Restart Grails with these new Settings.
使用这些设置重新启动Grails。
Next, restart the server to enable the new Settings.
接下来，重启服务器使新的设置生效。
Restart the Web server to activate these new Settings.
重启Web服务器激活这些新的设置。
To load these new Settings into Apache, simply restart the Apache server.
为了将这个新设置加载到Apache，仅需重启apache服务器。
A new Settings panel introduced in Chrome 10 offers a big usability boost.
Chrome10全新的设置面板大大改善了可用性。
Restart Apache to make the new Settings take effect, as shown in Listing 7.
重启apache，使新设置生效，如清单7所示。
Test that your setup is working correctly; see Testing your new Settings below.
测试您的设置是否正常工作，见下面的测试您的新设置。
Shows how to overwrite your current Settings by using a new Settings combination.
演示如何使用新的设置组合覆盖当前设置。
Restart the Portal server to load the new Settings from the modified ibm-web-ext.xmi file.
重新启动Portal服务器，从修改过的ibm - web - ext .xmi文件加载新的设置。
When these changes are made, stop and restart the cluster members to adopt these new settings.
当完成这些更改后，停止并重启群成员以采用新的设置。
To change the effect of inherited rules, you can create new Settings at the Web site level.
若要变更继承来之规则的效果，您可以在网站层次建立新的设定。
You are advised to restart your email program and web browser to apply the new settings properly.
建议你重启电子邮件程序和浏览器来应用这些新的设置。
When an application reconnects, the new Settings take effect and log files are pre-allocated on your disk.
当应用程序重新连接时，新的设置将生效，日志文件将预先分配到您的磁盘。
The new Settings he was constantly devising for himself were equally beyond the 29 private means of a king.
他不断为自己设想出的新建筑所需的经费同样超出了一个国王私欲的限度。
The new settings are only used for new images, that is, for images that will be added to this album in future.
新的设定仅对新建的图片有效，即，新的设定决定之后添加进来的图片才适用于这样的改变。
When you restore using rename option, IDS will first check and validate the old ROOTPATH and ROOTOFFSET and then change them to the new Settings.
当使用重新命名选项进行恢复时，IDS首先检查和验证原ROOTPATH和ROOTOFFSET，然后将它们改为新的设置。
"After the testing and feedback phase is complete, we expect to offer final versions of the tool and the new Settings to everyone on Facebook," he said.
当做完测试，得到的反馈足够完整后，我们期待能把这个工具的最终版本和最新设定提供给所有Facebook的所有用户。
For example, under the new Settings, Facebook users will be able to approve photos in which they are tagged before the photos appear on their profile pages.
例如，在新选项下，脸谱网用户可以选择他们加注过的图片是否显示在个人资料页。
Yes, XTC includes a completely new universe with roughly 190 new sectors and many other new settings and scripts. There is no way to avoid a new start.
当然。XTC包括了一个全新的宇宙，大约190多个新星区，还有其他新的设置和脚本。甭想接着老档继续玩。重头开始吧。
Settings can be applied in two ways: you can completely replace your active Settings with new Settings or you can replace a portion of your active Settings.
可采取两种方式应用设置：使用新设置完全替换活动设置，或替换部分活动设置。
He inherits the tradition of Han Chinese poetry in the ancient Western Regions, expands the genre and his poems are characteristic of grand structured and new Settings.
星汉诗词自觉接续西域汉诗传统，拓展题材，结构宏阔，创造新境，自成高格，在全国诗词界影响出众。
The dialog also offers the option to copy Settings to the new workspace.
该对话框还提供将设置复制到新工作空间中的选项。
We reviewed many of its features and described new mobile configuration Settings.
我们回顾了它的许多特性并描述了新的移动配置设置。
Your Settings are imported into the new workspace.
您的设置将被导入到新工作空间中。
Note that the new formatting Settings will apply the next time you format your source code.
注意，新格式设置将在下一次设置源代码格式时应用。
Environment variables persist Settings across commands, even commands that spawn new processes.
环境变量跨命令(甚至是生成新进程的命令)保存设置。
First, there are some new mobile Settings that can be accessed when setting up the application.
首先，在设置应用程序时，可以访问一些新的移动设置。
At the very least, you will need to change or preferably add a new site Settings file under the site directory.
至少需要修改站点目录下的站点设置文件，最好是添加新的站点设置文件。
You can use either the default SSL Settings or create new ones.
您可以使用缺省ssl设置或创建新设置。
You can use either the default SSL Settings or create new ones.
您可以使用缺省ssl设置或创建新设置。
应用推荐