Where had all the new tree material come from?
这些新的树木材料从哪里来？
I looked out the window and there was a new tree, planted right in my yard.
我看向窗外，那里有一棵新树，种在我的花园里。
We use the same lights and ornaments, but of course we have a new tree each year.
我们用一样的灯泡和装饰品；当然，我们每年都用一棵新树。
Creates a new tree node with the specified key and text, and adds it to the collection.
使用指定的索引键和文字建立新的树状节点，并将它加入至集合中。
In this paper, a new tree automata based machine, XEBT, is proposed to solve the problem.
提出了基于树自动机的XEBT机来解决这个问题。
Therefore, now you need to add a little code to create and display a new Tree Viewer (see Figure 10).
因此，您现在需要添加一个很小的代码来创建和显示一个新的TreeViewer(请看图10)。
Then one day, someone shows up and extols the virtues of a new tree-cutting paradigm, the chainsaw.
忽然有一天，有人向您展示并推荐一个新型伐木工具，电锯。
Adds a new tree node with the specified label text to the end of the current tree node collection.
将含有指定标签文字的新树状节点加入至目前树状节点集合的尾端。
When the walk is completed, creates a new tree (the output tree) from the input tree and the rules in the templates.
遍历完成时，按照输入树和模板中的规则生成一棵新树(输出树)。
An endangered species, orangutans have been given a new safe haven on Borneo, thanks to a new tree-protection program.
一项大规模的森林保护项目使濒临绝迹的猩猩在婆罗洲岛重获新生。
The new tree will also be able to respond to different weather, for example the branches will come together if the wind is too intense.
这种新型“太阳树”还能够适应不同的天气状况，譬如，当风力较大时，树枝会自动合拢。
In this paper, efficiency of different short-term tree breeding strategies based on backward selection was studied when a new tree breeding project was initiated.
主要研究在启动一项林木育种项目时，基于后向选择的不同短期林木育种策略的效率。
This paper introduces a new tree algorithm that is for deleting superfluous symbol and production in grammar, and gives a practical example to check the algorithm.
介绍了文法化简中消除无用符号和无用产生式的树型算法，并通过实例予以验证。
Since the new tree was unable to reproduce naturally, caretakers amputated some of its limbs and grafted them onto other citrus trees to produce more of the desirable fruit.
不过问题是它们没法自然繁殖，于是有心人就截取了部分枝条嫁接到其他橙树上，希望生产出更多美味水果。
When the sort variable is set to true, the two affected items are recreated as new tree items in the correct order, and the old items are removed from the tree (lines 51 to 67 and 91 to 107).
当排序变量设置为true时，会按照正确的顺序将两个受影响的项目重新创建为新的树项目，旧项目将从树中删除(第51 - 67和91 - 107行)。
Summer leaves are green because they are full of chlorophyll, the molecule that captures sunlight converts that energy into new building materials for the tree.
夏天的树叶是绿色的，因为它们富含叶绿素，这种捕捉阳光的分子可以将这些能量转化为新的树木生长材料。
It is that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers.
就是那个洛克菲勒中心，有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万的纽约客。
The night of our birth, a thunderstorm had cracked a tree in the courtyard of the new church, setting the building afire.
我们出生的那个晚上，雷暴劈裂了新教堂大院里的一棵树，使建筑着了火。
I mean if the seeds cannot really disperse in the wild area, then the tree may not colonize new areas.
我的意思是，如果种子不能真正地在野外传播，那么树木就不能在新的地方生长。
Just such another large blooming Elder Tree stands near the New Booths.
在水手住处的附近，就有这样一棵开满了花的接骨木树。
When there is a new family member—for example, a new baby—don't forget to add him or her to the family tree.
当有了一个新的家庭成员——例如，一个新生的婴儿——不要忘记把他或她添加到家谱中。
Manuka honey is derived from nectar collected by honey bees foraging on the manuka tree in New Zealand and is included in modern licensed wound-care products around the world.
麦卢卡蜂蜜由蜜蜂采自新西兰一种叫麦卢卡的红茶树的花蜜酿造而成，现在用于世界上很多得到许可的伤口护理产品中。
It instructs the processor to prepare a new output tree, typically by creating a new file.
它通知处理程序准备一个新的输出树，通常是创建一个新文件。
The new blanket of tree cover would bring its own weather system and rainfall, while soaking up carbon dioxide from the world's atmosphere.
这片新的树木覆盖地在吸收全球大气中二氧化碳的同时，将形成自己的天气系统，还会带来降雨。
In the catalogue Mr Kossoff writes simply that the cherry tree series is a new departure for him.
科索夫先生在目录中简单写道：樱桃树系列是他绘画的一个新旅程。
First, if the search does not find the page in the unstable tree, you add a new node in the unstable tree for this page.
第一，如果搜索代码没有在不稳定树中发现页面，则在不稳定树中为该页面添加一个新节点。
You can traverse the document tree, prune nodes, or graft on new ones.
您可以遍历文档树、删除节点或者嫁接新节点。
Little George cut down his father "s favorite cherry tree while trying out his new hatchet."
小乔治在试他新斧头时砍倒了爸爸最心爱的樱桃树。
Little George cut down his father's favorite cherry tree while trying out his new hatchet.
小乔治在试他新斧头时砍倒了爸爸最心爱的樱桃树。
For example, default attributes can appear in a DOM tree or new SAX events can occur as a result of validation.
比如，dom树中可能出现默认属性，或者作为验证结果出现新的SAX事件。
应用推荐