Some worrywarts have predicted that if the scientists actually do create a new universe, it might destroy the existing one.
一些杞人忧天的人预测说，假如科学家真的能够造出一个新宇宙，它也许会摧毁现存的宇宙。
When I landed abroad I was slapped in the face and awoke in a completely new universe.
当我降落国外地面对我苏醒，以一种全新的宇宙。
More importantly they were an Epiphany, the key to unlocking a whole new universe of knowledge.
更重要的是，它们是一种顿悟，是开启一个全新的知识领域的钥匙。
The first is just to manufacture black holes, without influencing the laws of physics in the new universe.
第一个水平是仅仅只制造黑洞，而不对新创造宇宙中的物理定律施加影响。
Through digital editing, these images constitute a new universe, one that is quite abstract and often disquieting.
这些影像经过数位处理后形成一个崭新、抽象和往往令人不安的世界。
So, for an external observer, any new universe inside would form only after an infinite amount of time had elapsed.
因此，对于一个外部观察者来说，任何黑洞中新宇宙的形成都需要花费无限的时间。
The time will soon come, if you do as you have been instructed, in spirit as well as in act, when a whole new universe of power will unfold to you.
如果你的精神行为皆受到了启发，整个震撼人心的新世界将迅速在你的面前展现。
Yes, XTC includes a completely new universe with roughly 190 new sectors and many other new settings and scripts. There is no way to avoid a new start.
当然。XTC包括了一个全新的宇宙，大约190多个新星区，还有其他新的设置和脚本。甭想接着老档继续玩。重头开始吧。
As the twelve came together, they were faced with the question of which "game"to choose so that the souls created in, or coming to, their new universe could spiritually evolve.
当十二集合一起，他们面临选择哪个”游戏“的问题，以便创造其中的灵魂，或者到达新宇宙能够在灵性上进化。
Avatar's story line isn't the most original in the world, but it's hardly an embarrassment, and I can't remember a movie that did a better job picking me up and immersing me in a new universe.
《阿凡达》的故事不是最具原创性的，但是也不是它的短板，而且我不记得有一部电影能让我如此的兴奋难当，完全沉浸一个崭新的世界之中。
He used every new day that life offered to continue his research of the universe.
他利用生命给予他的每一天来继续他的宇宙研究。
The supersession of the old by the new is a general, eternal and inviolable law of the universe.
新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律。
Put another way, whether in Berlin or Gaza or New York City, there’s a universe of life and death affairs beyond globalism. And culture is our window onto it.
换句话说，不管是在柏林，加沙或是纽约，那都有一个超越全球化范围的生命和死亡的宇宙，文化是上面的一扇窗。
A fundamental constant of the universe may not be so constant after all, according to a new study.
根据一项新的研究表明，宇宙的一个基本常数可能终究并非常数。
In a new study, researchers suggest that if our universe has siblings, we may have bumped into them.
在一项新研究中，研究人员认为，如果我们所处的宇宙有着同胞兄弟，我们可能会撞上它们。
Whatever the outcome, the new research is another reminder that you don't survive long in this universe if you can't figure out how to live within your means.
无论结果怎样，新的研究再次提醒人类，如果你不能弄清楚怎样按照自己的方式来生活，你就不要长时间生存在这个宇宙中。
Has the lightest and most abundant stuff in the universe found a new role in energy?
宇宙中最轻和最丰富的原料在能源领域找到了而它的新角色了吗？
Mister Sagan said that suddenly, this simple idea made the universe become much larger than just Brooklyn, New York.
萨根先生说，突然，他冒出了一个宇宙变得比整个纽约市布鲁克林区还大的朴素的想法。
None of this should give succour to creationists, whose blinkered universe is doubtless already buzzing with the news that "new Scientist has announced Darwin was wrong".
这一切都无助于特创论者，“《新科学家》日前宣布达尔文是错误的”这条消息无疑已经传遍他们心胸狭窄的宇宙。
His general theory of relativity has proved accurate in predicting how light travels from some of the most distant galaxy clusters in the universe, according to new measurements.
他的广义相对论被证实是正确的，在一项新的测试中，它精确地预测了在宇宙里一些最为遥远星系团那里光的运行。
Yet this is the bright new picture of black holes and their role in the evolution of the universe.
但是对于黑洞和他们宇宙进化过程中所扮演的角色来说，这的确是一副闪闪发光的新图景。
New evidence supports the idea that we live in an area of the universe that is "just right" for our existence.
新的证据支持一种设想，即我们在宇宙中所处的地区“刚好”能适合我们的存在。
[the findings] add a new milestone to the important realization of how structure forms in the universe.
这些发现成为这些构造如何形成宇宙的重要认识的问题中的一个新的里程碑。
Barish:... we'll have a new way to look at the universe that involves a whole set of elements, particles, so we don't really have on our shelf yet.
巴里什：那我们就能以一种新的方式去观察这个包含不计其数的元素和粒子的宇宙，但我们现在还没有掌握这种方法。
Once you've done that, just highlight any word on any page, click and drag. There you go, a whole new search universe.
完成后，把任意网页的任意单词标示为高亮，然后点击拖动它们，你就会发现一个全新的搜索世界！
Once you've done that, just highlight any word on any page, click and drag. There you go, a whole new search universe.
完成后，把任意网页的任意单词标示为高亮，然后点击拖动它们，你就会发现一个全新的搜索世界！
应用推荐