They intended to invest hugely in new technology.
他们打算在新技术方面投入大量资金。
With this new technology, people needn't take their cards with them.
有了这项新技术，人们就不用随身带卡了。
We must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
我们也必须考虑到新技术将会怎样影响那些现在依靠开车谋生的人。
But we must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
但我们也必须考虑新技术对那些现在依靠开车谋生的人的影响。
Web Workers sound like an exotic new technology for Web developers.
对于Web开发人员来说，WebWorkers听起来就像一种外来的新技术。
But Indonesia has a young population interested in trying new technology.
但印尼的年轻人群乐于尝试新技术。
And whether we like it or not, users will need time to trust any new technology.
无论我们是否喜欢，用户信任任何新技术都是需要时间的。
The hope is that the new technology will bring high-definition web streaming from Mars.
新科技有望从火星直播高清视频流。
This new technology will enable companies to avoid costly recalls and keep consumers safe.
这种新的技术可使公司避免代价昂贵的食品召回，同时也保障了消费者安全。
Since its announcement, I'd been eager to test this new technology in a real-world scenario.
自从IBM 宣布此特性以来，我一直期待着在真实的场景中测试这种新技术。
I want to inspire other scientists and engineers to develop new technology to help the blind.
我想激励其他的科学家和工程师来开发新的科技帮助盲人。
And new technology is making it easier to redesign work in all sorts of family-friendly ways.
新技术的出现可以更轻易地重新设计各种工作方式，以利于照顾家庭。
Often our methods involve scrutinizing new technology and predicting how it could be misused.
很多时候，我们的工作要求我们仔细研究最新的科学技术，并且预测可能将其误用的情况。
Selected as representative of new words, often whimsical and clever, emerging from new technology.
因具新字词代表性而入选，此类新字往往异想天开而巧妙，源于新科技。
We need to lead the world in the development of new technology and we need to deploy it here first.
我们需要在新技术研发方面走在世界前列，而且我们需要先在我国对它进行部署。
Big media loves to freak out about new technology, but hates to actually think about new technology.
大型媒体热衷于谈新技术色变，但却不肯真正认真看待新技术。
He's an early adopter when it comes to new technology. So it is not hard to figure out what he likes.
我爸爸是个极客，他是个追求新科技的新人类，想知道他喜欢什么并不难。
Inspired by this finding, Gershon decided to study how new technology has changed the rules of romance.
受该调查启发，格尔森教授决定深入研究这些新技术是如何改变爱情规则的。
Similar forces have already pushed America's exchanges to cut trading fees and invest in new technology.
类似的压力已经迫使美国的股票交易所缩减交易费用并引入最新的科技手段。
He says retailers became complacent during the boom years and failed to make the most of new technology.
他说，零售商在繁荣岁月里故步自封，未能充分利用新科技。
The larger scale and the new technology could make it more competitive in the fast-growing Chinese market.
较大的生产规模和新技术可以加强联想在快速增长的中国市场的竞争力。
The best way to understand what this new technology is all about is to go try Web sites that are using it.
了解这种新技术究竟是什么的最佳方法是尝试体验使用了该技术的网站。
Taking a course or attending a conference is just the beginning of learning new technology and techniques.
参加课程培训或者会议只是学习新技术和技能的开始。
How are we to develop new technology if we can't study current technology to figure out how to improve it?
不让研究现有技术从而对其进行改进，如何能够开发新技术？
By changing our habits of mind, each new technology strengthens certain neural pathways and weakens others.
通过改变我们的心理习惯，每一种新技术都在强化我们某些特定的神经路径的同时弱化了另外一些。
The new technology not only guarantees the inference effect, but also improves the inference efficiency.
这些新技术不仅保证了推理效果，而且提高了推理效率。
In addition, Europe's big it firms still mostly prefer to develop new technology themselves rather than buy it.
此外，欧洲的大型IT企业，较之购买技术，它们更愿意自己开发。
It was all about the use of form and behaviour to create delight and understanding in the use of new technology.
那是关于在新技术的背景下，利用形式和行为创造愉悦和理解的主题。
It was all about the use of form and behaviour to create delight and understanding in the use of new technology.
那是关于在新技术的背景下，利用形式和行为创造愉悦和理解的主题。
应用推荐