The existing vegetation is preserved and integrated into the design of the new square.
现存的植被被保留了下来，并被整合到新广场的设计中。
The firm has devoted a lot of effort to researching the demand for and then marketing a new square-headed driver, the FT-i.
公司投入更大的精力研究需求然后设计出一种方头的球杆，FT - i。
A new square lead shield room has been introduced in this article. It is used as the shield room of coaxial high-purity germanium detector.
本文介绍一种组合式方形铅屏蔽室的新设计，用作同轴型高纯锗探测器的屏蔽室。
The circular color words in the invention are different from new square Chinese characters and widely applied, and can more prettify the social life.
本发明的圆彩字是不同于方块汉字的新字，应用广泛，会更加美化社会生活。
A new metro runs under the square, carrying hundreds of thousands who used to cycle to work.
一条新地铁在广场下面运行，载着数以千计过去骑自行车上班的人们。
People dress up like plants and animals to dance in Times Square, New York.
人们在纽约时代广场打扮成植物和动物的样子跳舞。
It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.
它可能是一个家庭和朋友的小聚会：看电视上纽约时代广场的球落下，或大声奔跑穿过社区。
Every year in New York, thousands of people gather on Times Square to celebrate the arrival of the new year.
每年，成千上万的人聚集在纽约时代广场庆祝新年的到来。
The 23-year-old actor was greeted by screaming fans as he arrived for the Leicester Square premiere of his new film Remember me.
这位23岁的年轻演员，在粉丝们的热情欢呼声中到达了莱斯·雷特广场，今晚是他最新电影《记住我》的首映式。
But something else about the new 10, 000 square foot (930 square metres) assembly area is even more impressive: it used to be a warehouse for the site.
但是其占地面积10,000平方英尺(930平方米)的装配车间给人留下的印象更为深刻：过去这里曾是仓库所在地。
The first phase should be completed by 2013, and the line will eventually extend from Harlem's 125th Street to Lower Manhattan's Hanover Square, with 16 new stations.
第一阶段计划在2013年完工，地铁线路将从哈莱姆第125号大街延伸至曼哈顿下城的汉诺威广场，共计16个新站。
They would include a permanent Venice canal, Parisian square and brownstone New York apartments.
这些场景包括，一条永久的威尼斯运河，巴黎广场以及纽约的褐石(brownstone)公寓楼。
Today, our communities have expanded to encompass entire nations, and Facebook is the new town square.
今天，我们的社群已经扩展到整个国家，Facebook成为了新的城市广场。
A3 + Architects designed a series of "green blocks" (light steel structures covered by green ivy plants) that connect the new part of the square with the old town.
A 3 +Architects设计了一系列的“绿块”(覆盖着常青藤的轻钢结构)用来联系新的广场和旧的城市。
It's quite possible that someone living in an older, 2, 000-square-foot, two-bedroom house could use more energy than a family living in a new 6, 000-square-foot McMansion.
也就是说，一家住在2000平方英尺带有两个卧室的老式的房子里的人，很有可能比一家住在6000平方英尺全新的庞大房子中的人耗费更多的能源。
In all, 13 million square feet of new office space is scheduled to enter the market in 2010.
总计将会有1300万平方英尺的新增办公面积在2010年投入市场。
About 140 tour boats already crowd the three-square-mile lake, and new hotel and cable car construction mars the natural scenery with a jumbled skyline.
在三平方哩的湖里，挤满了大约140艘观光船，新的旅馆和游览电车有些乱七八糟，与自然风景不太协调。
But the illustration below, also featuring a city scene that looks much like New York's Times Square, is crossed out.
但接下来的图示上打了个叉，它描绘的也是城市的景色，看起来很像纽约的时代广场。
The US FBI plans to unveil a digital billboard in Times Square, New York, featuring photos and names of fugitives and missing persons, local media said.
据当地媒体报道，美国联邦调查局计划在纽约时代广场的一块电子屏幕上发布通缉犯及失踪人员的照片和姓名。
Above, new York's Times Square lights up as the New Year is celebrated on Jan. 1, 2000.
上图，2000年1月1日，纽约时代广场上漂亮的礼花，为庆祝千禧年的到来。
They don’t just want a hotel – they are looking for “New York hotels”, “Times Square hotels”, “Chicago North Michigan Avenue hotels” or even “San Diego Family Vacations”.
他们要的不只是一家酒店，他们要找的是“纽约酒店”、“时代广场酒店”、“芝加哥北密歇根大街酒店”、甚至是“圣地亚哥家庭度假村”。
Kirsten Dunst and a guest attended a New York Rangers game at Madison Square Garden in New York City.
克尔斯滕·邓斯特和一位朋友观看纽约流浪者队在纽约麦迪逊广场花园的比赛。
A us citizen of Pakistani descent has been arrested on the suspicion that he bought the vehicle used in Saturday's attempted car bombing in New York City's Times Square.
一名美籍巴基斯坦后裔涉嫌上周六的纽约城的炸弹案被拘捕。据称他买了那部企图在时报广场爆炸中使用的汽车。
The extra digit obliged the national debt clock near New York's Times Square to move its dollar sign to make room.
位于纽约时代广场的国债钟也不得不挪掉美元符号，腾出空间来表达多出的数位。
Club 33 is a private club located in the heart of the New Orleans Square section of Disneyland.
然而，在迪斯尼新奥尔良广场的轴心处，有一个私人俱乐部——33号俱乐部，里面竟常年提供酒水。
The lights of New York's Time Square may dazzle, but research shows city lights are tied to an increase in air pollution. Click to enlarge this image.
灯火通明的纽约时代广场令人炫目，但是，有研究却指出，城市照明增加了城市的空气污染。
This is the 10th year that we have been celebrating the Chinese New Year here in Trafalgar Square.
春节与伦敦有个一年一度的约会。在特拉法加广场举行的这场中国文化盛事，今年已经是连续第10年。
Other types of LEDs are already at work in traffic lights, outdoor displays (like those in New York City's Times Square) and stadiums; airports even use LEDs on their taxiways.
其他类型的LED已被广泛用于交通信号灯、户外显示屏(比如纽约时代广场的显示屏)、体育场，甚至被用于机场跑道。
Walking into his new, 3, 000-square-foot house, he greeted Becky.
走进他那个崭新的3000平方英尺的房子，他跟贝基打招呼。
Walking into his new, 3, 000-square-foot house, he greeted Becky.
走进他那个崭新的3000平方英尺的房子，他跟贝基打招呼。
应用推荐