Getting behind the wheel of a car can be an exciting new step in a teen's life.
在青少年的生活中，开车是一件令人兴奋的新事情。
Clara held on tight to the children, but with every new step she became more firm.
克拉拉紧紧拉着孩子们，但迈出的每一步都比前一步稳。
Listing 7 shows an example of how to extend a task command by adding a new step.
清单7显示了如何通过添加新的步骤扩展任务命令的示例。
Especially for our students, the Festival is a journey, and each year we take a brand new step.
特别是对于每一位学生而言，外语节是一段长途旅程，而每一站都是新的开始。
So we should improve the work of it, pushing the work of our country to the new step constantly.
我们应当改进缉毒工作，将我国的缉毒工作不断推向新的台阶。
A new step motor divided control circuit was given on the bases of studying principle of step motor divided driving.
在对步进电机细分驱动原理进行深入研究的基础上。提出了一种新的步进电机控制方法。
He looked like a grasshopper in a fit when he did the new step. Laurie and I couldn't help laughing. Did you hear us?
当他跳新舞步时，看起来像只蚂蚱，劳瑞和我忍不住笑出声来，你听到了吗？
The PAC-filtered model is processed in this new step, during which additional pages can be added and removed before rendering.
在此新步骤中处理PAC 筛选的模型，并可以在呈现之前添加或删除其他页面。
During this forum, the China-CEEC Business Council will be established, which will mark a new step forward in our cooperation.
这次论坛期间还将成立中国-中东欧国家商会联合会，标志着双方合作又进入了一个新的阶段。
When look through the history of ancient Chinese literary theories study, each new step is promoted by an new ideological trend.
古文论研究中每一新步的跨出，都有一股新的社会思潮的发动为之撑柱。
His new step-mother treated him cruelly and finally forced him to marry a girl with a pock-marked face for whom he had no liking.
继母对他很残酷，后来强迫他同一个他不喜欢的麻脸姑娘结了婚。
Accordingly, the value of this design is apparent. It brings the utilization of the LC electro-optic steering technique a new step.
所以该设计方案具有一定的价值，它使得液晶电光偏转技术向实用化又迈进了一步。
Chinese non-timber forest can reach a new step only by seizing chances, carrying no harm production and developing forest safe food.
只有抓住机遇，认真实施无公害生产，开发安全森林食品，才能拓展产品的国际国内市场，使我国经济林产业开发再上新台阶。
Prior art is also the basis for determining whether some new step claimed in the invention is obvious-and therefore not worthy of a patent.
先前技术也将决定此项发明中所声称的新措施其实显而易见——因此配不上是一项专利。
By the age of six I had attended both of my parents' second marriages (my new step-parents were tying the knot for the second time, too).
六岁的时候，我分别参加了父母的第二次婚礼(这也是我的新任继父母的第二次婚姻)。
The stainless steel laryngoscope come out, can totally replace the traditional laryngoscopy, make the domestic laryngoscope to a new step.
全不锈钢喉镜的问世，完全可取代传统喉镜，使国产喉镜更上一个新台阶。
Enlarge the rice area gradually, advance rice yield and quality, increase the farmer's income, make Neimenggu rice win up a new step again.
逐步扩大全区水稻面积，提高水稻产量和质量，增加农民收入，使内蒙古水稻产业再上一个新台阶。
The second round is of great significance as it launches discussion on substantive issues, marking another new step forward in the peace process.
第二轮会谈的重要意义在于启动实质问题的讨论，这标志着和谈进程又向前迈出新的一步。
In fact, it is just a new step that the University of Berkeley is taking to promote student health, but it has a number of people concerned.
实际上，它只是伯克利大学为促进学生健康而采取的一项新举措。但它使得许多人心有疑虑。
The opening ceremony of China's "space post office" was officially held at 10 am, Nov 3rd, 2011, which stands for a new step for the China Post.
2011年11月3日上午10点，中国邮政太空邮局开通仪式正式举行，至此中国邮政业务有了一个新的跨越。
We should fully understand this nature of the network and actively occupy this battlefield and lose no chance to urge the propaganda work on a new step.
高校宣传工作应充分认识互联网的特点，积极抢占这块阵地，不失时机地促使宣传工作上一个新台阶。
At a point, I realized that if the tool would support some visual and querying facilities, it could represent a new step in how we deal with code complexity.
基于此，我认识到如果该工具能够支持某些可视化以及查询的功能，那么对于我们处理代码复杂性而言，其效率就能再上一个台阶。
Data Warehouse System is a kind of data-oriented decision Support System (DSS), it breaks a new path for DSS, makes Computer-aided decision reach a new step.
广义数据仓库是一种面向数据的决策支持系统，它为决策支持系统开辟了新的途径，使计算机辅助决策能力上了一个新的台阶。
However, some problems such as quantity and quality of vegetable production, make it difficult to reach a new step for vegetable exportation in Hulunber city.
但生产规模，产品质量等方面存在的问题，很难使呼伦贝尔市出口蔬菜生产水平和质量上一个新台阶。
Then the new step function space is introduced and stability problem for the finite difference scheme is discussed by means of variational approximation method.
然后引入新的步长函数空间，并在这个空间上，采用变分近似法讨论该格式的稳定性问题。
Then the new step function space is introduced and stability problem for the finite difference scheme is discussed by means of variational approximation method.
然后引入新的步长函数空间，并在这个空间上，采用变分近似法讨论该格式的稳定性问题。
应用推荐