I want people to walk away with a plan to try something new that will help them advance their careers.
我希望，人们离开会场时，脑子里能形成一个计划，打算尝试一些新事物，以不断推进其职业生涯。
The bad news is that because database refactoring is so new that there are only a few initial tools available to you.
坏消息是，由于数据库的重构还是一个非常新的技术，以至于只有一些初级的工具可用。
There's a big intrinsic reward for claiming to find something completely new that contradicts all established wisdom.
当一个人宣称发现了一些绝对新的东西，并且与所有已知的知识相矛盾时，会获得非常大的奖励。
But the technology is so new that federal regulators are still figuring out exactly what kind of rules are necessary to keep the public safe.
但是，这种技术是全新的。联邦监管机构还在努力制定必要的法规，以保证公众的安全。
When I first read the new that Amazon would begin selling an ad-supported Kindle, my heart sank. This is the beginning of the end, I thought.
当看到亚马逊开始销售带广告的Kindle时，我的心哇凉哇凉的，这是代表结束的开始么，我想。
This isn't something new that you've never read on Zen Habits. But so many people get gung-ho about a total life makeover, they try to do everything at once.
禅习惯博客上不会有你没有读过的新文章，然而有那么多人因为野心勃勃地想把生活彻底改善而想要立刻把所有事情都做好。
The dates you select will result from some combination of your previous experience doing similar tasks, combined with anything new that may impact the project.
你选择日期既要依据先前相似工作的经验，又要顾及到任何对项目有影响的新问题。
So please help me understand what it is that Adobe/ Zend actually introduced and did that is so new that all of a sudden PHP developers can start doing that they could not before?
所以谁能告诉我，Adobe/Zend介绍并实现的到底是个什么全新的东西，突然能让所有的PHP开发者完成以前他们无法做到的事情？
When the Labour market is highly mobile it's not those who stick dutifully to their task that succeed, it's people who are always ready to try something new that looks more promising.
当劳力市场高度机动的时候，不是坚守职责的人成功，而是那些总是准备尝试新东西的人看起来更有前途。
He celebrated the arrival of the New Year with a bout of drinking that nearly killed him.
他以一番狂饮庆祝新年的来临，这几乎要了他的命。
The neglect that large cities like New York have received over the past 12 years is tremendous.
诸如纽约这样的大城市在过去12年里所受到的忽视是巨大的。
An illustration of China's dynamism is that a new company is formed in Shanghai every 11 seconds.
说明中国活力的一个实例便是在上海每11秒钟就有一家新公司成立。
The new law toughens up penalties for those that misuse guns.
这部新法律加强了对滥用枪支者的惩处。
She outgrew her clothes so rapidly that Patsy was always having to buy new ones.
她长得太快，衣服很快就穿不下了，帕齐总得给她买新的。
That is the conclusion of a new study that looked at how respiratory viruses spread on airplanes.
这是一项探究呼吸道病毒如何在飞机上传播的新研究得出的结论。
Write down some notes on the new things that you learned in the unit.
写下你在本单元所学到的新知识。
It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.
新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。
Set against the benefits of the new technology, there is also a strong possibility that jobs will be lost.
权衡利弊，新技术的确有种种好处，但也很可能使一些人失去工作。
Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?
现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？
There is a new device for cars that warns drivers of traffic jams ahead.
有一种新的汽车装置可提醒司机前面有交通堵塞。
If you're in the market for a new radio, you'll see that the latest models are very different.
如果你想买台新收音机，你会发现最新的款型很不同。
Critics say that the new system may be more economic but will lead to a decline in programme quality.
批评家们说该新系统也许更有利可图，却会导致项目质量的下降。
His defence says it has found a new witness to back his claim that he is a victim of mistaken identity.
他的辩词称已经找到一位新的证人来证实他是弄错了的身份的受害者。
I realized that having a new baby lets you off going to boring dinner parties.
我意识到，生了个孩子你就可以不参加无聊的宴会了。
I bought into the popular myth that when I got the new car or the next house, I'd finally be happy.
我相信了这种大众神话，以为只要买上新车或再买栋房子就会最终幸福起来。
Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.
别忘了她对此没有经验，将需要一些时间来完成那项任务。
There are signs that the new party aims to field candidates in elections scheduled for February next year.
有迹象表明，该新党计划为明年2月的选举提名候选人。
After a week in the new job, I soon realized that I was in over my head.
新工作刚做了一个星期，我便意识到自己做不了。
After a week in the new job, I soon realized that I was in over my head.
新工作刚做了一个星期，我便意识到自己做不了。
应用推荐