Humans are the ultimate invasive species—when they move into new territory, they often displace the wildlife that was already living there.
人类是终极入侵物种——当他们进入新的领地时，他们经常会取代已经生活在那里的野生动物。
"It's certainly new territory, especially as home security cameras become easier to install," says Lizzie Post, president of the Emily Post Institute, America's foremost manners advisors.
美国顶级礼仪顾问、艾米丽·波斯特学院院长莉齐·波斯特表示：“当前，尤其是在家庭安全摄像头变得更容易安装的情况下，这当然是一个新领域。”
This is new territory for Medtronic, which has hitherto made high-end, costly kit.
这是美敦力公司的的新领域。迄今为止美敦力已经在此制造出高端昂贵的系列产品。
You may be in a very expressive mood today as you seek ways to enter new territory.
今天你可能非常的具有表现力当你寻找方法进入一个全新的领域。
Sun Li is an explorer, a pioneer and an expresser of the new territory of literature.
孙犁是文学新地的发现者、抒写者、开拓者。
They take you into new territory and bring you face-to-face with your own fears and doubts.
目标会把你带到一片新天地，同时你也不得不去直面自己的恐惧和疑虑。
Yet industry watchers see a huge threat as the mighty Internet company moves into new territory.
然而，互联网巨头挺进新领域，被行业观察家视为一个巨大威胁。
In software, we're often exploring new territory and doing things that haven't been done before.
软件中，我们通常探索新领域，并做一些以前未做过的事情。
Should the company create new brands or try to extend the PowerBar brand into new territory?
这家公司是应该创立新的品牌，还是把能量棒的品牌拓展到新领域呢？
The walkers moved faster than the crawlers but meandered—a good strategy for exploring new territory.
步行者比爬行者运动的要快，但是曲折前进---一种探索新领域的好策略。
The German coach, who has never coached a team before let alone a national side, is in new territory.
德国队的主教练在此之前并没有执教球队参加国际大赛的经验，是个新人。
No matter what the topic, readers value him as both a provocateur and a trusted guide to new territory.
无论是什么主题，其读者都会即把他看成是个煽动者又是探险途中的可信向导。
But the 14-time Major winner says that Sunday's final meeting will take their rivalry into new territory.
但是这位14座大满贯奖杯的获得者表示，周日的决赛会将两人的对决推向新的高度。
In more calm breezes, though, spiders can drift just a few yards to invade new territory or surprise prey.
尽管如此，在和风中蜘蛛的活动范围只有几码，以开辟新疆域或突袭猎物。
For Wang Jianwei, each exhibition is an occasion to explore new territory and the present exhibition is no exception.
对汪建伟来说，每一次展览都是一次探索新领域的机会。这次展览也不例外。
If you want to take a good idea and make it great, get ready to forget what you know and start exploring new territory.
如果你想要有一个好的主意并想要它成为伟大的话，要准备好忘记你目前所知道的和去探索新的领域。
An Act of Parliament is required to make a new territory in Canada's North... What will be the name of the new territory?
国会条例被要求建立一个新的特区在加拿大北区，那新的特区将被命名为什么？
In the Wild West of media options, buyers of advertising are willing to explore new territory, but not without accountability.
在西部拓荒时代选择媒体，广告的购买者愿意探索新的领域，而不是追究责任。
Whether it's a technical skill or something about the business, I enjoy adventures into new territory. It sure paid off in this case.
不论是技术能力还是有关业务的什么东西，我喜欢在新领域中探索，很值得去做。
We should be patient in this search because this machine is so powerful that we will be able to explore a completely new territory.
我们在这项研究中应保持耐心，因为这台机器功能如此强大以使我们能过探索一个完全崭新的领域。
He is prepared to advance and to add new territory to his kingdom; but his people must do their part in carrying forward this work.
他已预备好向前进，为他的国度增加新的区域，但他的子民必须尽他们的一分力量推进这项工作。
In such terrain populations of organisms tend to get separated from one another and develop adaptations to survive in their new territory.
在这样的地域中，生物物种会彼此分开，逐渐适应以后生存在各自新的领域之中。
It could be a personal goal, like improving your sales pitch, or an organizational goal, like expanding successfully into new territory.
可以是个人的目标，比如提高销售指标或是组织目标，比如成功进军新领域。
Sharp's own discoveries involving gene expression opened up new territory in the search for the genetic causes of cancer and other diseases.
菲利普甲鲜明的个人发明涉及基因表达的新领域，开辟了寻找癌症和其他疾病的遗传原因。
Part of what's made Game of Thrones so impactful in the landscape of modern TV has been the way it's blazed brand new territory for fantasy epics.
《权力的游戏》在当代电视圈有如此影响力的部分原因是，它为奇幻史诗剧点亮了全新的领域。
Part of what's made Game of Thrones so impactful in the landscape of modern TV has been the way it's blazed brand new territory for fantasy epics.
《权力的游戏》在当代电视圈有如此影响力的部分原因是，它为奇幻史诗剧点亮了全新的领域。
应用推荐