A lot of structure of new shelf and function are advantageous to realization warehouse of mechanization and automation management.
很多新型货架的结构及功能有利于实现仓库的机械化及自动化管理。
You free up shelf space for new books (or for things other than books) and you get to keep the actual text itself, which you can access on a computer, tablet, e-reader, or smartphone.
你释放了家里的书架空间，可以买更多新书(或其他东西)，同时你还拥有那些书的电子档，可以通过电脑、平板、电子阅读器或智能手机随时阅读。
New in the collection are these three-legged side tables with a turned solid wood top and triangular shelf below (image above).
新系列中包括上图中的实木面板三脚边桌和下图中的方形置物架。
Barish:... we'll have a new way to look at the universe that involves a whole set of elements, particles, so we don't really have on our shelf yet.
巴里什：那我们就能以一种新的方式去观察这个包含不计其数的元素和粒子的宇宙，但我们现在还没有掌握这种方法。
This new base, however, is more like an RV than an A-frame: Several ski-shod pods get towed back to their original positions as the ice shelf moves.
这座新基地抛弃了传统的A字形架构，采用了房车式整体结构，当冰架移动时，几个锚定的滑雪轮轨可以将科考站拖曳回原来的位置。
In GM's new product positioning, Buick moves up to full top-shelf status as the "approachable" brand in contrast to Cadillac's edgy attitude and performance bent.
按照通用汽车最新的产品定位，别克是“平易近人的”高质量产品，而与卡迪拉克锋芒毕露、极度张扬的风格形成了鲜明的对照。
To the extent that these tools achieve this streamlining, they are a better choice (especially for those who are new to XML) than commercial and off-the-shelf XML editors.
这些工具在一定程度上也实现了这种简化，与商业化的和现成的XML 编辑器相比，它们是更好的选择（尤其是对于那些不熟悉 XML 的人而言）。
In a test of this change blindness, product managers were asked to locate a new design for their own brand on a shelf, and they couldn't easily do it.
在对这种“改变盲目”的测试中，产品经理被要求在架子找他们自己品牌的一个新设计过的产品，他们自己都很难找到。
Unlike traditional radiocarbon dating, which can be bought off the shelf, Dr Bayliss reckons it takes between three and four years to train a graduate researcher to use the new technique properly.
传统的放射碳断代法是一种现学现卖的技术，但地层学与之不同，Bayliss博士认为培养一名完全掌握此项新技术且具有硕士学位的研究人员得需要三到四年的时间。
The second release of this library has recently been posted and contains many new components, including some side-shelf components and some plug-in features.
最近，这个库的第二个发行版已经发布，其中包含很多新组件，包括一些side - shelf组件和一些插件特性。
If you go to an electronics store today to buy a new TV set, there are four types of sets that you will see on the shelf.
当你打算购买新电视机时，货架上可能有四类产品。
Blake is a perfect fit for the Lakers, who just like last season with Ron Artest needed someone new and hungry to keep this top-shelf bread from getting stale.
对于湖人来说布雷克是非常合适的，就像是个上个赛季的阿泰，湖人需要新的力量的融合，避免他们高效的战术腐朽。
The Mesozoic in the East China Sea Shelf and Taixinan Basin has become a new area of petroleum exploration.
东海陆架和台西南盆地中生界业已成为油气勘探的新领域。
Open-shelf-borrowing brings new requirements to the humanization construction in circulation department in library.
开架借阅给流通部的人性化建设带来了新的要求。
But before parents start giving away books to clear shelf space for DVDs, they'll want to consider the results of a comprehensive new study.
但在家长们开始把书下架给DVD留出空间之前，他们不妨考虑下一项全新研究的结果。
The icebergs broke from the vast Ross ice shelf, south of New Zealand, in March 2000 and are now sandwiched between Ross Island and Franklin Island, 93 miles to the north.
2000年3月，流冰从新西兰南边罗斯冰架上脱落，现在夹在罗斯岛和富兰克林岛之间，南北长达93英里。
The Lantern Festival is over, industrious villagers took to the shelf-space begin work in the New Year.
元宵节已过，勤劳的村民又走上了田埂上开始新的一年劳作。
A new clock placed on the shelf was ticking two ticks to the second as any good clock should tick.
架子上摆了一个新时钟，它每秒比其他正常时钟多“嘀嗒”一次。
In a sense, the food processing is a course of sterilization and prolongs it's shelf life. High pressure treatment is a new food processing technology.
食品加工是从有菌到无菌进而提高保质期的过程，超高压技术是近期出现的实现这一过程一种新方法。
In this paper, every phenomenon of breaking the rule in open-shelf reading rooms that exists in library of university is analyzed. Several new methods are proposed.
针对高校图书馆开架阅览管理存在的读者违规现象进行了分析，并对此提出了一些新的解决办法。
This paper analyzes the current situations of shelf-arrangement in libraries and points out the new way which is more scientific more reasonable and more facilitate will be available.
对目前我国期刊排架方法进行比较分析，探讨一种在计算机检索环境下的更科学、更合理、更便捷、更省时省力的排架新法。
The whole case for the enterprise products on the top shelf or piled up on the shelves or near to the truck, to ensure that the shelves old after new products before.
争取将企业的产品整箱放在货架顶层或堆放在货架附近或送到推货车上，保证货架的产品前旧后新。
After improving the processing technique of traditional dried meat, make a new kind of dried meat product-shelf stable dried beef out of choice beef.
通过对传统肉干加工方法的改进，将精牛肉加工为新型肉干制品莎夫牛柳，产品在保持传统肉干特色的基础上感官质量得到提高。
The buns already passed their shelf life and were thrown into mixers to make "new" buns.
这家公司将已经过期的馒头扔到搅面机里再生产出新馒头。
An IRD that receives "Free to Air" programming like the new digital NASA TV Education Channel can be purchased from many sources, including "off-the-shelf" at your local electronics store.
税务局接收“自由空气”我喜欢新的数字美国宇航局电视教育频道的节目就可以买到从许多来源，其中包括“非现成的”在当地的电子商店。
An IRD that receives "Free to Air" programming like the new digital NASA TV Education Channel can be purchased from many sources, including "off-the-shelf" at your local electronics store.
税务局接收“自由空气”我喜欢新的数字美国宇航局电视教育频道的节目就可以买到从许多来源，其中包括“非现成的”在当地的电子商店。
应用推荐