The main problem is that growing demand in 2003 prompted shipping lines to order too many new ships.
主要的问题在于2003年上升的需求促使航运公司订购了太多的新船。
Container lines' problems are compounded by the large Numbers of expensive new ships on order from shipyards, many of them due to enter the Asia-Europe trades.
集装箱船公司的麻烦还不止这些，他们之前预定的将要用在亚欧航线的又新又贵的船正不断从船厂开出来。
And to make the new ships usable, Russia will need to buy or build flotillas of escort vessels, as well as advanced (and expensive) weapons and electronic systems.
为保证这些新型两栖攻击舰得到有效使用，俄罗斯需要购买或建造一批护航舰只及先进而昂贵的武器和电子系统。
Once one of the world's top naval powers, Russia is now struggling to complete even the repair of an aircraft-carrier destined for India, let alone to build new ships from scratch.
俄罗斯曾经是世界上顶级海军强国之一，而目前连修复一艘拟定出售给印度的航空母舰都极其艰难，更不用说从头开始造新船了。
Despite the cancellation of some orders the new ships are now flowing in: in the first half of this year the global fleet increased by 23% as new vessels came into service at the rate of 16 a month.
尽管有些造船订单被取消，新的船舶还是在不断地涌入。今年上半年随着新船以每月16艘的速度加入服役，全球海运能力增加了23%。
We will build new ships to carry man forward into the universe, to gain new foothold on the moon, and to prepare for new journeys to world beyond our own.
我们会制造新的太空飞船把人送上太空，在月球上建立新的基地，为新的太空探索之旅做好准备。
Greek Shipping Minister Kostis Moussouroulis says in Shanghai that Greek shipowner have recently signed contracts to buy 142 new ships from Chinese shipbuilding companies.
希腊海运部长科斯蒂斯·穆苏鲁利斯在上海表示，希腊船东近期与中国造船企业签署了建造142艘新船的协议。
New ships, including a destroyer, a littoral combat ship and an ocean surveillance ship
新的舰船，包括一艘驱逐舰，一艘沿海战斗舰和一艘海洋侦察船。
New ships, including a destroyer, a littoral combat ship and an ocean surveillance ship.
新的舰船，包括一艘驱逐舰，一艘沿海战斗舰和一艘海洋侦察船。
New ships, including a destroyer, a littoral combat ship and an ocean surveillance ship.
新的舰船，包括一艘驱逐舰，一艘沿海战斗舰和一艘海洋侦察船。
应用推荐