Along with the new vehicle, the RNZN has also ordered a number of sensors and upgrades for their existing systems, designed to increase their operational capability.
同这个新的航行器一起，皇家海军还已为现有系统订购了一系列传感器和升级部件，旨在提升其操作能力。
Along with the new vehicle, the RNZN has also ordered a number of sensors and upgrades for their existing systems, designed to increase their operational capability.
同这个新的航行器一起，皇家海军还已为现有系统订购了一系列传感器和升级部件，旨在提升其操作能力。
应用推荐