Register.xhtml: Registers a new user.
xhtml：注册新用户。
Create a user "solid" and login as the new user.
创建一个用户“solid”并作为新用户登录。
There are two situations: a new user or a returned user.
有两种情况：新用户或返回的用户。
Show me a new user interface which improves my user experience.
请向我展示一个用户体验已经提升的界面。
The new user is added to the required role as shown in Figure 13.
如图 13 所示新用户被添加到所需的角色中。
Each line contains a new user with parameters separated by a colon.
每一行是一个新用户，参数用冒号隔开。
If the cookie is not loaded, the user will be treated as a new user.
如果没有加载cookie，则用户将被视为新用户。
This version introduces the platform's innovative new user interface.
此版本展示了该平台的创新性新用户界面。
Therefore, you can extend composite applications to new user communities.
因此，您可以将组合应用程序扩展到新的用户群体中。
NewUserForm Collects the data to enroll a new user during self-enrollment.
NewUserForm在自我登记期间收集数据以登记新用户。
A default quota level has also been set that applies to any new user or group.
默认配额已经进行了设置，可以适用于任何新用户或组。
They may not have the time (or more often patience) to learn a new user interface.
他们没有时间(通常是没耐心)学会如何使用一个新的界面。
From that point on, it was clear there was going to be a new user interface for OS X.
从那时起，很明显将出现一个全新的OSX用户界面。
When a new user registers with our system, we do not really need to revalidate that user.
当一个新用户向我们的系统注册时，我们并非真的需要重新验证该用户。
Eclipse provides an architecture that makes it easy to add and deploy new user functions.
Eclipse提供了一个便于添加和部署新用户功能的体系结构。
If you want to create a new user, the defined new user must not exist in any of the hosts.
如果您希望创建一个新用户，那么任意一个主机都不能存在与所定义的新用户相同的用户。
Create a new user (or use an existing one) and ensure that this user has the manager role.
创建一个新用户(或使用现有用户)并确保该用户具有manager角色。
Indeed, your application would need to handle what to do when a new user enters the system.
确实，应用程序需要处理新用户进入系统的情况。
If a new user creation is selected, the defined new user must not exist in any of the hosts.
如果选择创建新用户，定义的新用户必须不存在于任何主机中。
The first is to use the interactive wizard to create a new user, shown in Listings 4 and 5.
第一种方法是使用交互式向导创建一个新用户，如清单4和5 所示。
If the new user-defined styles do not appear, choose the All styles TAB in the Show list box.
如果新用户定义的样式并没有出现，那么您可以在show列表框中选择allstyles项。
This knowledge may generate new user stories or demonstrate that some stories are less critical.
这些知识可能会生成新的用户描述，或者证实某些描述并不是特别重要。
The sending server does not have any knowledge of the mapping mechanism or the new user identity.
发送服务器完全不清楚映射机制或新的用户标识。
Create a new user group for ClearQuest Test Manager users, or you can use the existing user groups.
为ClearQuestTestManager用户创建一个新的用户组，或者您可以使用已经存在的用户组。
This can be an existing user ID or a new user ID. The user ID must meet the following requirements.
此ID可以是现有的用户ID或新的用户ID。
A new user can opt to share the profile information in Facebook instead of developing a new account.
新用户可以选择在Facebook上分享档案资料，而不用新申请账户。
Now we know we have a new user, so we can create a record in the user table with the status of invitee
现在我们知道我们已经拥有了一位新用户，于是我们可以在用户表中创建一条新记录，状态为invitee
The most striking difference between this browser release and the IEs of old is the new user interface.
新版IE和前辈们最为显著的区别莫过于全新的用户界面。
From an application developer perspective, a platform becomes more valuable with each and every new user.
从开发者的角度，每一个新用户都让平台更有价值。
If no corresponding CM user is found for an existing repository user, you have to create a new user in CM.
如果没有找到与某个已有库用户对应的CM用户，则必须在CM中创建一个新的用户。
应用推荐