There used to be transport problems, now though there are new train links and better roads, but it may be that some smaller towns inland remain not very well connected, is that OK?
过去存在交通问题，尽管现在有新的火车线路和更好的道路，但一些内陆的小城镇与外界可能仍然没有很好的连接，这样可以吗？
The new train is being presented as a cut – and at a price – above the others.
正在展出的新火车有所缩减，包括价格的降低。
New train - a new start today! A new starting point - we work hand in hand!
青春列车——今日重新出发！新的起点——我们携手努力！
The new train to Qingdao takes about five hours, twice as quick as the old one.
新的火车到青岛需要大约五个小时，比以前快一半。
The only complaint Cai had was access to the rest of Beijing from the new train station.
现在蔡美娟仅有的抱怨也没有了，北京建了新的火车站规划了的列车网络。
They came from businesses that opened near a town's new train station or the new off-ramp.
更来自于这些项目在周边城镇的火车站或出站口所带来的商业服务。
This study is to combine them to build a new train of thought for China's pension management.
本文就是将二者结合起来研究，为我国的养老金管理开辟一条新的思路。
The latter interpretation provides a new train of thought and tactics for solving this problem.
其中女性主义的阐释为解决这一问题提供了新的思路和策略。
It provides a new train of thought and method for the practice of the teaching of architecture.
文章为建筑设计的教学实践提供了新的思路和方法。
At the heart of the plan is a new train shed that will welcome passengers to the nation's capital.
在这个计划的中心地带是一个新的火车棚。欢迎来到首都的游客。
And hence a new train of thoughts has been found for English composition teaching in universities.
这样才能为大学英语作文教学找到新的思路。
A new train of thought for finding minimum reflux ratio in distillation has been proposed in this paper.
本文提出寻求精馏系统最小回流比的新思路，并将它用于对二元精馏最小回流比的计算。
We should find a way out with the new train of thought to extricate two-course teaching reform from predicament.
因此，必须以新思路实现“两课”教学改革的重大突破。
We should grasp the opportunities, meet the challenge, study the new matters and probe the new train of thought.
我们要抓住机遇，迎接挑战，研究新问题，探索新思路。
A new train of thought is provided to the combination of traditional diagnosis method and modern network technology.
对传统诊断方法与现代网络技术结合，提供了新的思路。
The type of structure possesses a serious of advantages and it will create a new train of thought for wharf reforming project.
由于该结构型式所具备的一系列优点，将为码头改造工程开辟一个新的思路。
ABC can use to solve the problem of distribution of the indirect cost, at the same time it has offered a new train of thought.
而作业成本计算法为解决在新制造环境下间接成本的分配问题，提供了一条崭新的思路。
This is one outlet to realize moral internalization, and also a new train of thought to improve the moral education of modern China.
这是实现道德内化的出路之一，也是改进现代中国德育工作的新思路。
This topic is hoped to exploit a new train of thoughts for PE curricula and provide theoretic instruction for physical education practice.
本课题希望能为体育课程的研究开拓一条新思路，为体育教学实践提供理论指导。
Comparative teaching practice was carried out and new train of thought for reformation in Fundamentals of Computer Science course is proposed.
通过对照比较，探索了计算机基础教学改革的新思路。
"This kind of data can help them decide how to invest resources, for example if they want to know where to build a new train or subway station," he says.
“这种类型的数据可以帮助他们决定如何投入资源，例如，如果他们想知道在哪里建立一个新的火车或地铁站，”caceres说。
Hope that Chinese being able to take this as present educates providing the new train of thought and method both have theory and have an actual effect.
希望能以此为当前的语文教育提供既有理论性又有实效性的新的思路和方法。
The confirmation of these genes is expected to provide the new train of thoughts for screen, diagnosis, prophylaxis and treatment of intracranial aneurysm.
这些基因的确定有望为颅内动脉瘤的筛选、诊断和防治提供新的思路。
The unique contributions of Lukacs open up a new train of thought for starting struggles with alienation from the point of critique theory of everyday life.
卢卡奇的这一独特贡献为从日常生活批判角度入手进行反对异化的斗争打开了新的思路。
In summary, the practice and technology innovations in above projects provide not only a new train of thoughts but also an operational scheme to realize TMN.
这些工作的实施和进展成果，不但为综合网络管理系统TMN的实现开辟了新的思路，而且提供了可操作方案。
According to the theory and analysis, new train of thoughts and proposal are advanced for studying static wind_resistance of great span suspension Bridges in the future.
根据该理论分析和计算，本文对大跨度悬索桥的静力抗风研究提出了新的思路和建议。
According to the theory and analysis, new train of thoughts and proposal are advanced for studying static wind_resistance of great span suspension Bridges in the future.
根据该理论分析和计算，本文对大跨度悬索桥的静力抗风研究提出了新的思路和建议。
应用推荐