The new ship will be powered by two gas turbines and four diesel engines.
那艘新轮船将由2台燃气涡轮机和4台柴油机驱动。
Clark and his wife worked hard and saved enough money and got passports for the whole family on a new ship to the United States.
克拉克和他的妻子努力工作，攒够了钱，为全家人办理了护照，乘坐新船前往美国。
They were going on this new ship the Vasa Vasa that he was having built.
他正在召集工人，建造一艘新船只。
Next week the captain will shake down his new ship on a voyage to the Mediterranean Sea.
下周船长要将他的新船开到地中海去试航。
One afternoon in April 1912, a new ship set off from England to American on its first trip.
1912年四月的一个下午，一艘新船从英国出发，开始了去美国的首次航行。
Theboat in the picture is a new ship, and it took about 2 months from outfitting to trial trip.
照片里这条船是条新造船，下水后码头舾装到试航大概用了2个多月时间。
In addition, it will assist with exploring new ship design options such as' flow thru 'ballast tanks and' ballast-free ships'.
此外，其也将协助探索新的船舶设计方案，例如“流经”压载舱和无压载船舶。
Note the three available ICONS: one to create a new ship, one to list all ships (see Figure 2) and one to remove a persisted ship.
注意，有三个图标：一个用来创建新的船只，一个列出所有船只(见图2)，另一个删除已经持久化的船只。
It is a vitally important task to achieve control of the weight and center of gravity of lightship during building a new ship.
灯塔船在其建造的过程之中，其重量与重心的控制是一门非常重要的学问。
Now the lunch is excellent, provided you haven't just been seasick, and the new ship, remodeled a few years ago, practically gleams.
而现在的午餐棒极了，当然前提是你没晕船。而且这艘新船前几年刚经过改造，现在真是闪闪发光。
If, however, the designated fleet is not close to the building planetary planet, it may take some time for the new ship to arrive at the fleet.
但是，如果指定的舰队是不能接近建筑物行星地球，它可能需要一些时间，为新船到达舰队。
The information and navigating performance of excellent ship hull form are main technical supports to ship design and new ship form development.
优秀船型及其性能资料是船舶设计和新船型开发的主要技术支撑之一。
In one of the letters, written onboard Titanic and posted at Queenstown (now Cobh) in Ireland, Wilde indicated he had misgivings about the new ship.
其中一封信是在泰坦尼克号上所写，并在爱尔兰昆士敦(今科夫)寄出，大副王尔德在信中表达了他对新船的疑虑。
It is a significant task of researchers and designers to evaluate a ship, especially a new ship design, which possesses excellent seakeeping or not.
如何评价一艘船舶、特别是一个新的船舶设计是否具有良好的耐波性已成为船舶研究及设计人员需要去研究和解决的一个重要课题。
New ship CO2 index was proposed by researching a large number of the global operation of ships and analyzing the major factors of affecting the CO2 emissions.
新造船舶CO2指数是在对全球大量营运船舶进行考察调研的基础上，分析出影响CO2排量的主要因素后提出的。
The new ship cost Royal Caribbean around $1 billion and has 20 restaurants, 17 bars and lounges, a walk through mock-up of New York’s Central Park and two rock-climbing walls.
皇家加勒比公司为此新船耗资约十亿美元，船上有二十家餐馆、十七间酒吧与休息室、一座可以穿行其中的纽约中央公园模型，以及两处攀岩墙。
I always dream of starting at London, proceeding to Bristol by train, transferring to the largest and fastest new ship in the world and arriving in new York in record time.
我总是梦想能从伦敦出发，乘火车到布里斯托尔，然后再换乘世界上最大最快的新船，以创记录的时间抵达纽约。
In this paper, stress analysis has been made on a barge-carrier by the finite element method, For this new ship design, two plans of structural arrangement have been proved.
本文从两条载驳母船的实际出发．用两种不同的方法分别地加以计算．其中一条是计算了整个船的应力状态。
With the announcement of "Star Trek 4" bringing Kirk's dad, Chris Hemsworth back, and the crew of the Enterprise will obviously return, which means they will have to get a new ship.
根据电影预告，《星际迷航4》会迎回科克的父亲克里斯·赫姆斯沃思，显然，企业号的船员们会回来，这意味着他们必须要有一艘新的太空船。
The funds will be used to purchase long-lead time materials and major equipment, such as the main reduction gears, in support of the new ship and to perform initial design and planning.
项目资金将用于购买长期材料和主要设备，比如主减速器等，以支持新舰的初步设计和规划。
Dapeng Sun is the first LNG(liquefied natural gas)ship made in China, and it completed the gas trial for the new ship in Guangdong Dapeng LNG Terminal, which has historical significance in LNG area.
“大鹏昊”是中国生产制造的第一艘LNG船，其在中国第一个LNG接收站——广东大鹏液化天然气有限公司的LNG接收站完成试气工作，在LNG行业具有重大的历史意义。
Jim's aunt bought him a new model ship on his seventh birthday.
吉姆的姑姑在他七岁生日时给他买了一艘新船模型。
In New Zealand local reporters were astonished: the ship was half the size of Amundsen's ship.
新西兰当地的记者都惊呆了：这艘船只有阿蒙森船的一半大小。
As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.
当那艘轮船停泊在纽约时，麦克林托克正和第一批上船的移民官员们在船上。
Kodak will ship a new digital camera DC215.
柯达公司将推出一种新型的数码相机DC215。
The piece that was found last Friday, which belongs to the very front of the ship, has provided new and crucial clues as to its size and use, however.
这件残骸上周五被挖掘出来，它属于这条船的最前端部分，不过它也为这条船的大小、用途提供了新的关键性的线索。
Scientists analyzing rust from the sunken ship have discovered a new species of microbe that eats iron.
对这座沉船上的锈迹进行分析的科学家们发现了一种新的噬铁细菌。
For example, it would take weeks if not months to plan, order, ship, and install new server hardware in the data center.
例如，需要花费几周甚至几个月的时间来规划、预定、装运和安装数据中心的新服务器硬件。
Boz's problems faced him on the other end, when the ship reached the new planet's orbit, and he woke up the main crew.
但飞船抵达新行星的轨道、其他的船员苏醒之时，博兹在另一方面又将面临新的问题。
Boz's problems faced him on the other end, when the ship reached the new planet's orbit, and he woke up the main crew.
但飞船抵达新行星的轨道、其他的船员苏醒之时，博兹在另一方面又将面临新的问题。
应用推荐