The new steps include travel restrictions and freezing assets.
新措施包括旅行限制和冻结资产。
The Fed at its November meeting is expected to take new steps to energize the economy.
美联储在其十一月会议上被期待采取新的步骤激励经济。
Today, the new campus, new books, new friends, new teachers, new requirements, new steps.
今天，新的校园，新的书籍，新的同伴，新的师长，新的要求，新的步伐。
This week's class will review the earlier material and introduce new steps like "sweet heart" and Turkish towel .
下周六的课程将复习上周的教授内容，并介绍新的步伐，如：“甜心步”和“土耳其毛巾步”等。
Other nations — such as Argentina and Pakistan — announced new steps to strengthen port security and prevent nuclear smuggling.
阿根廷、巴基斯坦及其他一些国家公布了新的措施，以加强港口安全和防止核贩运。
We didn't follow it to the letter because we wanted to avoid the risk of "process shock" to the project team through too many new steps.
我们没有完全的照搬 RUP的内容，因为我们想避免对于项目团队通过太多新的步骤所带来的“过程工作”的风险。
Wall Street has shown little confidence in the new steps, declining sharply on Tuesday before leveling off after Wednesday's announcement.
华尔街已经表示对新的措施缺乏信心，在星期三消息宣布前的周二大幅下跌，直到消息宣布后才稳定下来。
You have, for example, the ability to create a method plug-in to RUP that contains a task contribution adding some new steps to an existing task.
例如，你拥有在RUP中建立一个向已有任务中添加一些新步骤的任务的方法插件的能力。
A process is needed to provide guidance on what to do next, but users may need to skip or redo previous steps, as well as add in new steps on the fly.
流程需要提供有关下一步要做什么的指导，但是用户可能需要跳过或重做先前的步骤，以及动态地添加新步骤。
In Washington this week, Treasury Secretary Tim Geithner announced new steps to rebuild trust in financial markets and restart the flow of credit.
本周在华盛顿，财长蒂姆·盖特纳宣布了新举措，以重建金融市场的信任，并重启信贷流动。
New steps have been taken vocational education, county vocational education center, Tamai farmers to upgrade the level of vocational secondary school.
职业教育迈出新步伐，县职教中心、玉井农职中升格为职业中专。
Financial markets around the world have responded positively after five leading central Banks said they are taking new steps to tackle the financial crisis.
五家主要的中央银行宣布采取新的措施应对金融危机，全球金融市场反应积极。
They're hoping to develop new steps in the manufacturing process to improve the quality of the material, and also to meet the needs of specific products, such as furniture and clothing.
他们希望可以在生产过程中多研发几道工序以提高材料的质量，同时也要满足特定产品的需求，如家具和服装。
Can use external capital strength, rapid spanning to capture new steps, will be decided enterprise whether open distance, ensure that the new competitive market advantage most main power!
能否利用外部资本力量，快速跨越占领新的台阶，将是决定企业能否拉开同行竞争距离，确保新的优势最主要力量！
The Federal Reserve and other central banks took new steps to turn down the faucets on the flood of emergency cash they are providing to financial institutions to address the credit crisis.
为了应对信贷危机，美国联邦储备委员会（Fed）和其他央行向金融机构提供了大量应急现金，但如今他们正在采取新措施，逐渐关紧流动性阀门。
Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.
福金没有改变传统芭蕾的舞步；取而代之的是他发现了使用传统舞步的新方法。
John was full of invention—always making up new dance steps and sequences.
约翰有丰富的创造力—总能编出新的舞步和连续舞步。
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?"—dogs the steps of many new ventures.
一个挥之不去的问题阻碍了许多新企业的脚步，即“我为什么需要它？”或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?" —dogs the steps of many new ventures.
一个挥之不去的问题是“我为什么需要它？”——或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”——-阻碍了许多踏入新的冒险的脚步。
Listen to the new podcast with me to find out more about each of these steps.
请和我一起收听最新的播客，了解更多有关这些步骤的信息。
Materials enter into these steps in fabricability and substitution of new materials for the parts that did not make it through debugging.
材料进入这些步骤是为了使新材料的可制造性和替代那些没有通过调试的部件。
This new facade component therefore requires a few extra steps during the Assemble phase.
因此，这个新的外观组件在组装阶段需要执行额外的步骤。
Why do we insist that this "otherness" and this intervention in procreation are only steps towards a Brave New World?
我们为何坚持认为这种“他质”以及这种生殖干预仅差几步就会走向《美丽的新世界》？
New tenants can be added by adding new routing rules using configuration steps only and no code development is required.
可以通过添加新的路由规则添加新租户，这只需使用配置步骤，且不需要代码开发。
That's why we need to take new, commonsense steps to help small businesses, grow our economy, and create jobs - and we need to take them now.
这就是我们需要采取新的，实实在在的措施来帮助小企业，实现经济增长和创造就业的原因——我们需要立即采取行动。
You could also use videos that show all the "how-to" steps the new employee should follow.
你还应该制作视频教程来教会新员工们应如何完成每个步骤。
These two new jobs steps will go to an idle state (I) for the lack of availability of an executing machine.
这两个新的作业步骤将变成停止状态(I)，因为没有可用的执行机器。
This sequence of steps constitutes a new composite service that should be created based on users requirements.
根据客户的需求，可以通过这一系列的步骤构建新的组合服务。
Once these steps are completed successfully, this new sensor is displayed in the table of tasks.
完成这些步骤之后，新的传感器就会显示在任务表中。
Once these steps are completed successfully, this new sensor is displayed in the table of tasks.
完成这些步骤之后，新的传感器就会显示在任务表中。
应用推荐