They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.
他们判断，提出贸易协定新条款的时机成熟了。
In the remainder of this article, we use the new terms in the REST programming model.
在下文中，我们在REST编程模型中使用这些新的术语。
I go into schools and record slang words - all the new terms kids are saying - words like 'lolcano'.
我去学校搜集俚语——孩子们所说的所有新俚语，像lolcano(像火山爆发一样地大声笑)等词。
In a country where some half a billion people have Internet access, many new terms are Internet-related.
在这个近五亿人能够接入因特网的国家里，许多新条目是和网络相关的。
A custom program would then compile the index, updating it automatically as page Numbers changed and new terms were added.
然后用客户程序编制索引，它能随着页码的变更和术语的新增而自动更新。
我们接受了新的条件。
This recognizer will perform best if it can check for new terms and actions from a central server.
如果此识别器可以检查来自中央服务器的新条件和操作，则其性能最佳。
The past few decades witnessed a noisy world dense with new terms intended as translation criterion.
在过去的几十年中，有关翻译标准的新“术语”大量涌现，争论旷日持久。
If you continue to use the Site after we post the change, this means you have agreed to the new terms.
如果在我们公布了变更条款后您继续使用本网站，视为您已同意新的条款。
Nowadays, more and more lettered words are used in Chinese texts, most of which are new terms or proper nouns.
目前，很多最新的术语和专有名词，首先以字母词语的形式出现在汉语中，并日益广泛应用。
Listen for importance by picking up dates, new terms or vocabulary, concepts, names, and explanations of ideas.
你可以通过记录日期、新的术语或词汇、概念、姓名和观点解释来留心重要性。
Such is the principle and under it we pay attention to sorting out and using extant terms and creating new terms.
在这一原则指导下做好“原有术语的整理和袭用”和“创立新术语”两方面的工作。
There are ample suitors for Cole, but he would like to stay at Stamford Bridge if he can come to an agreement over new terms.
乔科尔有大量的下家，但是他希望留在斯坦福桥，前提是他与俱乐部完成新合同的谈判。
The U. S. often enters into on-again, off-again negotiations with other countries, initiating new terms and conditions every time.
美国经常与他国进行时断时续的谈判，而且每次谈判都会提出新的要求与条件。
This is because when most of the words in a sentence are familiar to you, you can take a more informed guess at the meaning of new terms.
这是因为当你熟悉句中的大多数词汇时，你便可以根据上下文推测新词的含义。
Some developers have been strongly critical of the new terms, particularly those in the streaming music business, where profit margins are low.
有开发者对条款强烈不满，尤其是利润率很低的音乐流服务领域开发者。
No major changes required in quality management system documentation, but need to be aligned with new terms, definitions, clarifications and additions.
没有质量管理体系文件要求的重大变化，但必须符合新的术语、定义、澄清和补充。
From the theories of cognitive and functional linguistics, the meaning of the new terms can be obtained with the reference of the term they derived from.
从认知语言学和功能语言学来看，这样构成的术语义理与原词相通，翻译时可相互参照。
Goalkeeper Buffon is reluctant to discuss new terms at the present time and has hinted he will seriously consider leaving Juve at the end of this season.
门将布冯，在当前不想考虑新合同的问题。同时暗示将在赛季结束后认真考虑是否转会。
Perhaps we can hope that, under new terms and conditions, China and the Malay world will find a fresh start to re-build a lasting and stable relationship.
也许我们可以指望，在新的条件和情况下，中国和马来世界将能找到新的出发点来重建一种持续稳定的关系。
The Geographical Information System (GIS) is facing increasingly application requirement, with the mention of the new terms like CyberSpace and CyberCity.
随着“数字地球”、“数字城市”等概念的提出，地理信息系统的应用需求正逐日增长。
Write down everything you should include in a "mind dump" on your scratch paper, and be sure to work in as many new terms and vocabulary words as you possibly can.
在草稿纸上写下脑海中所有的内容，并确保尽可能多写一些术语和词汇。
If you see a notice of change, please check the Privacy Policy, because your continued use of the site after we post the change means you have agreed to the new terms.
如果您看到有变更通知，请重新查看本隐私政策。因为在我们公布变更后如您继续使用本网站，将视为您已同意新条款。
This article, based on the book MACHINE THAT CHANGED THE WORLD, introduces some new terms in automotive manufacturing and management and its related Chinese translation.
本文基于《改变了世界的机器》一书，从国外汽车制造与管理方面的几个新术语入手，谈谈国内汽车行业及管理部门对这些科技新术语的统一译法。
As such, the book is approachable for anyone with a bit of experiencewith *nix systems, but it does require the reader to be open to new terms and aconsiderable amount of knowledge.
所以，尽管该书适合有过*nix操作系统使用经验的人阅读，但它同样要求读者善于接受新鲜术语并且拥有一定的专业基础。
As such, the book is approachable for anyone with a bit of experiencewith *nix systems, but it does require the reader to be open to new terms and aconsiderable amount of knowledge.
所以，尽管该书适合有过*nix操作系统使用经验的人阅读，但它同样要求读者善于接受新鲜术语并且拥有一定的专业基础。
应用推荐