A new tab-switching shortcut that shows previews of the TAB you're switching to.
新的Tab切换功能可以看到预览图了。
Next, we want to open a new tab or a new window and embed an instance of a browser that is pointed to our URL.
接下来，我们需要打开一个选项卡或一个新的窗口并嵌入一个浏览器的实例，该浏览器实例指向我们的URL。
When you compose a response to a sales lead discussion, a new tab is created that contains just the response form.
对销售主导讨论作出回应时，就创建了包含回应表格的新选项卡。
On observing the behavior of tiling of editors, we notice that whenever editors are tiled, a new tab folder gets created.
通过对编辑器平铺行为的观察，我们注意到不管在何时平铺显示编辑器，都会创建一个新的Tab文件夹。
Try this when you install Chrome: create a new tab, resize the window and notice how the thumbnails adjust to the new size.
如果你安装了Chrome试试这个，创建一个新的标签，改变窗口的大小，注意上面的缩略图是怎么随之改变的。
For example, if you've highlighted a street address on one tab, Firefox might open a map of that address automatically in a new tab.
比如，如果用户上次打开过一个街道地址，那么火狐可能会在新标签页中自动打开一张显示该地址的地图。
When the user attempted to recreate the same results by opening a new tab the results returned were of the standard organic variety.
当用户打开一个新的窗口，尝试用同一关键词进行第二次搜索，显示的为标准的自然搜索结果。
The one weakness, hopefully fixed in an update soon, is that the extension doesn't open links in a new tab by default, so remember to Ctrl-click anything you need to read in its own space.
不过有个缺点希望他们能在下一个升级中解决，就是链接默认不是在新窗口打开的，所以你想在新窗口打开的话记得按住Ctrl再点击。
A new TAB shown in Figure 14 has been added for JAX-WS Handlers.
为JAX - WS处理程序添加了如图14所示的新选项卡。
This will open a new TAB in the content pane showing all the details you entered.
这会在内容面板(content pane)中打开一个新的标签页，显示你输入的所有细节。
JQuery UI Tabs transforms this markup into the new TAB interface for your content.
jQueryUITabs会把这些标记转换为新的内容选项卡界面。
Ctrl + t helps you to open a new TAB and Ctrl + Shift + t reopens the last closed TAB.
Ctrl +T帮你打开一个新标签，Ctrl +Shift + t重新打开上次关闭的标签。
After you have started an activity, a new TAB for that activity will appear on the panel.
启动了活动之后，将会在面板上显示与该活动对应的新选项卡。
Open a new TAB, see your history, maximize your window, and much more with these shortcuts.
使用这些快捷键可以打开新标签页，查看访问历史，最大化窗口，还可以做更多的事情。
New TAB King is a browser add-on that's available for you when launching a new browser TAB.
New TabKing是一个当你打开新的标签页时使用的浏览器插件。
Recently, there's also been work to try to further refine what shows up when you open a new TAB.
最近，也有部分工作致力于设计出更好的新标签页。
You can click the new TAB to start a new instance of the business process by filling in the order.
可以单击new选项卡通过填写订单来启动新的业务流程实例。
Open a browser window, either as a new TAB or as a newly opened window, to load the content of that URL.
打开一个浏览器窗口(可以在新的选项卡中打开，也可以在一个新打开的窗口中打开)，加载该URL的内容。
In the following sections, learn how to add a new TAB and sections for column objects, as shown in Figure 8.
在接下来的小节中，学习如何为列对象添加新的选项卡和栏，如图8所示。
A flag to indicate whether the user wants to open the content of the library in a new TAB or in a newly opened window.
使用一个标记来表示用户是否希望在新的选项卡或新显示的窗口中打开库内容。
Just point to a link anywhere on a webpage and press the middle mouse (scroll) button. It opens the page in a new TAB.
指向任何一个链接并按下鼠标中键(即滚轮)，然后该页面会在新标签打开。
Assign different Actions to the gestures like switch tabs, go back, go forward, create new TAB, close current TAB, etc!
可以为不同的手势定义不同的操作，像页签切换、前进、后退、新开页签、关闭当前页签等等！
Remember, opening up a new TAB, or even a new instance of a browser is ineffective and still leaves you open to attack.
记住，打开新的标签页，或者换个浏览器都不管用，你仍然有可能受到攻击。
When I say "installed," I basically mean there are shortcuts displayed in a grid on the default Chrome "new TAB" screen.
我说的“已安装”，主要指默认的Chrome新标签页上的网格中有其快捷方式。
Enter this information in a browser or simply click the link to open a new TAB. Figure 7 shows an example of an endpoint.
在浏览器中输入这个信息，或者单击该链接打开一个新标签。
Creates a new TAB page with the specified key, text, and image, and inserts it into the collection at the specified index.
创建带有指定键、文本和图像的新选项卡页，并将该选项卡页插入集合中的指定索引处。
By the way, for those who aren't accustomed to middle-clicking, it's a simple way to open a link in a new TAB in most browsers, too.
顺便说一下，对于那些不习惯使用鼠标中键的人来说，这也是一个在新标签中打开网页链接的方法。
First, let's navigate to the Six Revisions website so we are all working with the same example (just open it in a new TAB or browser window).
第一，让我们浏览SixRevisions网站，我们都使用相同的例子进行测试(仅需要在新的标签或者浏览器窗口中打开)。
You can pause your online class or open a new TAB for a quick break, reading about whatever it is that interests you or looking at stupid 'funny pictures' websites.
你可以随时中止网络课堂的学习，打开一个新标签，休息一下。你可以浏览你感兴趣的东西或者看看一些搞笑的图片放松一下。
You can pause your online class or open a new TAB for a quick break, reading about whatever it is that interests you or looking at stupid 'funny pictures' websites.
你可以随时中止网络课堂的学习，打开一个新标签，休息一下。你可以浏览你感兴趣的东西或者看看一些搞笑的图片放松一下。
应用推荐