He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
他也许对新思想的盛行感到高兴，但他自己还没有为此作出多大贡献。
Swarm-works have opened up not only a new writing space for us but a new thinking space.
蜂群的工作模式不仅为我们开辟了一个新的写作空间，也开辟了一个新的思维空间。
The view of phenomenology provides a new thinking for us.
现象学视野为我们提供了新的思考。
Second, new thinking is needed on how to change the energy mix that the world USES.
第二，在如何改变目前世界上能源构成的问题上需要新思维。
Mr Obama seemed to offer new thinking on the way to resume long-stalled negotiations.
奥巴马这次似乎给出了一个全新思路，来重启长期搁置的和平谈判。
Swarm-works have opened up not only a new writing space for us, but a new thinking space.
蜂群的工作模式为我们开启的不仅是新的写作空间，而且是新的思考空间。
Nonlinear thinking gives us a new thinking way about realizing the complicated world.
非线性思维为人们提供了认识复杂世界的一种新的思维范式。
Mr. Obama said the deal reflects a new thinking in relations between Moscow and Washington.
奥巴马说，这项协议反映了莫斯科与华盛顿关系的一种新思路。
Yet it would be wrong to interpret this deal as signalling new thinking on industrial policy.
但是，将此项交易解读成产业政策会出现新思路的信号是错误的。
Building on this success demands new thinking, both within Latin America and north of the Rio Grande.
在此成功上继续建设还需要新的思考方式，不管是在拉美地区内还是格兰德河以北。
It provides a new thinking way of non-invasive prenatal genetic diagnosis for single-gene disorders.
为开展其他单基因病的无创性产前遗传学诊断研究提供了新的思路。
Don't just settle for what comes naturally-be open to new thinking, new skills, and new relationships.
别只是接受自然而来之事——开明地接纳新思想、新技艺，与新的关系。
Some of these are simple code changes; others require new thinking about how to handle large data problems.
其中一些方法只需要修改一下代码；而另一些方法则需要重新考虑如何处理大型数据。
When we shed obsolete beliefs and adopt new thinking, we change our consciousness and change ourselves.
当摒除旧的信仰，接受新的思想时，我们改变了自身的思想意识，并改变了自己。
But the radical reassessment of its importance shows how ancient fossils remain a fertile field for new thinking.
但对其重要性进行的彻底的重新评估表明，古生物化石可以成为新思维诞生的沃土。
Our newest laureate, as Ambassador Quinn just revealed, is a master of applying new thinking to old problems.
正如刚才奎因大使所透露的，我们新的获奖人是一位用新思维解决老问题的高手。
Therefore, it provides a new thinking and a new method for research, development and performance analysis of porous media.
因此，该方法为多孔填料的开发研究和性能分析提供了一种新思路和新方法。
Dr Unger and Dr Scherer, then, have attempted to apply some new thinking to a disease that affects more people as the world gets richer.
接着，昂格尔和谢勒博士又试图将一些新思路应用到一种疾病中。
The discovery of phototoxins in plants provides new thinking in understanding the relationship between insects and their host plants.
植物光活化毒素的发现给昆虫与植物关系的研究以崭新的启迪。
This paper proves the practicality and advantages of the half-graben theory which is a new thinking and a new method in basin analyses.
此文证明了半地堑理论的实用性与优越性，是盆地分析工作中的一种新思路、新方法。
Don't just be a shepherd following somebody else's vision and ideas-new models, new forms, new thinking - that's what we need from you.
不要只做一个追随别人愿景和思想的牧羊人。新的模式、新的形式，新的思维，这就是我们需要你贡献的东西。
On November 17th it unveiled its new thinking on compensation, which is designed to tie awards for senior managers more closely to sustained performance.
11月17日，宣布了其在薪酬方面的新思维，旨在进一步地将资深经理的奖金与持续的业绩挂钩。
We don't know what caused this disaster. But the radical reassessment of its importance shows how ancient fossils remain a fertile field for new thinking.
我们不知道是什么引发了这次灾难。但对其重要性进行的彻底的重新评估表明，古生物化石可以成为新思维诞生的沃土。
The rising of dynamic enterprise modeling technology provides not only the support in technique, but also the new thinking in the design of the system.
动态企业建模技术的提出，对于解决这一问题不仅在技术上提供了有力的支持，更为系统的设计提供了全新的思路。
About 50 miles (80 km) from the Tehri Dam, I met Ambrish Sharma, executive engineer of a small dam at Dakpathar Barrage and a proponent of this new thinking.
从特赫里大坝约50英里（80千米）的地方，我遇到了阿穆布瑞什·沙玛（AmbrishSharma），DakpatharBarrage一个小水坝的执行设计师，还是新思想的支持者。
They will exchange ideas, foster new thinking and chart policies and practices that will lead to a healthier world, with water quality as the 2010 lead theme.
他们将交流看法、探索新思路、形成政策及做法，迈向一个更加健康的世界。水质为2010年的引导主题。
They will exchange ideas, foster new thinking and chart policies and practices that will lead to a healthier world, with water quality as the 2010 lead theme.
他们将交流看法、探索新思路、形成政策及做法，迈向一个更加健康的世界。水质为2010年的引导主题。
应用推荐