It marks a new stage in China's deep space exploration, said Wu Yanhua, head of China National Space Administration.
中国国家航天局局长吴艳华表示，这标志着中国深空探索进入了一个新阶段。
The New Stage hosted the premiere of the Anticode.
新舞台上演了《反代码》的首映式。
At 60, Fu Ying has clearly moved to a new stage in her life.
现年60岁的傅莹显然迈入了她人生中的一个新阶段。
Relish in the knowledge that this new stage of life can be even better than the last.
享受现生活阶段中的新知识，会比过去更不错！
In the new stage, factors of urban land value increment have new characteristics.
在新的经济、社会背景下，城市土地增值的影响因素呈现新的特点。
It was a memorable line, marking a very important new stage in thinking about human essence.
这是人类学史上的一个重大时刻，它标志着人类对自身本质的理解上了一个重要新台阶。
The establishment of the strategic partnership in 2005 brought our bilateral relations to a new stage.
2005年双方战略伙伴关系的确立，标志着两国关系进入了一个新的阶段。
Once you've managed to pack up your home, try to celebrate this new stage in your life. Call a friend.
如果准备整理屋子，就试着为自己新的生活庆祝。
Then the new stage comes, we start to work, making money, learning knowledge seems unnecessary to us.
然后新的阶段到来，我们开始工作，挣钱，学习知识似乎不必要了。
In addition, as business data continue to migrate to the cloud, cloud security has entered a new stage.
此外，随着企业业务数据不断往云上迁移，云安全也进入了一个全新的阶段。
In that circumstance, as minister of state, His-Liang played an irreplaceable role in advancing education to a new stage.
在这样的背景中，锡良身为疆吏重臣，对推动教育向新阶段的迈进发挥了不可替代的作用。
The rapid development on the movie and TV culture greatly affects the developing trend of Chinese literature at the new stage.
影视文化的迅猛发展极大地影响着新时期中国文学的发展趋势。
It can be said that during this period, China's wealth swelled considerably and the national economy was raised to a new stage.
可以说，这个期间我国财富有了巨额增加，整个国民经济上了一个新的台阶。
Computer Network symbolizes that the combination of information technology and communication technology has reached a new stage.
计算机网络的出现标志着信息技术和通讯技术的结合达到了一个崭新的水平。
He is spearheading a movement among scholars in psychology and sociology that is geared toward creating a new stage of human development.
现在，由他牵头组织了一批心理学和社会学家正在努力创造一个人类成长的新阶段。
On Aug 23rd, we stepped into ** and got into a brand-new stage of our lives. The first event that we face was military training(MT).
8月23日，我们走进了**的大门，翻开了我们人生中崭新的一页，而首先面对我们的，就是军训。
With the development of the yeast three crossing system, the research on interaction between proteins and RNA will step on a new stage.
随着酵母三杂交系统的出现，蛋白质- RNA相互作用的研究也将步入一个新的时期。
Similar changes at the turn of the 21st century have laid the groundwork for another new stage, Arnett says, between the age of 18 and the late 20s.
阿奈特表示，和之前一样，世纪之交的一系列变革为另一种新阶段的出现奠定了基础，这个阶段被定位在18岁至20多岁之间。
That raises questions about relative economic power, and about who holds the upper hand as the two rivals embark on a new stage of interdependence.
同样还会有一个问题，那就是在中美间开始相互依赖时，相对经济实力和谁先占据主动权的问题。
If these problems can be properly solved, the dissertations of liberal arts in our country will certainly enter into a new stage and get new results.
如果这五大问题能得到妥善解决，一定会使我国的文科博士论文进入新阶段，取得新成果。
The economic gap between the western and eastern regions in Shandong province has become a serious barrier for its whole economy reaching a new stage.
山东省西部地区与东部地区的经济差距已成为全省经济整体水平再上新台阶的严重障碍。
They decided to establish bilateral comprehensive cooperative partnership, which marks that bilateral friendship and friendly cooperation have entered a new stage.
我们一致决定建立中柬全面合作伙伴关系，这标志着中柬友谊和友好合作进入了一个新阶段。
By 2011 debris in the center of the ring, which is about a light-year in diameter, was blazing more intensely as the supernova entered a new stage of stellar demise.
到2011年为止，因为这个超新星进入了星球消亡的新阶段，所以这环物质中心直径大约是一光年的碎片燃烧的更加强烈了。
The construction practices of Qinling Tunnel on Xi'an Ankang Railway Lines make the synthetic technical level of tunnel construction in China up to a new stage.
西安-安康铁路秦岭隧道施工实践使我国隧道钻爆法施工综合技术水平跃上了一个新台阶。
In addition to the traditional white, blue and white, the blue and white Qianlong still derive many new varieties, the original traditional craft raised to a new stage.
除传统的白地青花外，乾隆朝的青花还是派生出许多新品种，把原有的传统工艺提高到一个崭新的阶段。
The Chinese urban housing construction has entered a new stage in 21st century. The improvement of the public life makes the residence become the new consumption hotspot.
21世纪中国城市住宅建设进入了一个新的阶段，大众生活的改善使住宅成为新的消费热点。
Therefore, cooperation between the two countries boasts a solid basis. Yemen stands ready to work together with China to bring relations between the two countries to a new stage.
也中合作有着坚实基础，也方愿同中方共同努力，开创两国关系的新阶段。
In multimedia assisted instruction in foreign languages, computer technology is combined with language teaching, which leads to a new stage of instruction in foreign languages.
多媒体辅助外语教学将计算机技术与语言教学结合起来，使外语教学进入了一个崭新的阶段。
In multimedia assisted instruction in foreign languages, computer technology is combined with language teaching, which leads to a new stage of instruction in foreign languages.
多媒体辅助外语教学将计算机技术与语言教学结合起来，使外语教学进入了一个崭新的阶段。
应用推荐