Which new singing group is being touted as the worthy followers of the leading band of last year?
哪支新歌唱队被誉为去年主要乐队的名符其实的追随者？
China's new singing sensation comes in the form of a farmer from Zhulou Village in Shandong Province by the name of Zhu Zhiwen.
中国的最新网络红人是来自山东单县朱楼村的农民兄弟朱之文。
When the boys finally leave the crocodile house, there is singing and dancing in the village to welcome the new crocodile men.
当男孩们终于离开鳄鱼屋时，村里载歌载舞，迎接新的鳄鱼人。
After 15 years of singing the same kind of indie folk songs, it's good to see the singer trying something new.
在唱了15年同样的独立民谣之后，很高兴看到这位歌手在尝试新的东西。
Maybe you had a dream when you were a kid, that trip to New York, Paris, Rome or some other destination, or singing before an audience that is not your family.
你在小时候可能会有一个梦想，比如去纽约巴黎罗马或其他目的地旅行。或是在除了家人之外的观众面前唱歌。
Maybe you had a dream when you were a kid, that trip to New York, Paris, Rome or some other destination, or singing before an audience that is not your family.
你在小时候可能会有一个梦想，比如去纽约巴黎罗马或其他目的地旅行。或是在除了家人之外的观众面前唱歌。
But once they get bored of that song, an innovator in the group will start singing a new one.
但当他们厌倦这首歌的时候，它们中某一位大胆革新的成员们就会开始唱一首新歌。
His new hobby is now debate and he hopes that he can impress the girl with his skills there, just as he did with his singing.
如今，他又新添了一个爱好——辩论。他希望自己的辩论技巧能令心上人刮目相看，就像他的演唱一样。
After singing on Sunday night's X Factor show, the 48-year-old flew to the US where she wowed the audience on the Today show with a performance at the Rockefeller Plaza in New York.
苏珊上周日晚在“未定元素”节目中献唱后，又飞往美国做客《今日》节目，她在纽约洛克菲勒广场的表演轰动全场。
It's not the only recent improvement; as their singing skills expand, they may have dreams of being broadcast on their school's new radio station.
近期学校条件的改善不仅仅是这一点；随着同学们唱歌技能提高，她们可能会梦想他们的歌声在学校新创办的电台播出。
Gourmands who swore by New York strip are now singing the praises of the more quotidian hanger steak.
那些被纽约区咀咒的美食家正在高度赞扬越来越美味的刀切牛排。
The singing is accompanied by string and wind instruments, drums and clappers, and Mr. Tan’s recordings of new music and sounds, which emanate almost mysteriously from speakers hidden in the woods.
丝管肉声，金鼓铙钹，不辨拍煞。谭盾先生新创造的音乐音效，通过藏匿在树丛中间的扬声器，袅袅而起，几近神秘。
When I opened the door to the plant, I was almost knocked over by the loud sound of Willie Nelson singing one of my favorite songs, Steve Goodman's City of New Orleans.
当我打开门进入工厂的时候，威利·纳尔逊大声演唱史蒂夫·古德曼的歌曲《新奥尔良市》的歌声差点将我震倒，那是我最喜欢的歌曲，我伴随着这首歌开头的歌词走进了工厂。
Accompanying himself on a guitar, singing his new rumba songs of everyday African life, Wendo played weddings, funerals and bars.
他带着自己的吉他，唱着他写的非洲日常生活的伦巴新歌，他为婚礼而欣喜高歌，为葬礼悲痛吟唱，并在大大小小的酒吧演唱过。
In addition, if you are interested in singing, dancing and other related performance, we will love to welcome you to participate in our Chinese New Year performance.
另外，如果您对唱歌，跳舞及其他一些文艺表演有兴趣，我们会非常的欢迎您来参加我们的新年节目的演出。
Rest assured, there are a lot of exciting new shows to look forward to - and they're not just singing competitions.
你尽管放心，因为有很多令人兴奋的新节目值得期待，而且它们并不只是唱歌比赛。
A video of her singing Happy New Year in Chinese has gone viral on social media in China.
在中国，一段她用中文唱《新年好》的视频在社交媒体上疯传。
Jenny: There've no singing taxi drivers in New York.
珍妮：纽约就没有在唱歌的出租车司机。
Fans also continued a new tradition, begun a few days ago at the Boston garden, of singing the national anthem themselves without a solos.
球迷们还继续着几天前在波士顿花园开始的新传统，没有独奏开始唱国歌。
The leading performer has to be good at singing traditional songs and making up new songs about different occasions.
领队的表演者必须善于演唱传统曲子，还要能根据不同场合编排不同曲目。
We usually learn new things by playing games and singing songs, so we always have fun in English class.
我们通常学习新的东西，通过玩游戏和唱歌，所以我们经常在英语课上玩。
Dame Kiri started singing popular music in New Zealand in her late teens and gained attention as a classical singer when she won an opera contest in 1963.
卡娜娃十几岁在新西兰开始演唱流行歌曲，1963年，她在一次歌剧比赛中作为古典歌手引起了大家的注意。
It was an angelic soprano singing the lull aby which mom sang to the new-born baby. I got up unaware of where the voice came.
是女高音，听着就像天使的声音似的。它唱的是摇篮曲，是那种妈妈唱给新生婴儿的摇篮曲。我从床上坐起来，不确定声音是从哪传来的。
SINGING to elderly people with dementia helps them form new memories, one of the first skills they tend to lose.
给老年痴呆症患者唱歌能帮助他们重建记忆力。而记忆力是老年人最容易丧失的功能之一。
He looked at Natasha singing, and something new and blissful stirred in his soul.
他望望唱歌的娜塔莎，他心灵中产生了一种新的幸福的感觉。
The sun rises in the buzz of singing and laughters of the girls and a new day begins.
太阳在姑娘们热闹的欢歌笑语中升了起来，新的一天开始了。
The third, Hubei Jiangguiying to a new generation of folk singers singing inspiration.
蒋桂英湖北民歌演唱给新一代演唱者的启示。
Vera Schwarcz's new book Place and Memory in the Singing Crane Garden was published by University of Pennsylvania Press.
薇拉-施娃茨的新书《歌唱的鹤园的地点和记忆》由美国宾西法尼亚大学出版。
Vera Schwarcz's new book Place and Memory in the Singing Crane Garden was published by University of Pennsylvania Press.
薇拉-施娃茨的新书《歌唱的鹤园的地点和记忆》由美国宾西法尼亚大学出版。
应用推荐