With this new use for salicylates, we can expect a continued steady decline in the number of headaches suffered by the average citizen of Mentia.
有了水杨酸盐的这种新用途，我们可以预期Mentia 普通市民患头痛的数量会持续稳步下降。
Listing 11: New use statements.
清单11：新的use语句。
It's an unbelievably useful tool: I feel like I find a new use for mine every day.
数码相机是一个难以置信有用的工具：我每天总能找到一个新的用法。
But large swaths of those dry fields could have a valuable new use in their future - making electricity.
不过大面积的干涸土地在未来将有着新的用途——发电。
Use case document to create a new use-case document or associate the use case with an existing RequisitePro use-case document.
UseCaseDocument，建立新的用例文档或将该用例与已有RequisitePro用例相关联。
And in one Yorkshire factory, toy-hungry fathers discovered that its basic product, round doorknobs, could serve a new use as yoyos.
而在约克郡的一间工厂，缺乏玩具的父亲们发现，那里最基本的产品——球形门把手——有个新用途，可以被做成悠悠球。
In other words, it is worthwhile to consider a new use case if at any point you have a use case of more than twelve transactions. 10.
换句话说，如果您拥有超过12个业务的用例，那么考虑一个新的用例就是值得的。
If the new use case truly is a superset or extension of the old use case, this process results in a sound and reliable new best practice.
如果新用例真的是旧用例的超集或扩展，那么此过程将产生合理和可靠的新最佳实践。
MODERN offices may scorn the stuff, but paper has found a new use in the laboratory - as the basis for 3d models of tumours and damaged hearts.
现代办公室也许会小小地嘲笑下，但是纸张在实验室有了新用途——肿瘤和受损心脏3d模型的基础。
We'll also continue to evolve our requirements models, identifying new use cases as our stakeholders gain a better understanding of what they want.
我们将继续演进需求模型，随着涉众对他们想要的了解的更多，我们来确定新的用例。
The new transport lines promised for the World Cup and the Olympics are sorely needed. The white elephants of the Pan American games will find a new use.
为世界杯足球赛而兴建的新交通线，对于奥运会而言也是非常必要的，泛美运动会留下的闲置场地亦找到了新用途。
The team hope that this new use for the waste could also provide environmental benefits because fruit skin is very resistant to breaking down when buried.
该研究小组期望对丢弃的新利用也能够带来环境效益，因为这些果皮在埋到地下后非常不容易被分解。
Now that you have extended one of the DITA basic topics, you can quickly create a new use case using your favorite XML editor and, based on the new schema, add content to it.
既然已经扩展了一个DITA基本主题，您就可以使用自己喜欢的XML编辑器快速创建新用例了，并基于新模式向它添加内容。
A GPL proponent might argue that a license for free software must be upgraded periodically since we cannot anticipate what new use models for free software might be developed that restrict freedom.
GPL 的鼓吹者也许会辩解说，“自由”软件的协议必须周期性的增加严苛的改进，因为我们不能预料到会产生什么样的限制他们所谓“自由”的使用模式。
For Flex applications, the new challenges are often related to the new use cases that come with the power of the platform - along with the nuances of client-side programming for the Flash Runtime.
对于Flash应用来说，挑战通常来自于平台提供的新功能——Flash的客户端编程。
Language has to be structured in a certain way, or it will be harder to use, he told New Scientist magazine.
他在接受《新科学家》杂志采访时表示，语言必须以某种方式构建，否则就会更难使用。
We've learnt a great deal about the ability of New Caledonian crows to use tools, and some very interesting research is being carried out into them.
我们已经了解了很多关于新喀里多尼亚乌鸦使用工具的能力，并且正在对它们进行一些非常有趣的研究。
Let students know how to use the new phrase "be allowed to" and "be not allowed to".
让学生知道如何使用新短语 “beallowedto”和 “benot allowed to”。
Without federal oversight, the highly competitive fertility business may soon use the new technology to attract clients.
如果没有联邦政府的监管，竞争激烈的生育行业可能很快就会利用这项新技术来吸引客户。
If we don't want to wait in line before the checkout counters, we can use Toshiba's new object recognition scanner.
如果我们不想在收银台前排队，我们可以使用东芝新的物体识别扫描仪。
"The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share," Luo said, "It is worth trying to use new technology in education."
“纸不容易保存，但代码很容易保存和分享，”罗说，“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
Now Daan and his team are working with engineers at Chinese bike sharing company to create a new product for public use.
现在，戴安和他的团队正在与一家中国共享单车公司的工程师们合作，开发一种公共使用的新产品。
Many climbers, lulled into a false sense of security, use the new equipment to attempt climbing feats of which they are not capable.
许多登山者被一种虚假的安全感所迷惑，他们使用新装备尝试攀登他们不擅长的山峰。
We use US beef, New Zealand lamb and for our custards we use Bird's Custard Powder.
我们使用美国牛肉、新西兰羊肉，我们的蛋奶沙司用的是雀牌的吉士粉。
While previous jobs that use these stages will continue to run, you should use the new functionality because it has superior productivity and performance.
虽然以前使用这些阶段的工作将继续运行，您应该使用新的功能，因为它具有更高的生产力和性能。
The Industrial Revolution, making it possible to mass-produce manufactured goods, was marked by their use of new machines, new energy sources, and new basic materials.
工业革命使大量生产制成品成为了可能，其特点是使用了新机器、新能源和新基本材料。
It introduced lots of new American words, with information about their pronunciation, use and the new spelling.
它介绍了许多新的美国单词，以及它们的发音、用法和新的拼法。
Other great choices are veggies from the cruciferous family, which include cauliflower and Brussels sprouts. And you can try new ways to use these vegetables.
另一种非常好的选择是花类蔬菜，包括花椰菜和抱子甘蓝。你也可用新方法制作这些蔬菜。
In India, they mix thrown-out plastic waste with asphalt and use it to pave new roadways.
在印度，他们把丢弃的塑料废品和沥青混合起来，用来铺设新的道路。
In India, they mix thrown-out plastic waste with asphalt and use it to pave new roadways.
在印度，他们把丢弃的塑料废品和沥青混合起来，用来铺设新的道路。
应用推荐