A national tide of new undertaking and the attention of media are highly raised after the broadcasting of the program.
节目播出后，一时间助推了国内的创业热潮，引起了许多媒体及相关专家的关注。
The feasibility of the new undertaking may be established through a process of evaluating alternatives to pick the best one.
新业务是否可行取决于备选方案评价与择优过程。
On the basic of analyzing the present financial crisis background, then do some specific studies on the problem of off-farm workers to return to their native place to start new undertaking.
本文在对目前金融危机的大背景进行简要分析的基础上，对农民工返乡创业的问题进行了具体研究。
The airfreight industry because of its enormous market potential and economic benefits, the airfreight industry has already become the point of growth with new undertaking of civil aviation.
航空货运业由于其巨大的市场潜力和经济效益，已经成为民航事业新的增长点。
A better approach — especially if you are undertaking the creation of these guides for your entire organization — is to start with either a new process or one that is currently under revision.
更好的方法(特别是您承担为整个组织创建这些指南的工作时)是，从新流程或当前正在修订的流程着手进行此工作。
Moving from their existing change management solution to a new product is a significant undertaking, not to be tackled lightly.
将它们从它们现存的变更管理解决方案迁移倒一个新的产品的确是一件意义重大的事业，而不是轻而易举的事情。
Decommissioning those mainframes and replacing them with new and ported applications is an incredibly costly and risky undertaking.
如果让这些大型机直接退役并替换为新的移植应用程序，成本将非常高，而且风险也很大。
A new company HEP ESCO was established to support the private sector in undertaking energy efficiency projects.
建立了一个新的公司，即HEPESCO，以支持私营部门从事提高能源效率的项目。
When a man sees a male friend undertaking a new venture that will clearly lead to failure, what does the man do?
真正的男人，看到自己的男性同伴做一件注定会失败的事情时，该怎么办？
New guidelines and morals emerge quite naturally from such an undertaking.
而新的准则和道德就在那样一个庇护之下很自然地浮现出来。
Hundreds, if not thousands, of Drupal modules, or extensions, are available to customize a Drupal site, and if no suitable module exists, writing a new one is a reasonable undertaking.
目前有数百个(也可能是数千个)模块或扩展可用于定制Drupal站点，如果现有模块不适合，编写一个新模块也并不费事。
Having disproved and disputed the theory for more than two decades, some biologists are now embarking an undertaking to interpret it in a new approach.
20多年来，某些生物学家一直对该理论持否定与争议的态度，现在他们正在开始一项研究，以新的方法解释这一理论。
Penn State said it is undertaking the new inquiry because the purloined emails may be undermining public confidence in Dr. Mann's findings, 'in science in general and climate science specifically.'
宾夕法尼亚州立大学说他们开展新的调查是因为被窃取的电子邮件可能会影响公众对曼恩博士的总体科研成果、特别是对气候科学方面的科研成果的信心。
When this requirement is undertaking region economy develops construction, relevant worker and administrative leadership should have a series of contemporary new ideas.
这要求在进行区域经济开发建设时，相关工作者和行政领导应具有一系列现代的新观念。
The second important undertaking is to raise your individual vibration so that when Earth's transformation is completed you are resonating with her new frequency.
第二个重要之事项就是，提升你自己的振动，这样才可以在地球转变完成之时，与它新的频率共振。
Q: Would you rather get permission from your boss before undertaking a brand-new project, or be given enough rope to "hang yourself"?
问：你比较希望在做新项目前得到领导的“允许”，还是完全靠自己来管理？
In this new era of rapid changes in technology arid international competition, the spirit and ability of undertaking is the essene of success and bright future.
在技术变化迅速、国际竞争激烈的时代，创业精神、创业能力是增强竞争力、获得成功和创造美好生活的根基所在。
When a man sees a male friend undertaking a new venture that will clearly lead to failure, what does the man do?
当一个男人看到一个男性朋友从事一项新的、明显会通往失败的事业，他会怎么做？
This led me to look at femininity in menswear of the 1980's especially that of the New Romantic's, undertaking primary research at the 'Club to Catwalk' exhibition at the VandA.
这让我看看1980年的男装女性化的新浪漫主义，尤其是承担主要研究“俱乐部走猫步”展览在万带兰。
Under such environment, many university students chose have started an undertaking independently this new diameter.
在这样的环境下，许多大学生选择了自主创业这条新径。
Using the new technology to predict the touchdown occasion, the ship-borne helicopter undertaking the task of salvage and supply, can land safely in waves.
实施海上搜救、垂直补给的船载直升机，可以借助着船时机预报新技术，在大风浪中安全着船。
The results showed that ketotifen is a new chemical structure type and effective anti-simian-malaria drug, and the observation of its antimalarial effect against human malaria is undertaking.
本研究结果证明，酮替芬是具有抗疟作用的新型化合物，但其对人类疟疾的抗疟作用尚待研究证实。
Deathbed Solicitude is a new and rising, great and glorious undertaking.
临终关怀是一项朝阳事业，是一项伟大而光荣的事业。
The function of starting an undertaking for new type of talented persons is the core of systematic functions of science-tech industry area.
新型创业人才创业孵化功能是科技工业园区系统功能开发的核心。
The EU is Europe nation and people near half over several centuries to people of this world demonstration of a new of unprecedented undertaking.
欧洲联盟是欧洲国家和人民近半个多世纪以来向世人展示的一个新的创举。
Building a new yacht(s) is probably the most time consuming, technically complicated, and expensive undertaking that most people will encounter.
建造一艘新的游艇时，可能多数人会遇到共同的问题，那就是：很耗时、技术上很复杂并且花费很贵的项目。
Penn State said it is undertaking the new inquiry because the purloined emails may be undermining public confidence in Dr. Mann's findings, 'in science in general and climate science specifically.
宾夕法尼亚州立大学说他们开展新的调查是因为被窃取的电子邮件可能会影响公众对曼恩博士的总体科研成果、特别是对气候科学方面的科研成果的信心。
Undertaking tasks for disease prevention and control , sanitary monitoring, technical guidance and community health service in New District.
承担新区各项疾病预防控制和卫生监测服务工作。
Undertaking tasks for disease prevention and control , sanitary monitoring, technical guidance and community health service in New District.
承担新区各项疾病预防控制和卫生监测服务工作。
应用推荐