In other words, Asian security will be determined not just by how China USES its new strength but by how other countries react to it.
换句话说，亚洲安全不仅取决于中国怎样运用自己的新生力量，还取决于其他国家的反应。
The language is perpetually in flux: it is a living stream, shifting, changing, receiving new strength from a thousand tributaries, losing old forms in the backwaters of time.
语言一直都在变化：那是条流动的溪水，不停地在转换、变换，接受千条支流的新生力量，丢弃旧形式。
When trees bud forth and flowers bloom And evening sun is warm, May new strength find a place in me Each day my soul is born.
当树木发芽花朵盛开，黄昏的太阳温暖大地时，愿我里面有新的力量，我的灵魂每日更新。
Based on idealized rock stress-strain relationship of Toshikazu, a new strength criterion is presented.
采用川本眺万的岩石应力—应变关系曲线的理想化假设，建立了新的强度准则。
In 1905 he began to paint with a new strength, his drawing becoming less mannered, the mood less melancholy.
1905年他开始用一种新的力量绘画，他的作品也变得不那样矫柔造作，情绪也不再那样忧郁。
And for the West, Russia's enduring weakness should be at least as troubling as its much-advertised new strength.
对于西方世界来说，俄罗斯的持续虚弱至少应当同宣传中其新力量一样麻烦。
I was the lion who gave the Horses the new strength of fear for the last mile so that you should reach King Lune in time.
我就是使马儿们在恐惧中获得新的力量、奔驰最后一段路程，以便你及时见到伦恩国王的那头狮子。
A new strength born of suffering is pulsating in the veins and a new sympathy and understanding is being born out of the past suffering.
一种从痛苦中产生的新的力量在血管中流动，一种新的同情与理解正在从过去的痛苦中诞生。
A new strength born of suffering is pulsating in the veins and a new sympathy and understanding is being born out of the past suffering.
一种从痛苦中产生的新的力量在血管中流动，一种新的同情与理解正在从过去的痛苦中诞生。
应用推荐