The new text can be larger or smaller than the older text, so the bounds must be remeasured.
新的文本可能大于或小于旧文本，因此必须重新度量界限。
Scrolling large C# files in the Editor is 100% faster, while typing in new text is 50% faster
在编辑器里滚动较大的 C#文件的速度比原来快了一倍,键入新文本的速度是原来的1.5倍.
When text is set, the older text is "dirty" and the new text must be "committed" -hence, the commit phase.
当文本被设置之后，旧的文本就是“脏的”，并且必须提交新文本——即提交阶段。
To have the collection use the auto-classifier, it needs to be associated with the new text analysis engine.
为了让集合使用自动分类器，需要将集合与新的文本分析引擎关联起来。
For example, if the earlier label displayed HTML-formatted text and the new text is plain and simple, the layout must change accordingly.
例如，如果旧的标签显示html格式的文本，而新的文本是简单的纯文本格式，那么就要相应地更改布局。
In this paper, a new text-independent speaker recognition is proposed.
该文提出了一种新的与文本无关的说话人识别算法。
The present thesis is intended to study the cohesion and coherence of this new text form.
本文旨在探讨这一新的语类的语篇衔接和连贯特征。
Seeing (that) quite a few students were absent, the teacher decided not to explain the new text.
鉴于许多学生没来上课，老师决定不讲新课文。
Text categorization is defined as the task of assigning pre-defined category label to a new text.
文本分类是指在给定分类体系下，根据文本的内容自动确定文本类型的过程。
The University of Maryland is spending more than 60,000 dollars to install a new text message alert system.
马里兰大学正花费6万多美金设立新的手机简讯预警系统。
Automatic text categorization is the assigning of pre - defined category to a new text based on its content.
自动文本分类就是在给定的分类体系下，让计算机根据文本的内容确定与它相关联的类别。
According to schema theory, a reader can understand a new text only when he utilizes previously acquired knowledge.
这种理论认为：读者只有有效利用以前获取的知识，才能更好地理解新课文。
Part III: Ancient Book of Filial Piety and New Book of Filial PietyFilial Piety can be divided into new text and ancient text.
第三部分：《古文孝经》与《今文孝经》《孝经》有今文与古文之分。
This paper mainly discusses the new text Foreword of Tolerance, in the textbook of Chinese senior middle school, and Tolerance itself.
本文主要评析高中语文新增课文《宽容·序言》及《宽容》一书。
Every time strings are added or changed, the message file should be regenerated, or the new text will appear untranslated in the target locales.
每次添加或更改字符串时，都应当重新生成消息文件，否则将在目标语言环境显示未翻译的新文本。
I could do exactly that on my iPhone, but Ethan USES an old flip phone, so each message was coming through as a new text, with no history shown.
我能在自己的iPhone上看到整个对话，不过伊桑使用的是老款翻盖手机，所以每条信息都作为新信息弹出，并没有显示历史信息。
Adobe Flash Player 10 brought with it a new text engine to provide further support for enhancements that include multilingual capabilities and print.
AdobeFlashPlayer10包含一个新的文本引擎，进一步支持包含多语言功能和打印的增强功能。
That the original and the new text belong to different languages is the only distinct between the translation and other instances of interpretive use.
原文与新文本分属两种不同语言，这是翻译与其它语言解释性运用的唯一不同之处。
To create this, open the templates folder and create a new text file called JET.skeleton (File -> New -> File), and then add the content shown in Listing 8.
请按照下面的步骤做，打开模版文件夹，建立一个新的文本文件，将其命名为JET.skeleton（File->New -> File），然后在其中添加列表8所示的内容。
Next, we introduce the frame of text categorization system based on entropy. Using information entropy theory, we present a new text categorization method.
接下来介绍了基于信息熵的文本分类系统的总体框架，应用信息熵理论，提出了一种文本分类的新方法。
After the file is uploaded and successfully parsed, you should see some new text fields show up filled with the endpoint values contained in the uploaded WSDL file.
在上传和成功解析此文件之后，您应看到一些新的文本字段，其中填充了上传的WSDL文件中包含的端点值。
When uploading files to their account, Docs users will now see an option to run an OCR scan, which will extract characters and place them within a new text document.
上传文件到帐户时，用户将看到一个运行ocr扫描的选项，这个选项将提取文件中的字符置于一个新的文本文档中。
Based on analyzing the disadvantages of the existing publishing mode in Lanzhou University Press, a new text-books publishing mode is established in this article.
在分析了兰州大学出版社现有教材出版模式的弊端的基础上，本文构建了一种新的教材出版模式。
The survey found that the kids sent an average of 34 texts per night after lights out, sometimes falling asleep with their phones beside their heads, only to wake again when a new text arrived.
这项调查发现，每晚熄灯后孩子们平均发送34条短信，有时手机放在枕边就睡着了，有新信息提示的时候才会再醒过来。
In the Han Dynasty, Confucianism fell into two schools: the old Text and the New Text.
在汉朝，儒学分为古文经学派和今文经学派。
Again, this is a shortcut for creating a new TEXT node, populating it, and adding it to the element.
此外，相对于创建一个新的TEXT节点，然后对其进行填充并将其添加到相应的元素，这是一种快捷的方法。
And press Enter to prefix lines 4 through 7 inclusive with the text New text, as shown in Listing 11.
再按回车，就会在第4到第7行(含)上加上前缀文本new text，见清单11。
There is much argument about the reason of the revival of the New Text Scholarship in the Qing Dynasty.
关于清代今文经学复兴起因，学界颇有讨论。
There is much argument about the reason of the revival of the New Text Scholarship in the Qing Dynasty.
关于清代今文经学复兴起因，学界颇有讨论。
应用推荐