The EU has issued a new set of directives on pollution.
欧盟发布了一系列关于污染的新指令。
The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
Just the useless pieces, as I'm planning to purchase new set from Italy for the sitting room only.
只是一些没用的东西，因为我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
A new set of considerations has come to the fore as part of the debate about how we handle children.
在关于我们如何对待孩子的辩论中，一组新的考虑因素出现了。
They began to grapple with a new set of questions related, but not restricted, to the content of courses and programs.
他们开始努力解决一系列新的问题，这些问题与课程和项目的内容有关，但不限于此。
This is still a relatively new way of communication—something that has a huge amount of potential—but also, as with any invention, it brings with it a new set of problems.
这仍然是一种相对较新的交流方式——一种有巨大潜力的方式——但与其他发明一样，它也带来了一系列新的问题。
Some workers, like Jane Matheson, are retrained to handle the new equipment, but often a whole new set of skills is required and that means a new, and invariably smaller set of workers.
有些工人，比如JaneMatheson，会重新接受培训来使用新设备，但通常需要一整套新的技能，这意味着需要一批新的、规模更小的工人。
He called his boss and said he had to get a new set of tires put on his truck.
他打电话给老板，说他得给他的卡车换一套新轮胎。
A new set of widgets enables service administration.
有一套新的部件支持服务管理。
Figure 13 shows the new set of CB classification rules.
图13显示了新的CB分类规则集。
And prioritization itself requires a new set of mechanisms.
而确定这样一个优先顺序本身就需要一套新的机制。
Furthermore, GNOME has a new set of features for text controls.
此外，GNOME拥有一组新的用于文本控件的特性。
But Tibbetts has invented a new set of techniques for managing data.
但蒂贝茨发明了一项新的数据管理技术。
Does the set need to be modified, or does a new set need to be built?
布景需要修改，还是重新建一个布景？
Internet shopping has trained the consumer to adopt a new set of behaviours.
网上购物让消费者采纳了一种新的消费方式。
In short, you're going to have to acquire a whole new set of strategic tools.
简单说来，您将必须获得一套全新的战略工具。
Rico makes Ajax calls to the server as and when it needs a new set of data.
当需要新的一组数据时，Rico对服务器发出Ajax调用。
make-node takes a node, a new set of children, and returns a new node instance.
make-node 获取一个节点、一个新的子节点集合，并返回一个新的节点实例。
You see a new set of tools on the toolbar and a blank screen with a flashing cursor.
可以看到工具条上有一组新的工具，另外还有一个空白的屏幕，其中有一个闪烁的光标。
This new set of changes reflects real-world cases found on different industries.
这些变化反映了不同行业的实际情况。
What happens if you switch folders and now a new set of 50 mail messages is displayed?
如果切换了文件夹，显示新的50条邮件消息，又将发生什么情况呢？
Sometimes a new set of circumstances can dictate a temporary change in career strategy.
有时候新的环境可能会要求你在职业决策上作出临时的改变。
The plan is to consolidate the user community onto a new set of larger hardware servers.
我们计划将用户社区合并到一组更大的新硬件服务器上。
It contains a whole new set of package releases, a new kernel, new graphical desktops, etc.
它包含了一套全新的软件包发行版、一个新内核、以及新的图形化桌面，等等。
A new set of scripting wizards which greatly simplify the task of creating new server objects.
一组新的脚本向导，这些向导可以大大简化创建新服务器对象的任务。
With this scenario as a guide, you've now identified a whole new set of functional requirements.
通过分析这个场景，现在可以发现一套全新的功能需求。
The workplace, more and more, is changing, and with this change comes a whole new set of rules.
职场已不是那个职场了，随之而来的是一整套全新的规则。
Indexing for space querying is controlled from the parent class using a new set of annotations.
空间查询的索引利用一组新的注解通过父类控制。
Well, you review your goals and reset them. You create a new set of sub-goals and action plans.
好吧，你又重新审视自己的目标，重新设定，接着又制订一套次级目标和行动步骤。
Anand said the team will focus on a new set of features and fixes after VS 2010 Beta 1 is released.
Anand说在VS 2010Beta1发布后，团队将把精力集中到新的特性集和修复上。
应用推荐